-
21 blemish
поверхностный дефект; пятно -
22 surface defect
- поверхностный дефект
- дефект, выходящий на поверхность
дефект, выходящий на поверхность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface defect
-
23 subsurface discontinuity
дефект поверхностный
Дефект, выходящий на поверхность объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsurface discontinuity
-
24 defect
дефект, недостаток; неисправность; повреждение defect latent - скрытый дефект defect structural - дефект конструкции defect surface - поверхностный дефект -
25 cavity blemish
-
26 wiring blemish
-
27 fuel coating failure
дефект покрытия тепловыделяющего элемента; дефект защитного покрытия твэлаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel coating failure
-
28 difetto superficiale
поверхностный дефект, поверхностный порокDictionnaire polytechnique italo-russe > difetto superficiale
-
29 surface defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface defect
-
30 surface defect
-
31 surface defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface defect
-
32 surface defect
дефект поверхности, поверхностный дефект -
33 surface defect
поверхностный дефект; дефект поверхностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > surface defect
-
34 catface
дефект поверхности накрывочного слоя штукатурки (щербина, вмятина)* * *поверхностный дефект накрывочного слоя штукатурки (вмятина, щербина, раковина) -
35 surface damage
ion-beam damage — дефект, вызванный ионным облучением
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface damage
-
36 surface failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface failure
-
37 trickle scale
поверхностный дефект стального листа при пакетной прокатке (возникает при отскакивании окалины с концов пакета листов и попадании ее между прокатываемыми листами) -
38 catface
-
39 belt mark
-
40 catface
См. также в других словарях:
поверхностный дефект — На поверхности изделия. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN surface defect … Справочник технического переводчика
поверхностный дефект — 3.22 поверхностный дефект : Дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, расположенный на внешней или внутренней поверхности трубы (непровар в корне, подрез, поверхностная трещина и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный дефект — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
поверхностный дефект решетки — Дефект решетки, локализующийся в приповерхностном слое полупроводникового материала на глубинах, соизмеримых с параметрами решетки. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые … Справочник технического переводчика
Поверхностный дефект при магнитопорошковой дефектоскопии — Поверхностный дефект несплошность (обычно трещина), выходящая на поверхность детали... Источник: МАШИНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ . КОНТРОЛЬ МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. РД РОСЭК 003 97 (утв. РосЭК 23.12.1997) … Официальная терминология
Поверхностный дефект решетки — 8. Поверхностный дефект решетки Дефект решетки, локализующийся в приповерхностном слое полупроводникового материала на глубинах, соизмеримых с параметрами решетки Источник: ГОСТ 22622 77: Материалы полупроводниковые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный дефект — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. Смотри Дефект кристаллической решетки. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДЕФЕКТ — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. См. Дефект кристаллической решетки … Металлургический словарь
раковина (поверхностный дефект) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell … Справочник технического переводчика
дефект поверхностный — Дефект, выходящий на поверхность объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр.… … Справочник технического переводчика
дефект прокатки — [rolling defect] дефект (1.) поверхности или формы металла, образующийся при прокатке. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии