-
81 lead like a lamb to the slaughter
Общая лексика: повести как агнца на закланиеУниверсальный англо-русский словарь > lead like a lamb to the slaughter
-
82 leadership
['liːdəʃɪp]1) Общая лексика: водительство, превосходство (в какой-либо области), предводительство, руководители, руководство, руководство водительство, руководящая роль, руководящий центр, умение повести за собой (товарищей, массы), управление, руководящая работа, умение руководить, талант руководителя, уверенное лидерство, уверенное руководство, работа для активистов2) Военный термин: командование, руководство войсками, командные качества, управление войсками, руководство личным составом (кас. сержантского состава), командование личным составом3) Юридический термин: верхи4) Реклама: лидерство5) Менеджмент: руководство, лидерство6) Авиационная медицина: лидирование -
83 never move a muscle
Общая лексика: и бровью не повести -
84 never-never
Австралийский сленг: внутренние р-ны австралийского материка, (Land) внутренняя часть австралийского континента, (Land) глубинка (название приобрело особую популярность после выхода в свет автобиографической повести Энеас Ганн "Мы из Никогда-Никогда" (Aeneas Gunn, 'We of the Never-Never', 1908)) -
85 nonfictional
[ˌnɒn'fɪkʃ(ə)nəl]Общая лексика: документальный (о фильме, повести), невыдуманный, фактический -
86 not to move a muscle
Общая лексика: не моргнуть глазом, не повести бровью, не шевелиться, не шевельнуть ни одним мускулом -
87 not turn a hair
Общая лексика: и в ус себе не дуть, и бровью не повести, и глазом не моргнуть -
88 nuzzle
['nʌz(ə)l]1) Общая лексика: взрыть рылом, водить носом, зарыться в постель, нюхать (о собаках), повести носом, понюхать, порыться, прижаться, прижиматься, прикорнуть, приткнуться, приютиться, рыть рылом, рыться, рыться рылом, уютно устроиться, тыкаться носом (во что-л.), водить носом (о собаках), (at, about, against, in, into) тыкать носом (кого-л. во что-л.), (smth.) тереться носом2) Биология: водить носом (напр. о собаке)3) Сельское хозяйство: водить носом (о собаке) -
89 old sea-dog
1) Общая лексика: старый морской волк (например, Билли Бонс в повести Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ"), "тёртый калач"2) Разговорное выражение: "стрелянный воробей" -
90 shepherd
['ʃepəd]1) Общая лексика: вести (людей), выгонять, гнать, держать под наблюдением, заботиться (о ком-л.), загонять, направлять, пасти, пасти овец, пастух, пастырь, повести, погнать, присматривать, присмотреть, проследить, следить, смотреть (за кем-либо)2) Переносный смысл: заботливо вести (towards - куда-либо)3) Религия: духовный отец, пастырствовать, священник, (He who cares for a group of people, as a minister or teacher) пастырь4) Экономика: чабан5) Макаров: пастушок, персонаж пасторали, провести, проводить, выгонять (овец), загонять (овец), пасти (овец), пастух (овец)6) Собаководство: овчарка, собака-пастух -
91 start again from the beginning
Общая лексика: танцевать от печки (из повести В.А.Слепцова (1836-1878) "Хороший человек")Универсальный англо-русский словарь > start again from the beginning
-
92 start the ball rolling
Универсальный англо-русский словарь > start the ball rolling
-
93 swing a lot of votes
Общая лексика: завоевать массу голосов, повести за собой многих избирателей -
94 take out for a walk
Общая лексика: повести (кого-л.) погулять -
95 take point
1) Разговорное выражение: возглавить (операцию), повести (остальных за собой), пойти первым2) Дипломатический термин: понять (кого-л.) -
96 take sb. for lunch
Общая лексика: повести пообедать (в ресторан, кафе) -
97 tangent
['tændʒ(ə)nt]1) Общая лексика: касательный, прямой участок железнодорожного пути, сорваться, срываться, странно себя вести, странно себя повести2) Техника: заподлицо, прямой участок пути3) Строительство: касательная4) Математика: касаться, контактный, тангенс, функция тангенс, tan (\<в англоязычных материалах\>), tg (\<в русскоязычных материалах\>), tg (в русскоязычных материалах)5) Железнодорожный термин: прямой участок (пути)6) Автомобильный термин: касательная линия7) Архитектура: касательная (линия)8) Геометрия: крутизна9) Топология: наклон10) Машиностроение: кромка шлифовального круга (встречается в лексиконе GLEASON)11) Бурение: касающийся, тангенциальный12) Автоматика: соприкасающийся, соединяющийся (о линиях)13) Макаров: смежный14) Тенгизшевройл: прямая (ж/д) -
98 the arms race can lead to Armageddon
Универсальный англо-русский словарь > the arms race can lead to Armageddon
-
99 the most interesting personage in this story
Общая лексика: самый интересный персонаж в этой повестиУниверсальный англо-русский словарь > the most interesting personage in this story
-
100 trepak
Музыка: трепак (старинный русский народный танец ("Щелкунчик" П. Чайковского, "Садко" Н. Римского-Корсакова и т.д.), но "трОпак" у Н. Гоголя в повести "Нос", вероятно из украинского)
См. также в других словарях:
ПОВЕСТИ — поведу, поведёшь, прош. повёл, повела; поведший, сов. 1. (несов. нет) кого–что. Совершить, начать совершать, проявить что–н. (какое–н. действие) в соответствии со всеми знач. (кроме 7) глаг. вести. Повести кого–н. по незнакомой улице. «Полиция… … Толковый словарь Ушакова
повести — атаку • действие, начало повести дело • действие, начало повести наступление • действие, начало повести разговор • действие, начало повести речь • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повести — ни к чему не повело.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повести мотнуть, потащить, двинуть, шевельнуть, помотать, пошевелить, увести, шелохнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОВЕСТИ — ПОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; поведённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Начать вести (по 1, 2, 3, 4, 8 и 9 знач. гл. вести). П. больного под руку. П. туристов в горы. П. шоссе на север. П. автомобиль. П. беседу. П. собрание. П.… … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕСТИ — ПОВЕСТИ, см. поваживать, поводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Повести — или Повесть временных лет так называется в историческойнауке (Костомаров, Бестужев Рюмин, Бычков и др.) древнейший из дошедшихдо нас летописных сводов, озаглавленный следующими словами: Се повестивременных лет, откуда есть пошла русская земля,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
повести — 1 дієслово доконаного виду поворушити; спрямувати рух; допомогти або примусити йти, рухатися повести 2 дієслово доконаного виду дотримуватися певної поведінки … Орфографічний словник української мови
повести́(сь) — повести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); вёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
Повести — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Направить движение кого либо, чего либо, указывая путь; помочь идти. отт. Принудить идти вместе, насильно потянуть за собой. 2. перех. Пойти во главе кого либо, чего либо, возглавить что либо. отт. Стать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повести — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Направить движение кого либо, чего либо, указывая путь; помочь идти. отт. Принудить идти вместе, насильно потянуть за собой. 2. перех. Пойти во главе кого либо, чего либо, возглавить что либо. отт. Стать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повести — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Направить движение кого либо, чего либо, указывая путь; помочь идти. отт. Принудить идти вместе, насильно потянуть за собой. 2. перех. Пойти во главе кого либо, чего либо, возглавить что либо. отт. Стать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой