-
1 побеспокоить
сов., вин. п.( помешать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt* * *vgener. importunar (помешать), incomodar, molestar -
2 побеспокоить
см. беспокоитьпозво́льте вас побеспоко́ить — excusez-moi de vous déranger
-
3 помешать
помеша́ть I(размешать) kirli;\помешать в пе́чке ŝoveli.--------помеша́ть II1. (препятствовать) malhelpi;2. (побеспокоить) maltrankviligi.* * *I сов., дат. п.molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; turbar vt ( побеспокоить); incomodar vt ( стеснить)II сов., вин. п.(перемешать, размешать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt ( un poco)помеша́ть в пе́чке — atizar el fuego
* * *I сов., дат. п.molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; turbar vt ( побеспокоить); incomodar vt ( стеснить)II сов., вин. п.(перемешать, размешать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt ( un poco)помеша́ть в пе́чке — atizar el fuego
* * *vgener. (перемешать, размешать) remover, estorbar, impedir, incomodar (стеснить), molestar, revolver (un poco), turbar (побеспокоить), Intervenir, interrumpir, molestar -
4 обеспокоить
обеспоко́итьmaltrankviligi, malkvietigi.* * *сов., вин. п.inquietar vt, desasosegar (непр.) vt; molestar vt ( побеспокоить)обеспоко́ить про́сьбой — importunar con su solicitud
* * *vgener. conturbar, desasosegar, inquietar, molestar (побеспокоить)
См. также в других словарях:
побеспокоить — потормошить, потревожить, переполошить, потеребить, утрудить, разбередить, доставить хлопоты, доставить затруднения, обеспокоить, поднять на ноги, затруднить, обременить, утруднить Словарь русских синонимов. побеспокоить 1. см. затруднить. 2. см … Словарь синонимов
ПОБЕСПОКОИТЬ — ПОБЕСПОКОИТЬ, побеспокою, побеспокоишь, совер., кого что. Причинить некоторое беспокойство, неудобство кому чему нибудь. Побеспокоить кого нибудь своей просьбой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕСПОКОИТЬ — ПОБЕСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., кого (что). Причинить нек рое беспокойство, неудобство кому н. П. просьбой. Позвольте вас п. (вежливое обращение с просьбой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОБЕСПОКОИТЬ — кого, обеспокоить, потрудить, потревожить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Побеспокоить — сов. перех. Нарушить чей либо покой, потревожить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побеспокоить — побеспокоить, побеспокою, побеспокоим, побеспокоишь, побеспокоите, побеспокоит, побеспокоят, побеспокоя, побеспокоил, побеспокоила, побеспокоило, побеспокоили, побеспокой, побеспокойте, побеспокоивший, побеспокоившая, побеспокоившее,… … Формы слов
побеспокоить — побеспок оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
побеспокоить — (II), побеспоко/ю(сь), ко/ишь(ся), ко/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
побеспокоить — см. беспокоить … Популярный словарь русского языка
побеспокоить — кою, коишь; св. кого что. Нарушить покой, вмешаться куда л. к кому л. со своими делами. Извините, что побеспокоил вас. П. телефонным звонком. Простите, побеспокою вас (вежливое обращение к кому л. с просьбой) … Энциклопедический словарь
побеспокоить — ко/ю, ко/ишь; св. кого что Нарушить покой, вмешаться куда л. к кому л. со своими делами. Извините, что побеспокоил вас. Побеспоко/ить телефонным звонком. Простите, побеспокою вас (вежливое обращение к кому л. с просьбой) … Словарь многих выражений