-
1 плоскодонная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскодонная
-
2 плоскодонная колба
-
3 плоскодонная баржа
1) Naval: flat boat, flat-bottomed barge2) Mining: billy-boyУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная баржа
-
4 плоскодонная долина
Geology: flat-bottomed valleyУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная долина
-
5 плоскодонная колба
1) Biology: Erlenmeyer bottle2) Medicine: Bunsen flask, flat-bottomed flask3) Oil: flat-bottom flask4) Immunology: Bunsen's flask5) Atomic energy: flat bottomed flaskУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная колба
-
6 плоскодонная колба (например , колба Эрленмейера) предназначенная для лабораторного шейкера
Engineering: shaking flask ((например, колба Эрленмейера) предназначенная для лабораторного шейкера)Универсальный русско-английский словарь > плоскодонная колба (например , колба Эрленмейера) предназначенная для лабораторного шейкера
-
7 плоскодонная копровая баба
Engineering: flat-bottom dropУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная копровая баба
-
8 плоскодонная котловина
Makarov: flat-bottomed kettle-holeУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная котловина
-
9 плоскодонная лодка
1) General subject: bateau (небольшая речная), flat-boat, flatboat2) Naval: johnboat3) Engineering: flat-bottom boat, punt4) Canadian: (небольшая речная) bateauУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная лодка
-
10 плоскодонная парусная шлюпка
General subject: skimming dish, skimming-dishУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная парусная шлюпка
-
11 плоскодонная парусная шлюпка или яхта
General subject: skimming-dishУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная парусная шлюпка или яхта
-
12 плоскодонная парусная яхта
General subject: skimming-dishУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная парусная яхта
-
13 плоскодонная турецкая шлюпка
Naval: caiqueУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная турецкая шлюпка
-
14 плоскодонная шаланда
Engineering: puntУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная шаланда
-
15 плоскодонная шлюпка
Naval: bateauУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная шлюпка
-
16 плоскодонная шлюпка для оказания помощи пострадавшим от наводнения
Naval: flood relief puntУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная шлюпка для оказания помощи пострадавшим от наводнения
-
17 плоскодонная шхуна
Naval: scow schoonerУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная шхуна
-
18 плоскодонная экстракционная колба
Chemistry: flat-bottom extraction flaskУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная экстракционная колба
-
19 плоскодонная яхта
Naval: barge yacht -
20 плоскодонная колба предназначенная для лабораторного шейкера
Engineering: (например, колба Эрленмейера) shaking flask ((например, колба Эрленмейера) предназначенная для лабораторного шейкера)Универсальный русско-английский словарь > плоскодонная колба предназначенная для лабораторного шейкера
См. также в других словарях:
плоскодонная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat bottom mill … Справочник технического переводчика
Плоскодонная жизнь, острота шутка — (иноск.) не глубокая (какъ бы съ плоскимъ дномъ) пошлая, несодержательная. Ср. Ея страданія были вздорны и себялюбивы, вся ея внутренняя жизнь ничтожна и плоскодонна... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 18. Ср. Мели, что хочешь... но избавь меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
плоскодонная колба — plokščiadugnė kolba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apvali kolba plokščiu dugnu. atitikmenys: angl. flat bottom flask vok. Stehkolben, m rus. плоскодонная колба, f pranc. ballon à fond plat, m; matras, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плоскодонная колба — plokščiadugnė kolba statusas T sritis chemija apibrėžtis Apvali kolba plokščiu dugnu. atitikmenys: angl. flat bottom flask rus. плоскодонная колба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плоскодонная жизнь{, острота, шутка} — (иноск.) не глубокая (как бы с плоским дном), пошлая, несодержательная Ср. Ее страдания были вздорны и себялюбивы, вся ее внутренняя жизнь ничтожна и плоскодонна ... Боборыкин. Василий Теркин. 2, 18. Ср. Мели, что хочешь... но избавь меня от этих … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бугроушка — плоскодонная, без киля, лодка, около 4 х саж. длиною, на которой переезжают в Каспийском море от одного рыболовного бугра к другому. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубок — плоскодонная лодка, плавающая по Днепру и Березине и поднимающая груза до 250 пд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плашкоут — плоскодонная барка с высокими бортами, употребляется для промежуточных опор наплавных мостов. Плашкоутные мосты удобны тем, что в случае надобности могут быть отведены в сторону, и тогда освобождается вся ширина реки. Для обыкновенных же случаев… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЮК — плоскодонная лодка на две пары весел; корма и нос К ка связаны под одинаковый наклоном и могут заменять друг друга … Казачий словарь-справочник
ШВЕРТБОТ — плоскодонная мелкосидящая яхта, снабженная швертом и подъемным пером руля. Наиболее распространение Швертботы получили в качестве небольших гоночных яхт. В отличие от килевой яхты Швертботы не является абсолютно остойчивым судном: угол заката… … Морской энциклопедический справочник
гондола — ы; ж. [итал. gondola] 1. Длинная плоскодонная одновёсельная венецианская лодка с высоко поднятой кормой и носом, имеющая каюту или тент для пассажиров. 2. Подвесная корзина воздушного шара, кабина аэростата, дирижабля для размещения экипажа,… … Энциклопедический словарь