-
101 Abrinnen
гл. -
102 Formverletzung
-
103 abrinnen
гл. -
104 Abrinnen
n -
105 Flächendefekt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flächendefekt
-
106 Oberflächendefekt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächendefekt
-
107 Außenfehler
-
108 Oberflächenstörung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenstörung
-
109 Peau d'orange
сущ.ГОСТ. Апельсиновая корка (шагрень) плёнки (Поверхностный дефект, характеризуемый появлением углублений в пленке, придающий ей вид апельсиновой корки) -
110 Oberflächendefekt
сущ.микроэл. поверхностное нарушение, поверхностный дефект, повреждение поверхности -
111 oberflächlicher Fehler
прил.внеш.торг. поверхностный дефектУниверсальный немецко-русский словарь > oberflächlicher Fehler
-
112 surface imperfection
2) несовершенство поверхности (напр. волновода, зеркала)English-Russian electronics dictionary > surface imperfection
-
113 surface imperfection
2) несовершенство поверхности (напр. волновода, зеркала)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surface imperfection
-
114 skin defect
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
115 trickle scale
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108поверхностный дефект стального листа при пакетной прокатке (возникает при отскакивании окалины с концов пакета листов и попадании ее между прокатываемыми листами) -
116 splay
• 1) расширяться; 2) расширять -
117 mark
1) отметка; метка; знак; веха2) отмечать•- altitude mark - bench mark - certification mark - datum mark - elevation mark - erection mark - high water mark - impact mark - kiss marks - match mark - official mark - punch mark - reference mark - registration mark - witness mark - zero mark* * *1. (от)меткаотметка¦метка; марка; клеймо; штемпель; репер2. поверхностный дефект- belt mark
- bench mark
- center-punch mark
- center mark
- datum mark
- design reference mark
- fiducial mark
- file mark
- flash mark
- flood mark
- gauge mark
- guide mark
- high-water mark
- index mark
- joint mark
- keel marks
- low-water mark
- manufacturer's mark
- Ordnance bench mark
- permanent mark
- quality mark
- rust mark
- supplementary bench mark -
118 Abrinnen
n "слёзки" мн. (поверхностный дефект на листовой стали после цинкования) мет.хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrinnen
-
119 Pickel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pickel
-
120 surface flaw
1. поверхностный дефект2. поверхностная трещинаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > surface flaw
См. также в других словарях:
поверхностный дефект — На поверхности изделия. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN surface defect … Справочник технического переводчика
поверхностный дефект — 3.22 поверхностный дефект : Дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, расположенный на внешней или внутренней поверхности трубы (непровар в корне, подрез, поверхностная трещина и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный дефект — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
поверхностный дефект решетки — Дефект решетки, локализующийся в приповерхностном слое полупроводникового материала на глубинах, соизмеримых с параметрами решетки. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые … Справочник технического переводчика
Поверхностный дефект при магнитопорошковой дефектоскопии — Поверхностный дефект несплошность (обычно трещина), выходящая на поверхность детали... Источник: МАШИНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ . КОНТРОЛЬ МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. РД РОСЭК 003 97 (утв. РосЭК 23.12.1997) … Официальная терминология
Поверхностный дефект решетки — 8. Поверхностный дефект решетки Дефект решетки, локализующийся в приповерхностном слое полупроводникового материала на глубинах, соизмеримых с параметрами решетки Источник: ГОСТ 22622 77: Материалы полупроводниковые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный дефект — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. Смотри Дефект кристаллической решетки. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДЕФЕКТ — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. См. Дефект кристаллической решетки … Металлургический словарь
раковина (поверхностный дефект) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell … Справочник технического переводчика
дефект поверхностный — Дефект, выходящий на поверхность объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр.… … Справочник технического переводчика
дефект прокатки — [rolling defect] дефект (1.) поверхности или формы металла, образующийся при прокатке. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии