-
1 каик
-
2 каик
-
3 турецкая шлюпка
-
4 попугай, белобрюхий
—2. RUS белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, белобрюхий
-
5 попугай, грифовый
—1. LAT Gypopsitta ( Bonaparte)2. RUS грифовый попугай m3. ENG vulturine parrot4. DEU Kahlkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m] vautourin1. LAT Gypopsitta vulturina ( Kuhl)2. RUS грифовый попугай m3. ENG vulturine parrot4. DEU Kahlkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m] vautourinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, грифовый
-
6 попугай, короткохвостый
—1. LAT Graydidascalus ( Bonaparte)2. RUS короткохвостый попугай m3. ENG short-tailed [sharp-tailed] parrot4. DEU Kurzschwanzpapagei m5. FRA caïque m à queue courte, perroquet m nain1. LAT Graydidascalus brachyurus ( Kuhl)2. RUS короткохвостый попугай m3. ENG short-tailed [sharp-tailed] parrot4. DEU Kurzschwanzpapagei m5. FRA caïque m à queue courte, perroquet m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, короткохвостый
-
7 попугай, рыжеголовый белобрюхий
—1. LAT Pionites leucogaster ( Kuhl)2. RUS рыжеголовый белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Rostkappenpapagei m, Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, рыжеголовый белобрюхий
-
8 попугай, синебрюхий
—2. RUS синебрюхий попугай m3. ENG blue-bellied [purple-bellied, violet-bellied] parrot4. DEU Sittichpapagei m5. FRA caïque m à ventre bleu1. LAT Triclaria malachitacea ( Spix)2. RUS синебрюхий попугай m3. ENG blue-bellied [purple-bellied, violet-bellied] parrot4. DEU Blaubauch m5. FRA caïque m à ventre bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, синебрюхий
-
9 попугай, черноголовый белобрюхий
—1. LAT Pionites melanocephala ( Linnaeus)2. RUS черноголовый белобрюхий попугай m3. ENG black-headed parrot, black-headed caique4. DEU Grünzügelpapagei m5. FRA caïque m maïpouri [à tête noire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, черноголовый белобрюхий
-
10 2667
2. RUS белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blanc -
11 2668
1. LAT Pionites leucogaster ( Kuhl)2. RUS рыжеголовый белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Rostkappenpapagei m, Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blanc -
12 2669
1. LAT Pionites melanocephala ( Linnaeus)2. RUS черноголовый белобрюхий попугай m3. ENG black-headed parrot, black-headed caique4. DEU Grünzügelpapagei m5. FRA caïque m maïpouri [à tête noire] -
13 белобрюхий попугай
Biology: caique (Pionites), white-bellied parrot (Pionites)Универсальный русско-английский словарь > белобрюхий попугай
-
14 каик
2) Naval: galley-boat -
15 плоскодонная турецкая шлюпка
Naval: caiqueУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная турецкая шлюпка
-
16 рыжеголовый белобрюхий попугай
Универсальный русско-английский словарь > рыжеголовый белобрюхий попугай
-
17 словообразовательная калька
Linguistics: caique, loan translation, loan- translationУниверсальный русско-английский словарь > словообразовательная калька
-
18 черноголовый белобрюхий попугай
Универсальный русско-английский словарь > черноголовый белобрюхий попугай
-
19 белобрюхий попугай
Русско-английский биологический словарь > белобрюхий попугай
-
20 рыжеголовый белобрюхий попугай
Русско-английский биологический словарь > рыжеголовый белобрюхий попугай
См. также в других словарях:
caïque — [ kaik ] n. m. • av. 1752; caïq 1579; it. caicco, turc kaik ♦ Embarcation légère, étroite et pointue à l avant et à l arrière, en usage dans la mer Égée et sur le Bosphore. ● caïque nom masculin (turc kayik, peut être par l intermédiaire de l… … Encyclopédie Universelle
Caique — Caïque Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
caique — (del turco «kayık», a través del fr.) 1 m. *Barca muy ligera, usada en Levante. 2 Esquife que se utilizaba en el servicio de las galeras. * * * caique. (Del fr. caïque, y este del turco kayɩk). m. Esquife destinado al servicio de las galeras. ||… … Enciclopedia Universal
caique — (Del fr. caïque, y este del turco kayɩk). 1. m. Esquife destinado al servicio de las galeras. 2. Barca muy ligera que se usaba en los mares de Levante … Diccionario de la lengua española
caique — or caïque [kä ēk′] n. [Fr < It caicco < Turk qayiq] 1. a light rowboat used on the Bosporus 2. a kind of sailboat used esp. in the eastern Mediterranean … English World dictionary
Caique — Ca*[ i]que , n. [F., fr. Turk. q[=a][=i]q boat.] (Naut.) A light skiff or rowboat used on the Bosporus; also, a Levantine vessel of larger size. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Caique — (fr., spr. Kaihk), Galeerenschaluppe … Pierer's Universal-Lexikon
caíque — s. m. 1. Barco de navegação costeira, com dois mastros sem mastaréus. 2. Nome de várias outras embarcações … Dicionário da Língua Portuguesa
caique — CAIQUE, Sorte de chaloupe, petit bastiment, qui sert ordinairement avec les galeres dans la Mediterranée … Dictionnaire de l'Académie française
Caïque — A caïque (Greek: kaiki , from Turkish: kayık ) is a wooden fishing boat usually found among the waters of the Ionian or Aegean Seas.It is traditionally a small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail. The Caïque is also a… … Wikipedia
Caique — Taxobox name = Caique image caption = Black headed Parrots, pets in a cage. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae subfamilia = Psittacinae tribus =… … Wikipedia