-
101 animalistic
[͵ænıməʹlıstık] a1. в виде животного2. филос. анималистический3. чувственный, плотский -
102 carnal
[ʹkɑ:nl] a книжн.1. плотский; чувственныйcarnal pleasures - плотские наслаждения; земные утехи
2. арх. телесный, физическийhis carnal mother - женщина, которая его породила
3. уст. кровавый, кровожадный -
103 encarnalize
[ınʹkɑ:nəlaız] v1. воплощать; делать плотью и кровью2. делать грубым, чувственным; придавать плотский характер -
104 fleshly
[ʹfleʃlı] a1. 1) телесный2) плотский, чувственный3) мирской; материальный2. полный, толстый -
105 fleshy
[ʹfleʃı] a1. мясистый2. толстый, полный3. плотский, чувственный4. сочный ( о фруктах)fleshy fruits - мясистые фрукты (о ягодах, сливах и т. п.)
-
106 material
1. [məʹtı(ə)rıəl] n1. 1) материал, веществоmaterials handling - а) тех. обработка материалов (тж. material processing); б) погрузка-разгрузка сыпучих материалов
2) материал; кадрыthe schools are not producing enough good material - школы выпускают недостаточно подготовленных кадров
2. 1) данные, факты, материалillustrative material - иллюстративный материал, примеры
reference material - справочный материал, наглядные пособия
to collect material for a literary work [for a report] - собирать материал для художественного произведения [для доклада]
he is looking for material for a TV programme - он ищет материал для телевизионной передачи
we have enough material against him - мы собрали достаточно материала на него
2) темаmaterial for thought - материал /тема/ для размышлений
3. текст. ткань, материя (тж. dress material)4. pl принадлежности2. [məʹtı(ə)rıəl] a1. материальный, вещественный2. телесный, плотский, физический; материальный ( не духовный)material pleasures - плотские /чувственные/ удовольствия /радости/
to have enough for one's material needs - иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей
3. имущественный, денежный; материальный, относящийся к средствам существования4. существенный, важный, значительныйmaterial to smb., smth. - существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л.
facts which are not material to the point in question - несущественные факты, факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу
material evidence - юр. а) существенные показания; б) вещественные доказательства
material issue - юр. существенное возражение
material witness - важный свидетель; свидетель, показания которого имеют существенное значение
he has been of material service to me - он оказал мне важную /значительную/ услугу
we must make material changes in our plan - нам придётся внести существенные /коренные, важные/ изменения в наш план
-
107 pandemic
1. [pænʹdemık] n мед.пандемия2. [pænʹdemık] a1. всеобщий, пандемический (обыкн. о заболевании)2. плотский -
108 sensual
[ʹsenʃʋəl] a1. чувственный, плотскийsensual mouth [lips] - чувственный рот [-ые губы]
sensual life - половая жизнь; плотская жизнь
2. сладострастный3. чувственный, воспринимаемый чувствами; материальный4. филос. сенсуалистский -
109 sensuous
[ʹsenʃʋəs] a книжн.1. чувственный ( о восприятии)2. 1) плотский, чувственный2) сладострастныйsensuous beauty - сладострастная /знойная/ красавица
sensuous charm - сексуальная притягательность /привлекательность/
3. эмоциональный -
110 fleischlich
1. adjтелесный, плотскийfleischliche Begierde( Lust) — вожделение, похоть2. advfleischlich gesinnt sein — быть похотливым -
111 chair
f1) тело, плотьles chairs — тело, мышечная ткань ( тела)des êtres de chair et de sang — живые существа, из плоти и кровиtailler dans la chair vive — резать по живому телуbien en chair — в теле, упитанныйchairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого телаdonner chair à... — облечь в плоть••j'en ai la chair de poule — 1) меня мороз по коже подирает 2) мне страшно делается2) мясо; рубленое мясо••ni chair ni poisson — ни рыба ни мясо4) перен. плоть5) плоть, чувственностьl'aiguillon de la chair — искушение плотиœuvre de chair — плотский грех6) мездра; бахтарма -
112 charnel
1) телесный, облечённый в плоть2) плотский, чувственный -
113 immonde
adj1) грязный; вызывающий отвращениеl'esprit immonde — нечистый дух, нечистая сила4) грязный, непристойный -
114 matériel
1. adj ( fém - matérielle)1) материальный; вещественный; реальный; фактическийle pouvoir matériel de faire qch — реальная возможность сделать что-либо2) телесный, плотский; физический2. m1) материал2) техника, материальная часть, инвентарь; оборудование; имуществоservice du matériel — служба материально-технического обеспеченияmatériel agricole — сельскохозяйственный инвентарьmatériel humain — человеческий материал, люди3) материалы, документация -
115 physique
I fphysique relativiste — релятивистская физика; теория относительностиII 1. adj1) физический, материальный2) физический, телесныйétat physique — состояние здоровья, физическое состояние3) безотчётный; бесконтрольный4) плотский, физический5) физический, относящийся к физике2. m1) физическое состояние; здоровьеau physique — в физическом отношении; что касается тела, здоровьяavoir un physique de... — походить на...••avoir le physique de l'emploi — 1) театр внешне подходить к своей роли 2) иметь внешность, соответствующую профессии, занятиюavoir un physique de radio прост. — быть нефотогеничным, некрасивым; ≈ его лучше слушать по радио, а не видеть -
116 carnal
1. adj1) телесный, физический2) телесный; плотский; чувственный3) земной, мирской4) кровный, родной2. m1) рел. мясоед2) уст. см. carnaval -
117 sensual
-
118 venéreo
-
119 телесный
прил.1) corporalтеле́сные поврежде́ния — lesiones corporalesтеле́сное наказа́ние — castigo corporal2) ( о цвете) (de) color carne3) мат., физ. corpóreo4) книжн. ( материальный) materialтеле́сный мир — mundo material5) ( плотский) carnal -
120 чувственный
См. также в других словарях:
плотский — чувственный, половой, эротический, телесный, сексуальный, физиологический, физический Словарь русских синонимов. плотский см. физический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, плотская, плотское, и (редк.) ПЛОТСКОЙ, плотская, плотское (книжн. устар. и церк.). прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, плотская, плотское, и (редк.) ПЛОТСКОЙ, плотская, плотское (книжн. устар. и церк.). прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, ая, ое. Чувственный, телесный. Плотские желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плотский — плотский; чувственный; телесный … Cловарь архаизмов русского языка
Плотский — • English: Carnal Когда это слово используется теологически, оно означает греховную природу. Плотский христианин это тот христианин, который уделяет большее внимание физической жизни и её временным обольщениям, чем духовной жизни в Господе.… … Словарь богословских терминов
плотский — чувственный, сладострастный, направленный на физическое обладание. см. эрос. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Плотский — прил. устар. 1. соотн. с сущ. плоть, связанный с ним 2. Телесный, чувственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плотский — плотский, плотская, плотское, плотские, плотского, плотской, плотского, плотских, плотскому, плотской, плотскому, плотским, плотский, плотскую, плотское, плотские, плотского, плотскую, плотское, плотских, плотским, плотской, плотскою, плотским,… … Формы слов
плотский — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (τῆς σαρκός) относящийся к телу; (ἐνσαρκός) явившийся или… … Словарь церковнославянского языка
плотский — пл отский … Русский орфографический словарь