-
1 captive
ˈkæptɪv
1. прил. взятый в плен take captive hold captive
2. сущ. пленник;
пленный Syn: prisoner пленник, пленный пленный, взятый в плен - to hold * держать в плену содержащийся в неволе или в заключении;
лишенный свободы;
порабощенный - * bird птица в клетке - * nations порабощенные народы плененный, очарованный;
захваченный( обаянием и т. п.) - to be taken * попасть в плен, стать пленником;
быть плененным (красотой и т. п.) (коммерческое) несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок;
внутрифирменный captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену ~ пленник;
пленный ~ balloon привязной аэростат captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену -
2 enchanted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enchanted
-
3 thrall
θrɔ:l
1. сущ.
1) невольник, раб Syn: serf, bondman, slave
2) ист. рабство
2. гл.;
ист. покорять, порабощать Syn: enslave, subjugate( историческое) раб (историческое) человек, неспособный противиться чему-л.;
раб чего-л. - *s of sleep (Shakespeare) беспробудные сони - to be a * to one's passions быть рабом своих страстей - he is a * to drink он пьет беспробудно( историческое) пленник( историческое) рабство - to have /to keep/ smb. in * поработить кого-л., обратить кого-л. в рабство;
держать кого-л. в рабстве рабский плененный;
обращенный в рабство (историческое) обращать в рабство thrall ист. порабощать ~ раб ~ ист. рабство;
to hold (smb.) in thrall пленить, очаровать( кого-л.) -
4 captive
1. прил.1) общ. пленный, взятый в плен2) общ. содержащийся в неволе или в заключении; лишенный свободы; порабощенныйCOMBS:
3) общ. плененный, очарованный(обаянием и т. п.); захваченныйSee:4) эк. кэптивный; зависимый (находящийся под контролем другой фирмы или группы фирм и осуществляющий деятельность преимущественно в интересах этой фирмы или группы)captive market — замкнутый рынок, закрытый рынок
See:captive agent, captive bank, captive company, captive finance company, captive fund, captive insurance, captive insurance company, captive insurer, captive product, captive reinsurance, captive reinsurer, captive warehouse, Captive Insurance Companies Association, in-house2. сущ.1) общ. пленник, пленный2) эк. кэптивная компания, кэптивSyn:See: -
5 Wise, Robert
(р. 1914) Уайз, РобертКинорежиссер, продюсер большинства своих фильмов. Начинал звукооператором, монтажером, в том числе фильма "Гражданин Кейн" ["Citizen Kane"] (1941) О. Уэллса [ Welles, Orson]. В 1943 дебютировал как режиссер фильма "Проклятие кошачьего племени" ["Curse of the Cat People"]. Достиг успеха в самых различных жанрах: наиболее известны мюзиклы "Вестсайдская история" [ West Side Story] (1961) - премия "Оскар" [ Oscar] и "Звуки музыки" ["The Sound of Music"] (1965) - премия "Оскар", фильмы о профессиональных боксерах "Подставка" ["The Set-Up"] (1949) и "Кто-то там наверху любит меня" ["Somebody Up There Likes Me"] (1956), психологические драмы "Плененный город" ["The Captive City"] (1952) и "Я хочу жить!" ["I Want to Live"] (1958), фильмы ужасов [ horror movie] "Похититель трупов" ["The Body Snatcher"] (1945) и "Преследование" ["The Haunting"], научно-фантастические фильмы "День, когда остановилась Земля" ["The Day the Earth Stood Still"] (1951) и "Звездный путь (киноверсия)" [ Star Trek, "Star Trek: The Movie"]English-Russian dictionary of regional studies > Wise, Robert
-
6 enchanted
(a) волшебный; завороженный; заколдованный; магический; очарованный; плененный* * *adj. околдованный* * *заколдованзаколдованныйзачарованзачарованныйоколдованоколдованныйочарованочарованный -
7 thrall
1. noun1) раб2) hist. рабство; to hold smb. in thrall пленить, очаровать кого-л.Syn:slave2. verb hist.порабощать* * *1 (a) обращенный в рабство; плененный; рабский2 (n) пленник; раб; рабство3 (v) обращать в рабство* * *1) а) невольник, раб б) пленник 2) рабство* * *[ θrɔːl] n. раб, рабство* * *рабрабский* * *1. сущ. 1) а) невольник б) пленник 2) ист. рабство 2. гл.; ист. покорять -
8 fettered
adj. связанный, плененный
См. также в других словарях:
плененный — увлеченный, заколдованный, восхищенный, завороженный, зачарованный, полоненный, обвороженный, чарованный, очарованный, околдованный, прельщенный, покоренный Словарь русских синонимов. плененный прил., кол во синонимов: 13 • восхищенный … Словарь синонимов
Самори Type — Плененный Самори. Самори Type (Samori, Samory) (около 1840 — 1900), основатель государства , возглавивший сопротивление мандинка французским колонизаторам. Родился в деревне Сананкоре (Верхняя Гвинея). В 1870—75 основал государство… … Энциклопедический справочник «Африка»
упоённый — Язвить, уязвить, язвительный; упоение, упоительный, упоённый. [...] Пушкин широко вовлекал в систему нового русского литературного языка старинные слова и обороты, соответствовавшие живым семантическим нормам и соотношениям. Например, выражение… … История слов
ПЛЕНЯТЬ — ПЛЕНЯТЬ, пленить кого, взять в плен, в неволю, полонить, захватить, поработить; отбить скот. Часть врага побили, другую пленили, остаток разбежался. За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас)! | Прельстить чем, или собою, привлечь и… … Толковый словарь Даля
восхищенный — экстатический, упоенный, очарованный, плененный, самозабвенный, восторженный, покоренный Словарь русских синонимов. восхищённый упоённый / о выражении лица, взгляде и т. п.: восторженный; экстатический (книжн.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
завороженный — заколдованный, околдованный, плененный, очарованный, обвороженный, зачарованный Словарь русских синонимов. завороженный прил., кол во синонимов: 8 • заворожённый (1) • заклятый … Словарь синонимов
обвороженный — завороженный, прельщенный, очарованный, зачарованный, плененный, заколдованный, околдованный Словарь русских синонимов. обвороженный прил., кол во синонимов: 8 • завороженный (8) • … Словарь синонимов
покоренный — порабощенный, полоненный, подчиненный, увлеченный, зачарованный, подмятый, очарованный, околдованный, прельщенный, завоеванный, восхищенный, плененный Словарь русских синонимов. покоренный прил., кол во синонимов: 17 • восхищенный (8 … Словарь синонимов
полоненный — захваченный, плененный, покоренный Словарь русских синонимов. полоненный прил., кол во синонимов: 7 • завоеванный (11) • … Словарь синонимов
прельщенный — взманенный, обольщенный, обвороженный, покоренный, очарованный, смущенный, плененный, соблазненный, сманенный, увлеченный, привлеченный, завлеченный, притянутый, маненный, совращенный Словарь русских синонимов. прельщенный прил., кол во синонимов … Словарь синонимов
увлеченный — вовлеченный, захваченный, притянутый, зараженный, заинтригованный, плененный, уведенный, вдохновенный, влюбленный, унесенный, приколдованный, приохоченный, подхваченный, воодушевленный, задорный, горячий, энтузиастический, азартный, неравнодушный … Словарь синонимов
