-
41 побежать
-
42 побежать
совер. азгъорын, ауайын -
43 побежать
разноспр., сов.
1. щIэпхъуэн
2. (обратиться в бегство) щIэпхъуэжын
3. перен. (напр. о жидкости) къежэхын щIидзэн -
44 побежать
сов.1. кIэIэн, кIэтхъунвсе побежали вперёд зэкIэмэ ыпэкIэ кIатхъугъ2. (обратиться в бегство) кIэIэжьын, кIэтхъужьын (щынагъом къыхэкIэу)противник побежал пыим кIиIэжьыгъ3. перен. (потечь, политься) къечъэхэу фежьэнс гор побежали ручьи псышкуашкохэр къушьхьэм къечъэхыхэу фежьагъэх -
45 побежать
-бегу, -бежишь, -бегутρ.σ.1. αρχίζω να τρέχω, να πηλαλώ, να καλπάζω ξεκινώ τρέχω κατευθύνομαι τροχάδην, πηγαίνω τρεχάτος. || το βάζω στα πόδια, τρέπομαι σε φυγή.2. αρχίζω να κινούμαι (για άψυχα). || φέρομαι, άγομαι, κινούμαι γρήγορα (για σύννεφα, καπνό κ.τ.τ.).μεταδίνομαι, ξαπλώνομαι, διαχέομαι (για ήχους). || σχηματίζομαι παράγομαι•круги -ли по воде κύκλοι σχηματίστηκαν στο νερό.
3. ρέω, χύνομαι, τρέχω.4. περνώ, διαβαίνω, διαρρέω γρήγορα (για χρόνο). -
46 побежать
б-екерун ине -
47 побежать
jooksma -
48 побежать
глаг. сов.чуп, чуптар, чупса кай; чупа пар; дети побежали домой ачасем килелле чупрĕç -
49 побежать
буд. вр. побегу, -ишь, прош. вр. -ал, -ала II сов. гүүх, гүүҗ одх, хурдлҗ гүүх -
50 побежать
(о человеке) туксасин-мӣ; (о крупном животном) хуктысин-мӣ; (о мелком животном) тутусин-мӣ -
51 побежать
(4 e.; гу, жишь, гут) pf. losrennen, loslaufen, losstürzen; laufen, rennen, stürzen; die Flucht ergreifen, das Weite suchen; sich in Trab setzen; побежали ! los!, laufen wir! -
52 побежать
1. сов.начать передвигаться бегомйүгереп китеү, йүгерә башлау2. сов.обратиться в бегствоҡасыу, ҡасып китеү3. сов.аға башлау, ағып китеү -
53 побежать
kipaista -
54 побежать
сов.1. давидан, давидан, гирифтан // (обратиться в бегство) гурехтан, фирор кардан, рӯ ба гурез ниҳодан, роҳи гурезро гирифтан2. (о неодушевлённых предметах) равон шудан, паҳн шудан; по воде побежали круги мавҷ дар рӯи об паҳн шуданд3. рехтан, равон (ҷорӣ) шудан; с гор побежали ручи аз кӯҳҳо ҷӯйҳо ҷорӣ шу-данд4. (о времени) бо суръат равон шудан, гузаштан гирифтан; дни побежали за днями рӯзҳо паи ҳам гузаштан гирифтанд -
55 побежать (к кому-л.) за помощью
General subject: run to for helpУниверсальный русско-английский словарь > побежать (к кому-л.) за помощью
-
56 побежать наверх
General subject: run upstairs -
57 побежать за помощью
General subject: (к кому-л.) run to for helpУниверсальный русско-английский словарь > побежать за помощью
-
58 побежать раньше других
vcolloq. vorrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > побежать раньше других
-
59 побежать за вдогонку
vgener. (пуститься) echar a correr detrás de (en persecución de) -
60 побежать на почту
vgener. courir à la poste
См. также в других словарях:
ПОБЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ, см. побегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
побежать — помчать, закапать, пуститься, забить фонтаном, полить ручьем, взять ноги в руки, пуститься бегом, пулей помчаться, помчаться, пойти, полить, брызнуть, турманом полететь, дунуть, политься, понестись, потечь, подрать, полететь, потрусить,… … Словарь синонимов
ПОБЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ, побегу, побежишь, побегут, совер. Начать бежать, отправиться куда нибудь бегом. «Люди побежали в конюшню и возвратились, неся в охапках сено.» Пушкин. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. || Обратиться в бегство. Противник… … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; совер. Начать бежать (в 1 и 2 знач.). П. по дороге. Дни побегут быстро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Побежать (убежать) без задней гачи — Сиб. Очень быстро побежать, убежать откуда л. ФСС, 41 … Большой словарь русских поговорок
Побежать — сов. неперех. 1. Начать бежать, отправиться куда либо бегом (о человеке или животном). отт. разг. Быстро, поспешно пойти куда либо. отт. Обратиться в бегство, начать быстро отступать. 2. Начать быстро двигаться в определенном направлении (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побежать — побеж ать, ег у, еж ит, ег ут … Русский орфографический словарь
побежать — побегу/, бежи/шь, бегу/т … Орфографический словарь русского языка
побежать — бегу, бежишь, бегут; св. Начать бежать. Лошадь побежала. П. вслед за кем л. П. от страха, от испуга. П. под напором противника … Энциклопедический словарь
побежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. Начать бежать. Лошадь побежала. Побежа/ть вслед за кем л. Побежа/ть от страха, от испуга. Побежа/ть под напором противника … Словарь многих выражений
побежать — по/беж/а/ть … Морфемно-орфографический словарь