-
41 exteriority
eksˌtɪərɪˈɔrɪtɪ сущ. внешняя сторона;
положение вне чего-л. (книжное) внешняя сторона, поверхность( книжное) положение вне, за пределами( чего-л.) (книжное) поверхностность, приверженность к внешнему, показному exteriority внешняя сторона;
положение вне (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exteriority
-
42 futility
fju:ˈtɪlɪtɪ тщетность, бесполезность - the * of his efforts тщетность его усилий пустота;
поверхность, несерьезность - the * of smb.'s life пустота чьей-л жизни бесполезный, пустой, поверхностный или несерьезный человек;
пустое место futility тщетность и пр. ~ бесполезность ~ поверхностностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > futility
-
43 exteriority
[ık͵stı(ə)rıʹɒrıtı] n книжн.1. внешняя сторона, поверхность2. положение вне, за пределами (чего-л.)3. поверхностность, приверженность к внешнему, показному -
44 externalism
[ıkʹstɜ:nəlız(ə)m] n1. 1) поверхностность; приверженность к показному, внешнему; отсутствие глубины2) внешний аспект религии; обрядность2. филос. феноменализм -
45 futility
[fju:ʹtılıtı] n1. тщетность, бесполезность2. пустота; поверхностность, несерьёзностьthe futility of smb.'s life - пустота чьей-л. жизни
3. бесполезный, пустой, поверхностный или несерьёзный человек; пустое место -
46 inanity
[ıʹnænıtı] n книжн.1. пустота; бессодержательность; легковесность; поверхностность2. обыкн. pl глупость, бессмысленность3. глупое замечание; пустое дело -
47 superficiality
[͵s(j)u:pəfıʃıʹælıtı] n -
48 Oberflächlichkeit
f =поверхностность; легкомыслие; верхоглядство -
49 Seichtheit
-
50 Seichtigkeit
-
51 über-
1. отд. преф. гл.überspannen — натягивать (поверх чего-л.); обтягивать сверху (чем-л.)überfliegen — перелетать (через что-л., куда-л.)3) на выход действия за определённые границы, превышение прежнего уровняüberkochen — бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)überlassen — оставлять( про запас), приберегать2. неотд. преф. гл.1) на движение поверх чего-л. или через что-л.überfliegen — пролетать (над чем-л.); перелетать (что-л.); пробежать глазамиüberschießen — стрелять поверх (чего-л.)2) на распространение действия на весь предмет5) на чрезмерность действия6) на передачу чего-л.7) на снабжение, покрытие чего-л. чем-л.überbrücken — наводить мост (напр., через реку); преодолевать ( препятствия)überdachen — покрывать крышей ( навесом)übergolden — вызолотить, (по)золотить -
52 facilité
f1) лёгкость, нетрудность••se laisser aller à la facilité, choisir la facilité — идти по пути наименьшего сопротивления; выбирать самое лёгкое2) снисходительность, уживчивость, сговорчивость; покладистость3) pl удобства; благоприятные условия; возможностиfacilités de transport — удобства, льготы при транспортировке4) pl льготы; льготные условия; льготный срокfacilité de caisse — кредит банка клиентуdonner toutes les facilités à qn — предоставить кому-либо все льготы, все необходимые условия5) способностьfacilité à apprendre qch — способность к усвоению чего-либо6) возможность, средство7) неоригинальность, отсутствие глубины; поверхностность -
53 superficie
f1) поверхность, площадьsuperficie ensemencée, superficie d'emblavure — посевная площадьdroit de superficie юр. — право суперфиция, суперфиций; право собственности, не распространяющееся на землю2) перен. поверхностностьs'arrêter à la superficie — нахвататься верховce n'est ainsi qu'en superficie — это так только на вид -
54 somería
fповерхностность, неосновательность -
55 superficialidad
f1) поверхностность, неосновательность2) легкомыслие, несерьёзность -
56 легкомыслие
с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьезность); superficialidad f ( поверхностность) -
57 faciloneria
-
58 superficialità
-
59 superficialità
superficialità f поверхностность, несерьезность -
60 superficialità
superficialità f́ поверхностность, несерьёзность
См. также в других словарях:
поверхностность — бездумье, несерьезность, упрощенчество, упрощенность, мелковатость, упрощенство, беззаботность, бездумность, неглубокость, элементарность, мелкость, легковесность, легкость, легкомыслие, легкомысленность Словарь русских синонимов. поверхностность … Словарь синонимов
поверхностность — ПОВЕРХНОСТНОСТЬ, поверхностности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к поверхностный во 2 знач. Поверхностность взглядов. Его знания отличались поверхностностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверхностность — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверхностность — ▲ ограниченный ↑ понимание, сущность (чего) поверхностность. поверхностный не входящий в существо чего л (# взгляд. # отношение к делу). поверхностно. верхоглядство. верхогляд. скользить по поверхности. по верхам глядеть. нахвататься верхов.… … Идеографический словарь русского языка
поверхностность знаний — сущ., кол во синонимов: 1 • полуобразованность (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поверхностность образования — сущ., кол во синонимов: 1 • полуобразованность (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поверхностность эффекта — Недостаточность эмоциональной реакции, связанная с заболеванием и выражающаяся как безразличие к внешним событиям и ситуациям. Обычно наблюдается при шизофрении гебефренического типа, но может быть также и при органических поражениях головного… … Большая психологическая энциклопедия
Поверхностность — ж. отвлеч. сущ. по прил. поверхностный 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поверхностность — поверхностность, поверхностности, поверхностности, поверхностностей, поверхностности, поверхностностям, поверхностность, поверхностности, поверхностностью, поверхностностями, поверхностности, поверхностностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
поверхностность — пов ерхностность, и … Русский орфографический словарь
поверхностность — см. поверхностный 2); и; ж. Пове/рхностность знаний … Словарь многих выражений