-
1 повелеть
повелеть см. также повелевать -
2 повелеть
(что-л.)
1) устар. command; rule (over)
2) (кому-л. делать что-л.) enjoin (to do smth.)* * *1) rule; 2) enjoin* * *повелевать; повелеть 1) command; rule 2) enjoin* * *commandorder -
3 повелеть
(что-л.)несовер. - повелевать; совер. - повелеть1) устар. command; rule (over)2) (кому-л. делать что-л.)enjoin (to do smth.) -
4 повелеть
1) General subject: order2) Bible: (кому-л.) command (someone) -
5 повелеть
сов. см. повелевать 2 -
6 повелеть
сов.см. повелевать 2) -
7 повелеть
свсм повелевать -
8 повелеть
-
9 повелеть
order; commandСинонимический ряд:распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать -
10 повелеть (кому-л.)
Универсальный русско-английский словарь > повелеть (кому-л.)
-
11 повелевать
повелеть2. (дт. + инф.; приказывать, указывать) enjoin (i. + to inf.) -
12 повелевать
(что-л.)
1) устар. command; rule (over)
2) (кому-л. делать что-л.) enjoin (to do smth.)* * *1) rule; 2) enjoin* * *повелевать; повелеть 1) command; rule 2) enjoin* * * -
13 повелевать
(что-л.)несовер. - повелевать; совер. - повелеть1) устар. command; rule (over)2) (кому-л. делать что-л.)enjoin (to do smth.) -
14 велеть
only order; tellСинонимический ряд:1. распорядиться (глаг.) дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать2. распоряжаться (глаг.) давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжаться -
15 наказать
1. penalize2. punish; order3. castigateСинонимический ряд:1. покарать (глаг.) подвергнуть наказанию; покарать2. проучить (глаг.) проучить3. распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандоватьАнтонимический ряд:наградить; поощрить -
16 предписать
1. order; prescribe2. dictate3. enactустановить, предписать в законодательном порядке — to enact into law
4. indicate5. ordain6. prescribeСинонимический ряд:распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать -
17 приказать
1. order; command; tell; should; oughtприказать замолчать; потребовать тишины — to order silence
2. bid3. commandСинонимический ряд:распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать -
18 распорядиться
1. give orders; dispose; take charge; take care; manage; direct2. boss3. dispose ofраспоряжаться; распорядиться; отделываться; отделаться — dispose of
Синонимический ряд:приказать (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; сделать распоряжение; скомандовать
См. также в других словарях:
повелеть — предписать, приказать, велеть, скомандовать, наказать, указать, распорядиться Словарь русских синонимов. повелеть см. приказать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВЕЛЕТЬ — ПОВЕЛЕТЬ, повелю, повелишь, совер., что кому и с инф. (книжн. торж. устар. офиц.). Приказать по праву верховной власти, дать распоряжение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повелеть — ПОВЕЛЕВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повелеть — сов. неперех. Дать распоряжение; приказать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повелеть — повелеть, повелю, повелим, повелишь, повелите, повелит, повелят, повеля, повелел, повелела, повелело, повелели, повели, повелите, повелевший, повелевшая, повелевшее, повелевшие, повелевшего, повелевшей, повелевшего, повелевших, повелевшему,… … Формы слов
повелеть — повел еть, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
повелеть — (II), повелю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
повелеть — Syn: см. предписать, см. приказать, см. распорядиться … Тезаурус русской деловой лексики
повелеть — лю, лишь; св. Дать распоряжение, приказать (о высокопоставленном лице или считающемся таковым). ◁ Повелевать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
повелеть — пригласить; приказать … Cловарь архаизмов русского языка
повелеть — лю/, ли/шь; св. см. тж. повелевать Дать распоряжение, приказать (о высокопоставленном лице или считающемся таковым) … Словарь многих выражений