-
1 принадлежности
принадлежности мн. Ausstattung f; Utensilien pl;Zubehör n; Zubehörteile m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принадлежности
-
2 принадлежности для сварки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принадлежности для сварки
-
3 принадлежности
ж. мн.Zubehör n, Utensilien n pl- принадлежности для монтажных работ
- поставляемые по заказу принадлежности
- тракторные принадлежности -
4 принадлежности
жмн. Zubehör n, mпринадлежности, оружейные — Waffenzubehör n, m
принадлежности, спасательные — Auftriebsmittel n pl, Rettungsgeräte n pl
-
5 принадлежности измерительного прибора
- Zubehör, (Messgeräte-)
- (Messgeräte-)Zubehör
принадлежности измерительного прибора
-
[IEV number 312-03-01]EN
accessory (of a measuring instrument)
element, group of elements or device associated with a measuring instrument in order to confer on it different specified characteristics
[IEV number 312-03-01]FR
accessoire (d’un appareil de mesure)
élément, groupe d'éléments ou dispositif associé à un appareil de mesure afin de conférer à cet appareil des caractéristiques différentes spécifiées
[IEV number 312-03-01]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (Messgeräte-)Zubehör
- Zubehör, (Messgeräte-)
FR
- accessoire (d’un appareil de mesure)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности измерительного прибора
-
6 принадлежности
(мн.)Werkzeug (n); Zubehör (n); Instrumente pl;измерительные принадлежности — Messinstrumente pl; Messzubehör (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > принадлежности
-
7 принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью
принадлежности (вспомогательная аппаратура) с ограниченной взаимозаменяемостью
-
[IEV number 313-09-02]EN
accessory of limited interchangeability
accessory, having its own properties and accuracy, which can only be associated with measuring instruments for which certain characteristics are within specified limits
[IEV number 313-09-02]FR
accessoire à interchangeabilité limitée
accessoire, possédant ses qualités et sa précision propres, ne pouvant être associé qu'à des appareils de mesure dont certaines caractéristiques sont dans des limites spécifiées
[IEV number 313-09-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью
-
8 принадлежности
n1) gener. Appertinenzien, Besteck, Pertinens (âåùè), Sache, (необходимые) dazugehörige Utensilien, Utensil (канцелярские и т. п.), Zubehör2) colloq. Zeug3) eng. Ausstattung4) law. Artikel, Geräte, Zugehör (предметные)5) auto. Armatur6) astr. Zubehör (телескопа), Zubehörteile (телескопа)7) polygr. Utensilien8) electr. Ausrüstung9) cinema.equip. Zubehör (напр., к киносъёмочной камере), Zubehörteile (напр., к киносъёмочной камере) -
9 принадлежности богослужения
Универсальный русско-немецкий словарь > принадлежности богослужения
-
10 принадлежности для верховой езды
nleath. ReitwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для верховой езды
-
11 принадлежности для взрывания огневым способом
nmilit. LeitfeuerzündmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для взрывания огневым способом
-
12 принадлежности для водяной кровати
nwood. WasserbettenzubehörУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для водяной кровати
-
13 принадлежности для вязания
ngener. StrickzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для вязания
-
14 принадлежности для газовой сварки плавлением
nweld. GasschmelzausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для газовой сварки плавлением
-
15 принадлежности для живописи
ngener. MalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для живописи
-
16 принадлежности для клиник
nmed. KlinikbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для клиник
-
17 принадлежности для монтажных работ
nauto. MontagehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для монтажных работ
-
18 принадлежности для пайки
nweld. Lötausrüstung, LötzubehörУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для пайки
-
19 принадлежности для резки
nweld. Schneidausrüstung, SchneidzubehörУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для резки
-
20 принадлежности для ремонта камеры
ncolloq. FlickzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для ремонта камеры
См. также в других словарях:
принадлежности — См … Словарь синонимов
принадлежности — ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ей, мн. Половые органы. Прикрой принадлежности, не в Греции … Словарь русского арго
принадлежности измерительного прибора — [IEV number 312 03 01] EN accessory (of a measuring instrument) element, group of elements or device associated with a measuring instrument in order to confer on it different specified characteristics [IEV number 312 03 01] FR accessoire… … Справочник технического переводчика
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМА ОПОЗНАВАНИЯ — СИСТЕМА ОПОЗНАВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ … Юридическая энциклопедия
принадлежности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN accessories … Справочник технического переводчика
принадлежности для бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling movables … Справочник технического переводчика
принадлежности для взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasting tools … Справочник технического переводчика
принадлежности для присоединения проводников — Тематики выключатель автоматический EN connection s accessories … Справочник технического переводчика
принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing appliances … Справочник технического переводчика
принадлежности к электронному измерительному прибору — Устройства и приборы, которые постоянно работают с электронными измерительными приборами или необходимы для расширения его технических возможностей (изменения его технических характеристик заданным способом), например, модулятор, аттенюатор,… … Справочник технического переводчика
принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью — принадлежности (вспомогательная аппаратура) с ограниченной взаимозаменяемостью [IEV number 313 09 02] EN accessory of limited interchangeability accessory, having its own properties and accuracy, which can only be associated with measuring… … Справочник технического переводчика