-
21 побежать
-
22 побежать
v1) gener. aizskriet, aiztecēt2) colloq. aizjozt* * *sākt skriet, aizskriet; sākt tecēt; sākt bēgt -
23 побежать
perf -
24 побежать (I) (св)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد........................................................................................................................ -
25 побежать
побежа́тьekkuri.* * *несов.1) echar (ponerse) a correr; huir (непр.) vi ( обратиться в бегство)2) ( быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) empezar a moverse ( rápidamente); pasar velozmente (о дыме, облаках и т.п.)3) ( о времени) comenzar a transcurrir (a pasar)4) (о звуках, словах) fluir (непр.) vi5) ( политься) empezar a correr, salir corriendo* * *несов.1) echar (ponerse) a correr; huir (непр.) vi ( обратиться в бегство)2) ( быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) empezar a moverse ( rápidamente); pasar velozmente (о дыме, облаках и т.п.)3) ( о времени) comenzar a transcurrir (a pasar)4) (о звуках, словах) fluir (непр.) vi5) ( политься) empezar a correr, salir corriendo* * *vgener. (быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) empezar a moverse (rápidamente), (î âðåìåñè) comenzar a transcurrir (a pasar), (о звуках, словах) fluir, (ïîëèáüñà) empezar a correr, echar a correr, huir (обратиться в бегство), pasar velozmente (о дыме, облаках и т. п.), salir corriendo -
26 побежать
vgener. jooksma hakkama, jooksma pistma -
27 побежать
1) se mettre à courir, courir vi2) ( обратиться в бегство) se débander, reculer vi en désordre, prendre la fuite* * *v1) gener. prendre sa course2) colloq. piquer un galop, piquer un sprint, trisser -
28 побежать
vgener. afsnellen -
29 побежать
1) жүгіру, жүгіре жөнелу, жүгіріп кету2) қашу, қаша жөнелу3) перен. ағу, аға бастау -
30 побежать
сов.1) ( передвигаться бегом) йөгерә башлау, йөгерергә тотыну, йөгереп китү, йөгерү2) ( обратиться в бегство) качу, качып китү3) ага башлау -
31 побежать
побігти, (диал.) побігнути. -жать наперерез - побігти навперейми. -жал изо всех сил - побіг, що сили, що духу.* * *побі́гти; ( быстро отправиться) пода́тися, помаха́ти, махну́ти; ( рысцой) потю́пати; диал. погайса́ти -
32 побежать
-
33 побежать
без доп.
1) run; run about (туда-сюда); (за кем-л./чем-л.) run (after), chase (after)
2) несовер. - бежать
break into run* * ** * *run; run about; run, chase* * * -
34 побежать
run, break into a run -
35 побежать
• dát se do běhu• rozběhnout se -
36 побежать
-
37 побежать
vgener. afsnellen -
38 побежать
1) (lós)rénnen (непр.) vi (s), (lós)láufen (непр.) vi (s)2) ( броситься бежать) lósstürzen vi (s); die Flucht ergréifen (непр.), flíehen (непр.) vi (s) ( обратиться в бегство) -
39 побежать
-
40 побежать
см. бежать 1), 2), 3)
См. также в других словарях:
ПОБЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ, см. побегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
побежать — помчать, закапать, пуститься, забить фонтаном, полить ручьем, взять ноги в руки, пуститься бегом, пулей помчаться, помчаться, пойти, полить, брызнуть, турманом полететь, дунуть, политься, понестись, потечь, подрать, полететь, потрусить,… … Словарь синонимов
ПОБЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ, побегу, побежишь, побегут, совер. Начать бежать, отправиться куда нибудь бегом. «Люди побежали в конюшню и возвратились, неся в охапках сено.» Пушкин. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. || Обратиться в бегство. Противник… … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; совер. Начать бежать (в 1 и 2 знач.). П. по дороге. Дни побегут быстро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Побежать (убежать) без задней гачи — Сиб. Очень быстро побежать, убежать откуда л. ФСС, 41 … Большой словарь русских поговорок
Побежать — сов. неперех. 1. Начать бежать, отправиться куда либо бегом (о человеке или животном). отт. разг. Быстро, поспешно пойти куда либо. отт. Обратиться в бегство, начать быстро отступать. 2. Начать быстро двигаться в определенном направлении (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побежать — побеж ать, ег у, еж ит, ег ут … Русский орфографический словарь
побежать — побегу/, бежи/шь, бегу/т … Орфографический словарь русского языка
побежать — бегу, бежишь, бегут; св. Начать бежать. Лошадь побежала. П. вслед за кем л. П. от страха, от испуга. П. под напором противника … Энциклопедический словарь
побежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. Начать бежать. Лошадь побежала. Побежа/ть вслед за кем л. Побежа/ть от страха, от испуга. Побежа/ть под напором противника … Словарь многих выражений
побежать — по/беж/а/ть … Морфемно-орфографический словарь