-
1 Haltung
сущ.1) общ. позиция, твёрдость, направление (напр. политическое), направление (политическое), (der) приверженность, (тк.sg) отношение, (тк.sg) самообладание, содержание, устойчивость2) перен. усмотрение3) воен. выправка, манера держаться [держать себя], осанка, поведение, поза, посадка (всадника, конькобежца), постав (о лошади), постав (у лошади), вид4) тех. самоудержание, удержание, блокировка (реле)5) юр. отношение, установка, линия (íàïð. eines Politikers), состояние (напр., рынка), соблюдение, ведение (конторских книг), содержание (напр., скота)6) экон. хранение (напр. денег в банке), состояние (рынки), сохранение, ведение (напр. конторских книг), положение (напр. рынка), содержание (напр. скота)7) лингв. склад ума8) фин. (напр. на бирже) настроение9) гидр. бьеф10) психол. манера держать себя, самообладание11) топогр. откос12) бизн. состояние (напр. рынка), ведение конторских книг13) внеш.торг. состояние (рынка), положение, ведение (бухгалтерских книг), настроение (на бирже)14) кинотех. поза (фотографируемого при съёмке) -
2 Führung
f́управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение (дел)- Führung haben ( разговорное выражение) быть на хорошем счету у начальства
- unter einheitlicher Führung под единым руководством (командованием); при централизованном управлении
- Führung der Ermittlung ведение следствия; производство расследования
- Führung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) управление тылом
- Führung, dezentralisierte децентрализованное управление
- Führung, gedeckte скрытое управление (войсками)
- Führung, gewandte искусное управление (войсками)
- Führung, höhere высшее командование
- Führung im Gefecht ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»
- Führung, Innere ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих
- Führung, militärische руководство вооруженными силами; военное командование
- Führung, mittlere ФРГ средние командные инстанции (командование дивизий и бригад)
- Führung, obere ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)
- Führung, oberste ФРГ верховное командование
- Führung, operative оперативное руководство
- Führung, parteipolitische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) партийнополитическое руководство
- Führung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическое руководство
- Führung, straffe твердое управление (войсками)
- Führung, taktische тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах
- Führung, tatkräftige твердое и решительное управление (войсками)
- Führung, untere ФРГ низшие командные инстанции (командование подразделений и частей до бригады исключительно)
- Führung, zentralisierte централизованное управление
-
3 Führung
(f)управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение ( дел)Führung haben — разг. быть на хорошем счету у начальства
unter einheitlicher Führung — под единым руководством ( командованием); при централизованном управлении
Führung der Ermittlung — ведение следствия; производство расследования
Führung der Rückwärtigen Dienste — ГДР управление тылом
Führung, dezentralisierte — децентрализованное управление
Führung, gedeckte — скрытое управление ( войсками)
Führung, gewandte — искусное управление ( войсками)
Führung, höhere — высшее командование
Führung im Gefecht — ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»
Führung, Innere — ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих
Führung, militärische — руководство вооруженными силами; военное командование
Führung, mittlere — ФРГ средние командные инстанции ( командование дивизий и бригад)
Führung, obere — ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)
Führung, oberste — ФРГ верховное командование
Führung, operative — оперативное руководство
Führung, parteipolitische — ГДР партийнополитическое руководство
Führung, politische — ГДР политическое руководство
Führung, straffe — твердое управление ( войсками)
Führung, taktische — тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах
Führung, tatkräftige — твердое и решительное управление ( войсками)
Führung, untere — ФРГ низшие командные инстанции ( командование подразделений и частей до бригады исключительно)
Führung, zentralisierte — централизованное управление
-
4 Haltung
f <-, -en>1) обыкн sg осанкаmilitärische Háltung — военная выправка
Háltung ánnehmen* — стоять смирно
2) обыкн sg отношение (к чему-л), позиция (по отношению к чему-л); направление (напр политическое)éíne kónservative Háltung — консервативная позиция
éíne Háltung zu etw. (D) éínnehmen* — занять какую-л позицию в отношении чего-либо
3) обыкн sg поведение, манера держать себяEr zéíchnete sich durch éíne vórnehme Háltung aus. — Его отличительной чертой была благородная манера поведения.
4) тк sg самообладаниеHáltung bewáhren — сохранять самообладание; оставаться невозмутимым; владеть собой
die Háltung verlíéren* — потерять самообладание
5) содержание (животных)
См. также в других словарях:
Поведение политическое — форма участия личности, социальной общности людей в осуществлении политической власти, защите своих политических интересов. Выделяют два основных типа политического поведения: политическое действие и политическое бездействие. Политическое… … Политология. Словарь.
Поведение политическое — поведение субъекта политической деятельности. В современной политической психологии П. п. часто соотносится как с объектом исследования, так и с набором методов, но и то, и другое связано с поведением человека в политическом контексте (Д.… … Психологический лексикон
ПОВЕДЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — активность индивидов, групп, организаций в сфере политич. отношений, связанная с воздействием на власть или противодействием ее реализации П.п. может быть массовым или индивидуальным активным или пассивным (напр., отказ от регистрации в качестве… … Российская социологическая энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — (греч. politike политика, искусство управления государством) взаимодействие социальных субъектов (индивидов, социальных групп) и политической системы. Обусловливается политическим опытом, политическим сознанием и уровнем политического развития. К … Политологический словарь-справочник
ПОВЕДЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — совокупность реакций социальных субъектов на деятельность политической системы. П.п. подразделяется на политическое участие и абсентеизм … Политология: словарь-справочник
ПОВЕДЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — (political conduct/behaviour) акции, поступки и действия субъектов политики, характеризующие их взаимодействие с окружающей общественной средой, с различными общественно политическими силами. П.п., как правило, обусловливается интересами,… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ — (political behaviour) Изучение поведения людей, принимающих участие в политической жизни, таких как избиратели, лоббисты и политики. Это понятие было своего рода знаменем, под которым в 1950 х гг. объединились социологи, исследователи опросов… … Политология. Словарь.
Политическое поведение — поведение субъекта полит. деятельности. В совр. полит. психологии П. п. часто соотносится как с объектом исследования, так и с набором методов, но и то, и другое связано с «поведением человека в полит. контексте» (Д. Каванах). Интерес к П. п.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ — человеческие мысли и действия, относящиеся к процессу управления. Политическое поведение включает и внутренние реакции (мысль, восприятие, суждение, установку, убеждение), и наблюдаемые действия (участие в выборах, выражения протеста,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ — всякое поддающееся наблюдению, открытое поведение, демонстрируемое в рамках политической системы индивидом или социальной группой. Политическое действие может представлять собой незапланированное, спонтанное поведение или же оно может быть частью … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ — (POLITICAL BEHAVIOUR) Термин, используемый в основном в американской политической науке; обозначает политическую активность индивидов и ее последствия для политических институтов. Исследование политического поведения охватывает такие вопросы, как … Социологический словарь