-
21 повелеть
сов.см. повелевать 2) -
22 повелеть
свсм повелевать -
23 повелеть
-
24 повелеть
paliepti (ia, paliepė) -
25 повелеть
-
26 повелеть
order; commandСинонимический ряд:распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать -
27 повелеть
-ль, -лишьρ.σ. (γραπ. λόγος)• διατάζω, προστάζω, κελεύω. -
28 повелеть
231b Г сов.несов.повелевать 1. -
29 повелеть
сов. с неопр.бойороу, әмер биреү -
30 повелеть
käskeä -
31 повелеть
сов. см. повелевать 2 -
32 повелеть (кому-л.)
Универсальный русско-английский словарь > повелеть (кому-л.)
-
33 повелеть сжечь
poltattaa -
34 повелевать
повелеть2. (дт. + инф.; приказывать, указывать) enjoin (i. + to inf.) -
35 повелевать
повелеть1) кому что - веліти, звеліти, повелівати, повеліти, загадувати, загадати, наказувати, наказати кому що. Срв. Приказывать. [Повелів нам любитися, тепер розлучаєш (Чуб.). Звели нам на ворога стати]. Обычай -вает - звичай велить. Мой долг мне это -вает - мій обов'язок мені це наказує (велить);2) -вать кем - панувати над ким, обладувати ким, верховодити (над) ким. -вать народом, государством - обладувати народом, державою.* * *несов.; сов. - повел`еть1) ( кому-чему что) велі́ти несов., сов., звелі́ти (несов.), повеліва́ти, повелі́ти; ( приказывать) нака́зувати, наказа́ти2) (кем-чем - несов.) панува́ти (над ким-чим); ( править) керува́ти (ким-чим) -
36 повелевать
повел||ева́тьordoni, komandi;\повелеватьи́тельный imperativa;\повелеватьи́тельное наклоне́ние грам. imperativo, imperativa modo.* * *несов. книжн.1) твор. п. (править, управлять) gobernar (непр.) vt, dirigir vt2) см. повелеть* * *несов. книжн.1) твор. п. (править, управлять) gobernar (непр.) vt, dirigir vt2) см. повелеть* * *v1) gener. mandar, señorear, imperar2) book. (править, управлять) gobernar, dirigir -
37 повелевать
vi ipf1 se повелеть2 + instripf.t. herske, kommandere over ngn -
38 повелевать
-
39 повеление
с; см. повелеть -
40 наказать
См. также в других словарях:
повелеть — предписать, приказать, велеть, скомандовать, наказать, указать, распорядиться Словарь русских синонимов. повелеть см. приказать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВЕЛЕТЬ — ПОВЕЛЕТЬ, повелю, повелишь, совер., что кому и с инф. (книжн. торж. устар. офиц.). Приказать по праву верховной власти, дать распоряжение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повелеть — ПОВЕЛЕВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повелеть — сов. неперех. Дать распоряжение; приказать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повелеть — повелеть, повелю, повелим, повелишь, повелите, повелит, повелят, повеля, повелел, повелела, повелело, повелели, повели, повелите, повелевший, повелевшая, повелевшее, повелевшие, повелевшего, повелевшей, повелевшего, повелевших, повелевшему,… … Формы слов
повелеть — повел еть, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
повелеть — (II), повелю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
повелеть — Syn: см. предписать, см. приказать, см. распорядиться … Тезаурус русской деловой лексики
повелеть — лю, лишь; св. Дать распоряжение, приказать (о высокопоставленном лице или считающемся таковым). ◁ Повелевать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
повелеть — пригласить; приказать … Cловарь архаизмов русского языка
повелеть — лю/, ли/шь; св. см. тж. повелевать Дать распоряжение, приказать (о высокопоставленном лице или считающемся таковым) … Словарь многих выражений