-
41 плечо
omuz* * *с1) omuz2) анат. üstkol3) тех. kol••плечом к плечу́ — omuz omuza
лечь на чьи-л. пле́чи — birinin omuzuna binmek
взвали́ть что-л. на чьи-л. пле́чи — birinin sırtına bindirmek / yüklemek
три́жды плю́нуть через ле́вое плечо́ — üç defa sol tarafına tükürmek
э́то ему́ по плечу — buna gücü yeter
э́то ему́ не по плечу́ — bu onun kârı / harcı değildir, buna gücü yetmez
-
42 плечо
с1) иңбаш, кулбаш, җилкәнести (что-л.) на плече — берәр әйберне иңбашка салып алып бару
пожимать плечами — иңбашларын сикертеп кую (гаҗәпләнү, ис китү)
2) тех. иңсә•- вывезти на своих плечах
- не по плечу
- плечом к плечу
- с плеч долой
- с чужого плеча -
43 плечо
-
44 Плечо
(h)umerus (aliquid dextro trahere umero; sagittae pendebant de umero); armus; brachium;• поддерживать что-л. плечами - sustinere aliquid umeris;
• накинуть плащ на плечо - umerum onerare pallio;
• нести кого-л. на плечах - aliquem sublimem ferre; sublevare aliquem humeris;
-
45 плечо
с1) часть туловища от шеи до руки shoulderплечо́м к плеччу́ — shoulder to shoulder
пожима́ть плеча́ми — to shrug one's shoulders
брать на (свои́) пле́чи — to shoulder
име́ть го́лову на плеча́х — to have a good head on one's shoulders
2) тех arm•- быть по плечу- эта задача ему не по плечу
- за плечами
- с плеч долой
- вещи с чужого плеча -
46 плечо
-
47 плечо
с. тамэ, блыпкъвзвалить на плечо тамэм теплъхьан◊ плечом к плечу пытэу зэкъотэуне по плечу фэгъэцэкIэшъущтэп -
48 плечо
сущ.сред.; множ. плечихулпуççи; правое плечо сылтǎм хулпуççи; широкие плечи сарлака хулпуççи ♦ с плеч долой алран кайтǎр; дело по плечу ал çемми ĕç, вǎй çемми ĕç; идти плечом к плечу алла-аллǎн пыр; иметь голову на плечах пуçа ан çухат -
49 плечо
-
50 плечо
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плечо
-
51 плечо
humeroплечоumere. -
52 плечо
плечо
местная цепь
ветвь
участок
отвод кабеля
колено волновода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечо
-
53 плечо
n. arm -
54 плечо
Immunology: shoulder (хроматографического пика) -
55 плечо
Immunology: shoulder (хроматографического пика) -
56 плечо
n1) gener. Achsel (человека), Bug (у животных), Schenkel (угломера), Achsel, Oberarm (до локтя), Schulter2) geol. Humeralwinkel (Ins.)3) Av. Hebelarm (ñèëû), Wange (коленчатого вала)6) anat. Blatt (животного)9) electr. Branche (моста), Schenkel, Zweig (вентильного преобразователя) -
57 плечо
כתףשכם -
58 плечо
-
59 плечо
-
60 плечо
См. также в других словарях:
плечо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? плеча, чему? плечу, (вижу) что? плечо, чем? плечом, о чём? о плече; мн. что? плечи, (нет) чего? плеч, чему? плечам, (вижу) что? плечи, чем? плечами, о чём? о плечах 1. Плечом называется часть… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, плече ср. (в сложных словах также плёко; одноплёкий, подоплёка) рамо; вообще, место соединенья плечевой (раменной) кости, лопатки и ключицы; о человеке часть тела от шеи до локтя, или до половины, трети раменной кости. | Плечо… … Толковый словарь Даля
ПЛЕЧО — плеча, мн. плечи (плеча устар.), плеч (плечей устар.), плечам (плечам обл.), плечами (плечьми устар.), плечах (плечах обл.), ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Правое, левое плечо. Взвалить ношу на плечо. Посадить ребенка на плечи. Правое… … Толковый словарь Ушакова
плечо — а; мн. плечи, плеч, плечам; ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах. Ранить в п. Нести на плечах. Закинуть мешок за плечи. Левое, правое п. Больное п. Перевязать п. Перекинуть ремень через п. Левое п. вперёд! (воен.;… … Энциклопедический словарь
плечо — плечо, плечи, плеча, плеч, плечу, плечам, плечо, плечи, плечом, плечами, плече, плечах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Плечо — (brachium) Плечо́ — наиболее проксимальный сегмент руки, прикрепляющийся к туловищу посредством плечевого сустава. Плечо располагается между плечевым суставом и локтевым суставом. Каркасом плеча служит плечевая кость, окруженная… … Атлас анатомии человека
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, brachium, часть верхней конечности в границах между поперечной линией, проведенной по нижнему краю большой грудной мыш тгы, широкой мышцы спины и большой круглой мышцы (сверху), и такой же линией, проведенной на два поперечных пальца выше… … Большая медицинская энциклопедия
плечо — ПЛЕЧО1, а, мн плечи, плеч, плечам, ср Верхняя часть руки человека или передней конечности некоторых животных до локтевого сустава. Студенты медики изучали строение плеча. ПЛЕЧО2, а, мн плечи, плеч, плечам. Часть туловища от тела до руки. Абуталип … Толковый словарь русских существительных
плечо — укр. плече, др. русск. плече, ст. слав. плеште ὦμος, νῶτον (Супр.), болг. плещи мн., стар. дв. (Младенов 429), сербохорв. пле̏ħи ж. мн., словен. рlečе, чеш., слвц. рlесе, польск. рlесе, мн. рlесу, в. луж. рlесо, н. луж. рlасо. Ввиду форм… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, а, мн. плечи, плеч, плечам, ср. 1. Часть туловища от шеи до руки (у животных верхняя часть передней конечности). Нести узел на плече. Закинуть рюкзак за плечи и за плечи. Расправить плечи (также перен.: обрести уверенность в себе).… … Толковый словарь Ожегова
плечо — лежать на плечах, не по плечу, сбыть с плеч долой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плечо сущ., кол во синонимов: 4 • плечико … Словарь синонимов