-
21 bride
сущ.1) общ. повод, стяжка, последний стежок (для закрепления), закрепа (у шва), обмётка (вокруг пуговицы и т.п.), соединительная нить, узда, фланец, завязка (головного убора)2) мед. спайка, тяж, сращение, (травматологическая) клемма3) тех. прихват, прихватка, уздечка, хомут, стёжка, хомутик, скоба, поводок, распорная тяга параллелограмма, текст, распорная тяга (параллелограмма), крышка (сальника)4) ж.д. прижим5) метал. обойма6) радио. волноводный фланец7) маш. зажим, стяжной хомут8) арго. цепь, замок -
22 desserrer le toc
гл.маш. снимать поводок -
23 dispositif d'entraînement
Французско-русский универсальный словарь > dispositif d'entraînement
-
24 doigt d'entraînement
Французско-русский универсальный словарь > doigt d'entraînement
-
25 entraîneur
сущ.1) общ. лидер-мотоциклист2) перен. вожак, (de) вождь3) спорт. тренер4) тех. кулак, сцепка, захват, зацепка, приспособление для сцепки, добавка, вещество, образующее азеотропную смесь (при хроматографии)5) хим. несущий элемент, носитель6) метал. захватывающий замок, захват для каната7) текст. водок, захватчик8) маш. палец, хомутик, поводок, захват (для каната), хвостовик (протяжки) -
26 entraîneur du plateau
сущ.маш. поводок планшайбыФранцузско-русский универсальный словарь > entraîneur du plateau
-
27 entraîneur frontal à griffes
сущ.тех. торцевой поводокФранцузско-русский универсальный словарь > entraîneur frontal à griffes
-
28 entraîneur à queue
сущ.маш. поводок с хвостовиком, хомутик с хвостовикомФранцузско-русский универсальный словарь > entraîneur à queue
-
29 ergot d'entraînement
сущ.маш. ведущий палец, палец-поводокФранцузско-русский универсальный словарь > ergot d'entraînement
-
30 fixer toc
гл.маш. закрепить поводок -
31 habenula
-
32 laisse
сущ.1) общ. лёсс, береговая линия, нанос, шнурок на шляпе, поводок (для собаки), лёсса (строфа в старофранцузских поэмах), полоса осушки (часть берега, заливаемая во время прилива)2) тех. линия воды (во время прилива и отлива), гибкий соединительный провод -
33 monter le toc
гл. -
34 retirer le toc
гл.маш. вынимать поводок (напр. из планшайбы) -
35 sautereau
сущ.муз. клавесинный шпиллер, поводок, прыгунок, язычок (у клавесина) -
36 taquet
сущ.1) общ. щеколда, колышек, кулачок, фиксатор (дверцы автомашины), деревянный клин, защёлка, зацепка (часть механизма)2) мор. швартовная утка, кнехт3) тех. клин, колодка, поводок, кница, собачка, хомутик4) текст. захватчик, упорный нож, гонок5) прост. удар по лицу, удар в лицо6) маш. выступ, кулак, палец, стопорная собачка, толкатель, упор, цапфа (напр. рычага для включения муфт) -
37 toc
1. прил.1) общ. безвкусный, претенциозный, смешной, (et) именно так, не стоящий2) разг. поддельный, с приветом, ненормальный, дешёвый3) арго. опасный2. сущ.1) общ. вот так!, вот тебе!, поводковый патрон, тук!, хомутик (в токарном станке)2) разг. "липа", подделка, поддельный предмет3) тех. оправка, палец, выступ4) сокр. невроз навязчивых состояний (trouble obsessionnel compulsif)5) маш. кулак толкателя, поводок6) арго. нахальство, самоуверенность -
38 toc coudé
прил.маш. изогнутый поводок -
39 toc d'entraînement
Французско-русский универсальный словарь > toc d'entraînement
-
40 toc droit
прил.маш. прямой поводок
См. также в других словарях:
ПОВОДОК — ПОВОДОК, поводдка, муж. 1. уменьш. ласк. к повод2; короткий повод (разг.). Натянуть поводок. 2. Привязываемый к ошейнику ремень, на котором водят собак, сворка (спец.). 3. То же, что хомутик (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОДОК — ПОВОДОК, дка, муж. Короткий повод 2, а также ремень, на к ром водят собак. Натянуть п. Держать на поводке. | прил. поводковый, ая, ое и поводочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поводок — сущ., кол во синонимов: 8 • арестега (2) • ошейник (11) • повод (30) • … Словарь синонимов
поводок — – рычаг дворника стеклоочистителя – передает вращение с трапеции стеклоочистителя на дворники. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
поводок — ПОВОДОК, дка, м. Пейджер, которым пользуется сотрудник какой л. организации и за который платит «хозяин», руководитель. Фирма солидная, все шестерки (даже мелкие сотрудники) с поводками … Словарь русского арго
ПОВОДОК — Держать на поводке кого. Жарг. нарк. Удерживать члена группы наркоманов в рабской зависимости за большие деньги. Личко, Битенский, 290. Давать/ дать длинный поводок кому. Прост. Предоставлять кому л. свободу действий. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 76.… … Большой словарь русских поговорок
поводок — 3.21 поводок: Деталь цилиндрового механизма, служащая для перемещения засова цилиндрового замка. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поводок (сверла) — (1.4) Плоский конец цилиндрического хвостовика, применяемый для привода сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN tenon DE Mitnehmerlappen FR tenon … Справочник технического переводчика
поводок автомата перекоса винта вертолета — Механизм, предназначенный для передачи вращения от корпуса втулки к тарелке автомата перекоса. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов … Справочник технического переводчика
поводок винта вертолета — Деталь, закрепленная на ползуне и шарнирно соединенная с тягами и рычагами поворота лопастей рулевого винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов … Справочник технического переводчика
поводок муфты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clutch crank … Справочник технического переводчика