-
61 popple
I1. [ʹpɒp(ə)l] n1. 1) волнение, зыбь; плеск2) бульканье; пузырение2. воен. ряд выстрелов, очередь2. [ʹpɒp(ə)l] v1. 1) плескаться, волноваться2) бурлить, булькать; вскипать; пузыриться2. воен. давать очередьII [ʹpɒp(ə)l] диал., амер. = poplar -
62 slush
1. [slʌʃ] n1. шуга2. талый снег3. 1) жидкая грязь, слякоть2) глухой плеск, хлюпанье4. 1) жировые отбросы2) сальный налёт ( на кухонных котлах)5. тех.1) консистентная смазка; антикоррозионная смазка2) ружейное масло6. разг. сентиментальная болтовня; сентиментальный вздор (особ. о литературе)7. = slush fund2. [slʌʃ] v1. окатывать (грязью, водой)2. тех. покрывать антикоррозионной смазкой3. (over) брызгать водой (на кого-л.)4. шлёпать по грязи5. течь с глухим плеском6. есть жадно, с чавканьем7. стр. расшивать швы ( кладки); заполнять швы8. воен. чистить канал ствола -
63 splash
1. [splæʃ] n1. плеск, всплескto fall into the water with a splash - плюхнуться /бултыхнуться/ в воду
2. 1) брызги2) брызганьеchildren enjoying a splash - ребятишки, с наслаждением барахтающиеся в воде
3. пятно4. разг. капелька, небольшое количество ( жидкости)to add a splash of soda-water to a glass of whisky - добавить немного содовой в стакан виски
5. разг. эффект; выставление напоказ; сенсацияsplash headline - сл. броский заголовок
splash story - сл. сообщение, помещённое на видном месте (в газете и т. п.)
to cut /to make/ a splash - наделать шуму, произвести сенсацию
6. редк. осколки пули7. воен. проф.1) самолёт противника, сбитый над водой2) падение ракеты при неудачном пуске3) ликвидация ракеты в полёте2. [splæʃ] v1. 1) брызгать, разлетаться брызгами2) разбрызгивать, расплёскиватьto splash water - разбрызгивать воду, брызгать /плескать/ водой
3) забрызгивать, обрызгиватьto splash smb., smth. with mud - заляпать /забрызгать/ кого-л., что-л. грязью
2. 1) плескать2) плескатьсяto splash in one's bath [in the water] - плескаться в ванне [в воде]
a brook splashing over rocks - ручеёк, журчащий по камням
3. шлёпать (по воде, грязи)4. плюхнуться, бултыхнутьсяto splash into the water - плюхнуться /бултыхнуться/ в воду
5. усыпать, усеивать, расцвечиватьfields splashed with poppies - поля, усеянные /пестрящие/ маками
wood splashed with patches of light - лес, расцвеченный бликами света
6. разг. тратить без счёта, транжирить (тж. splash out)7. разг. печатать аршинными буквами; подавать материал броско, под кричащими заголовкамиto splash a piece of news - напечатать сообщение на видном месте /под кричащим заголовком и т. п./
❝Time❞splashed him on its cover - (журнал) «Тайм» подал его броско на обложке8. воен. проф. сбивать самолёт, обыкн. над водойtwo enemy planes were splashed - два неприятельских самолёта были сбиты над водой
9. приводняться ( о космическом корабле; тж. splash down)3. [splæʃ] int звукоподр. редк. -
64 splashy
[ʹsplæʃı] a1. сырой, топкий; глинистый2. плещущий3. пятнистый; пёстрый4. разг. сенсационный, броский; рассчитанный на эффект -
65 splutter
1. [ʹsplʌtə] n1. суматоха, шум2. бессвязная речь, лопотаньеa confused splutter of German on my right - невнятная немецкая речь справа от меня
3. шипение, треск; плеск2. [ʹsplʌtə] v1. (про)лопотать; говорить захлёбываясь (от возбуждения и т. п.); говорить быстро и сбивчивоhe spluttered (out) his alarm - сбивчиво и путано он выпалил /выложил/ свои опасения
2. шипеть, трещать3. 1) брызгать; обрызгивать2) делать кляксы ( о пере)a pen splutters - перо пачкает /делает кляксы/
-
66 squish
1. [skwıʃ] n1. хлюпающий звук, плеск, всплеск2. разг. конфитюр, повидло3. редк. чушь, чепуха; халтура ( о книге)2. [skwıʃ] vиздавать хлюпающий звук, хлюпать -
67 swash
1. [swɒʃ] n1. плеск2. прибой3. отмель4. помои5. вызывающее поведение6. узкий пролив между банками или между банкой и берегом2. [swɒʃ] v1. 1) плескать; расплёскивать2) плескаться; расплёскиваться2. вести себя вызывающе3. лязгать -
68 commotion of waves
Макаров: плеск волн -
69 lapping
['læpɪŋ]1) Общая лексика: напуск, нахлёстывание, сбегание (приводного ремня)2) Морской термин: нахлёстывать, перекрывающая кромка3) Медицина: соединяющий внахлёстку4) Техника: величина нахлёстки, доводка, доводка с притиром, кладка нити (на основовязальной машине), лапингование, нахлёстка, образование закатов, полировка, притирка, прокладывание нити, соединение "внакрой", соединение "внахлёстку", соединение внакрой5) Строительство: наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку, притирка (клапанов)6) Железнодорожный термин: обмотка внахлёст8) Автомобильный термин: лапинг-процесс, нахлёст, перекрывание9) Лесоводство: отжим на папочной машине10) Металлургия: наплыв, натёк, образование наплыва, образование натёка, притирочный11) Текстиль: лаппинг, лаппингование, лаппинг (ткань для обмотки грузовика печатной ма шины), образование холста, складывание куска ткани, трепание (хлопка)12) Физика: притирание, притирающий13) Электроника: наложение изоляции14) Нефть: лапинг, отжим, соединение внахлёстку15) Рыбоводство: плеск16) Машиностроение: обмотка лентой, обмотка тесьмой, покрытие лентой, покрытие тесьмой, сгибание приводного ремня17) Силикатное производство: дистировка18) Бурение: перекрытие19) Микроэлектроника: шлифовальный, шлифовка20) Полимеры: обмотка или навивка (напр. рукава), образование неисчезающих следов от кисти, навивка (напр. рукава), обмотка (напр. рукава)21) Кабельные производство: обмотка лентой (с перекрытием), обмотка с перекрытием22) Макаров: обмотка, образование морщин, прокладывание нити (на основовязальной машине)23) Электрохимия: полирование изделий с целью придания декоративного вида24) Цемент: устройство стыка внахлёстку -
70 plash of oars
Макаров: плеск весел -
71 plash of waves against a jetty
Макаров: плеск волн, разбивающихся о молУниверсальный англо-русский словарь > plash of waves against a jetty
-
72 plash of waves against jetty
Макаров: плеск волн, разбивающихся о молУниверсальный англо-русский словарь > plash of waves against jetty
-
73 plashing
['plæʃɪŋ]1) Общая лексика: барабанящий (о дожде), журчащий (о ручье), плеск, плескание, плетение, плетень, постукивание (дождя), расплёскивание, шум2) Техника: вязка габионов3) Строительство: окраска стен набрызгиванием4) Макаров: плетущийся, плещущийся, шум (дождя) -
74 play of the waves
Общая лексика: игра волн, плеск волн -
75 popple
['pɒp(ə)l]1) Общая лексика: бульканье, булькать, бурлить, волнение, волноваться, вскипать, зыбь, плеск, плескание, плескаться, пузырение, пузыриться2) Ботаника: древесина тополя, тюльпанное дерево, тополь (Populus gen.)3) Военный термин: давать очередь, очередь, ряд выстрелов -
76 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
77 splashy sound
Макаров: плеск -
78 splutter
['splʌtə]Общая лексика: бессвязная речь, бессвязно, брызгать, брызгать слюной, брызги, быстрая речь, говорить бессвязно, говорить быстро, говорить быстро и невнятно, говорить быстро и сбивчиво, говорить запинаясь (от волнения), забрызгивать, затрещать, зашипеть, лопотанье, лопотать, невнятная речь, обрызгивать, плеваться, плеск, пререкания, пролопотать, разбрызгивание, спор, суматоха, трещать, шипение, шипеть (об огне, жире и т. п.), шум, делать кляксы (о пере), говорить захлёбываясь (от возбуждения) -
79 squish
[skwɪʃ]1) Общая лексика: всплеск, издавать хлюпающий звук, плеск, халтура (о книге), хлюпать, хлюпающий звук, сдавливать, сжимать, давить, жать, сминать, мять, стискивать, расплющивать, сплющивать4) Сленг: бессмыслица, глупость, мармелад -
80 swash
[swɒʃ]1) Общая лексика: бахвалиться, важничать, вести себя вызывающе, вызывающее поведение, лязгать, отмель, плеск, плескать, плескаться, помои, прибой, расплёскивать, расплёскиваться, сильное течение, сильный удар, ударить с силой, ударять с силой, узкий пролив между банками или между банкой и берегом2) Геология: промоина, узкий канал между мелями3) Устаревшее слово: сильно ударить4) Техника: буруны, накат волны, перекос (движущихся поверхностей)5) Воздухоплавание: биение боковой поверхности (рабочего колеса турбины)6) Экология: омываемый волнами бар7) Автоматика: торцовый кулак8) Океанология: переливаться, прибойный поток9) Макаров: заедание, удар, узкий пролив между банками, узкий пролив между банкой и берегом, узкий проход между мелями, биение (вращающейся детали), перекос (движущихся ПВ)10) Типографика: росчерк11) Общая лексика: узкий канал между отмелями
См. также в других словарях:
плеск — плеск, а [не лё] … Русское словесное ударение
плеск — плеск, а … Русский орфографический словарь
плеск — плеск/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛЕСК — ПЛЕСК, плеска, муж. 1. только ед. Шум, производимый движущимися, падающими или ударяющими о что нибудь твердое волнами какой нибудь жидкости, а также ударом чего нибудь плашмя по поверхности жидкости. Плеск моря. «Я слышал плеск ночной волны.»… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕСК — ПЛЕСК, а, муж. Шум, звуки от падения волны, от ударов по воде. П. прибоя. П. вёсел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плеск — См … Словарь синонимов
Плеск — м. 1. Шум, производимый движущимися, падающими или ударяющими обо что либо твердое волнами какой либо жидкости или ударом чего либо плашмя по поверхности жидкости. 2. перен. Шум аплодисментов, рукоплесканий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плеск — веселый (Дмитриева Чебышева); звучный (Вяземский); легкий (Сологуб); сияющий (Городецкий); шумный (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
плеск — а; м. Шум падающей или ударяющейся обо что л. воды (жидкости); производимый от удара чего л. по поверхности воды (жидкости). П. волн. П. вёсел. П. ручья. П. фонтана. П. водопада. П. рыбы. Купаться с плеском. П. детей в ванне … Энциклопедический словарь
плеск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
плеск — (неправильно плёск) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке