-
61 runoff
сток; поверхностный сток -
62 agricultural runoff
-
63 municipal non-point runoff
Англо-русский словарь по экологии > municipal non-point runoff
-
64 municipal nonpoint runoff
Англо-русский словарь по экологии > municipal nonpoint runoff
-
65 waterborne soil movement
Англо-русский словарь по экологии > waterborne soil movement
-
66 run-off
['rʌnɒf]1) Общая лексика: избыток, отбросы, отходы (промышленности), последний тур выборов с участием двух ведущих кандидатов (не получивших абсолютного большинства, тж. run-off election)2) Геология: смыв поверхности3) Морской термин: течь4) Спорт: дополнительная игра после ничейного результата, дополнительная игра после ничейного результата, решающая исход борьбы, решающая исход борьбы5) Техника: сточные воды, утечка6) Химия: стекание7) Строительство: сточная вода, переходный вираж8) Метеорология: сток (воды в реке, поверхностный)9) Железнодорожный термин: переход (напр. с горизонтальных рельсов на рельсы с возвышением)10) Австралийский сленг: пастбище, не прилегающее к ферме, пастбище, удалённое от фермы12) Архитектура: копия, отпечаток, паводочный сток, сток воды13) Дорожное дело: расход воды14) Дипломатический термин: последний( часто второй) тур выборов с участием двух ведущих кандидатов (не получивших абсолютного большинства)15) Политика: (with) второй тур выборов16) Нефть: отекание, слив, сток (не технологический)17) Экология: поверхностный сток18) Макаров: отведение, отвод, отток, поверхностные стоки, расход жидкости, стоки, сток (движение жидкости), отбросы (промышленности), водослив (сток)19) Табуированная лексика: акт мочеиспускания -
67 overland flow
1) Строительство: поверхностный сток -
68 runoff
1) Общая лексика: печатание на ленте тикера цен, второй тур выборов2) Авиация: выкатывание3) Военный термин: ходовые испытания (подвижной техники)4) Техника: выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы, выпуск, оттек (в производстве сахара), расход (поверхностного стока), скачивание (шлака), сточная вода, объём стока (поверхностный), слив (расплавленного металла)5) Экономика: избыток, отражение на ленте тикера цен (на закрытие биржи), отток, снижение уровня, сокращение объёма, отходы (промышленности)6) Бухгалтерия: сток (воды в реке)7) Горное дело: величина стока, обезвоживание (гидравлической закладки)9) Политика: последний тур (выборов с участием двух ведущих кандидатов, не получивших абсолютного большинства)10) Нефть: отводить (жидкость), утечка11) Банковское дело: печатание на ленте тикера цен на момент закрытия рынка (США)12) Пищевая промышленность: побег, выпуск (жидкого металла), выкатывание (за пределы ВПП)13) Экология: поверхностный сток (в результате дождя или снеготаяния)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвод, сточные воды15) Автоматика: промышленные испытания, серия измерений, серия испытаний, стекание, расход (напр. жидкости), спуск (напр. жидкости)16) Макаров: водосток, обрушение кровли в шахте, обрушение целика в шахте, отбросы, расход поверхностного стока, смыв поверхности, стоки, водослив (сток), сток (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков) -
69 surface flow
1) Геология: поверхностный поток, поток, изливающийся на поверхность2) Морской термин: поверхностное течение4) Металлургия: пластическое течение в поверхностном слое5) Макаров: склоновый сток -
70 immediate runoff
1) Строительство: поверхностный сток2) Макаров: непосредственный сток, поверхностный сток (сток ливневых, талых или поливомоечных вод) -
71 runoff
1. сток (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков) 2. обрушение кровли или целика в шахте
runoff in depth подземный сток
base runoff базисный сток
delayed runoff подповерхностный сток
direct runoff прямой сток
groundwater runoff сток грунтового происхождения, подземный сток грунтовых вод
ice runoff ледниковый сток
immediate runoff непосредственный сток
peak runoff максимальный сток
permanent groundwater runoff сток постоянного грунтового происхождения
snowmelt runoff сток талых вод
storm runoff прямой сток (после ливней или снеготаяния)
subsurface runoff подповерхностный ливневый сток
surface runoff поверхностный сток
sustained runoff базисный сток
total runoff общий сток
-
72 land runoff
1) Экология: поверхностный сток2) Макаров: поверхностный сток (сток ливневых, талых или поливомоечных вод) -
73 overland runoff
1) Техника: поверхностный склоновый сток2) Экология: поверхностный сток3) Макаров: модуль стока, склоновый сток -
74 sheet flow
1) Техника: поверхностный склоновый сток2) Строительство: поверхностный сток3) Экология: склоновый сток, щитовое движение ледника4) Макаров: поверхностное течение, тонкое ( поверхностное) течение5) Общая лексика: щитовое течение (ледника) -
75 direct runoff
1) Техника: сток за время выпадения осадков2) Лесоводство: поверхностный сток3) Нефтепромысловый: ливневые воды5) Общая лексика: полный сток за время выпадения осадков -
76 surface flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface flow
-
77 surface-water flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface-water flow
-
78 surface(-water) flow
Англо-русский словарь технических терминов > surface(-water) flow
-
79 surface(-water) flow
Англо-русский словарь технических терминов > surface(-water) flow
-
80 interflow
[ˌɪntə'fləʊ]1) Общая лексика: смешивание, смешиваться2) Геология: соединяться3) Техника: поверхностный сток, промежуточный приток (воды)4) Редкое выражение: течь между (чем-л.)5) Строительство: подземный сток6) Математика: слиться8) Лесоводство: внутрипочвенный сток, грунтовый сток9) Физика: сливать10) Силикатное производство: слияние (напр, кристаллов)11) Экология: подповерхностный сток
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНЫЙ СТОК — процесс перемещения вод атмосферного происхождения по земной поверхности под действием силы тяжести; составная часть круговорота воды (влагооборота) на Земле. Величина П.с. зависит от количества осадков и лесистости местности: на безлесной… … Экологический словарь
поверхностный сток — Безрусловой сток, формирующийся в пределах склона, вызываемый, как правило, внезапным сильным дождем и нередко приводящий к эрозии почв, если интенсивность дождя превышает фильтрацию воды в почву. Syn.: склоновый сток; внерусловой сток … Словарь по географии
поверхностный сток — Сток, происходящий по земной поверхности. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN surface flow DE Oberflächennabfluss FR écoulement superficiel … Справочник технического переводчика
поверхностный сток воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN surface runoff Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation.… … Справочник технического переводчика
Поверхностный сток — процесс перемещения воды по земной поверхности под влиянием силы тяжести. П. с. делится на склоновый и русловой. Склоновый сток образуется за счёт дождевых и талых вод, происходит на поверхности склона вне фиксированных путей. Русловой… … Большая советская энциклопедия
сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
СТОК — (в гидрологии) стекание в моря и понижения рельефа дождевых, талых и подземных вод, происходящее как по земной поверхности (поверхностный сток), так и в толще земной коры (подземный сток). Сток составное звено влагооборота на Земле. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
сток — Стекание дождевых и талых вод в водоемы и понижения рельефа по земной поверхности (поверхностный сток) и под землей (подземный сток). → Рис. 282 Syn.: водный сток … Словарь по географии
Сток — передвижение свободной гравитационной влаги под влиянием гидравлического напора по поверхности п. или внутри почвенно грунтовой толщи. Измеряется объемом воды с единицы площади или толщиной водного слоя (в мм). Выделяют следующие типы стока: а) С … Толковый словарь по почвоведению
Сток — в гидрологии, отекание в моря и понижения рельефа дождевых и талых вод, происходящее как по земной поверхности Поверхностный сток, так и в толще почв и горных пород Подземный сток.Процесс С. составное звено круговорота воды (См.… … Большая советская энциклопедия