-
1 Playboy
"Плейбой"Эротический и развлекательный журнал, издаваемый компанией "Плейбой энтерпрайзиз" [ Playboy Enterprises, Inc.] с 1953. Рассчитан на молодого, преуспевающего мужчину - жителя большого города. Выходит с фотопортретом обнаженной девушки на развороте, сочетает высокое качество публикуемых литературных материалов с крайним либерализмом в вопросах секса; публикует также интервью с знаменитостями, включая государственных деятелей. Тираж 3,4 млн. (1993). -
2 Playboy Enterprises, Inc.
"Плейбой энтерпрайзиз"Компания, издающая известный журнал "Плейбой" [ Playboy]; владеет кабельным ТВ, сетью фешенебельных клубов [Playboy Clubs] и занимается сбытом товаров, изготовленных по заказу фирмы.English-Russian dictionary of regional studies > Playboy Enterprises, Inc.
-
3 playboy
плейбой имя существительное: -
4 ‘Playboy’
«Плейбой», журнал для мужчин. Известен прежде всего фотографиями полуобнажённых женщин и статьями на тему секса, хотя публикует и серьёзные статьи. Издаётся с 1953США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Playboy’
-
5 playboy
плейбой, прожигатель жизни, богатый повеса, живущий в своё удовольствие. Сфера интересов — спортивные автомобили и красивые женщины -
6 playboy
(n) бездельник; безответственный человек; молодой актер; плейбой; повеса; прожигатель жизни* * *1) бражник, гуляка, кутила 2) плейбой, бабник* * *n. журнал "Плейбой"; плейбой, повеса, прожигатель жизни* * *1) бражник 2) плейбой 3) брит. сленг "плейбой" -
7 play-boy
[`pleɪbɔɪ]бражник, гуляка, кутилаповеса, плейбой, бабник«плейбой»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > play-boy
-
8 playboy
[`pleɪbɔɪ]бражник, гуляка, кутилаповеса, плейбой, бабник«плейбой»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > playboy
-
9 Hefner, Hugh Marston
(р. 1926) Хефнер, Хью МарстонИздатель. В 1953 начал издание журнала "Плейбой" [ Playboy], в первом номере которого был напечатан календарь с фотографией обнаженной М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Журнал расчитан на молодого, преуспевающего мужчину - жителя большого города. Выходит с неизменным фотопортретом раздетой красотки на развороте, сочетая крайнюю степень либерализма в вопросах секса с высоким качеством публикуемых литературных материалов, публикует также интервью с знаменитостями, включая государственных деятелей. Хефнер создал широкую сеть эксклюзивных "Плейбой-клубов" [Playboy club], в которых клиентов обслуживали "зайчишки" ["bunnies"] - молодые девушки в купальных костюмах с заячьим хвостиком и шапочках с заячьими ушками. Сегодня империя "Плейбоя" охватывает практически весь мир. В некоторые периоды тираж журнала составлял более 5 млн. экземпляровEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hefner, Hugh Marston
-
10 Hefner, Hugh
[ˊhefnǝr] [hju:] Хефнер, Хью (р. 1926), издатель, основатель журнала «Плейбой» [*‘Playboy’ II] и клубов «Плейбой» [Playboy Clubs]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hefner, Hugh
-
11 playboy
['pleɪbɔɪ]сущ.1) гуляка, кутилаSyn:2) повеса, плейбой, бабник3) брит.; нарк. "плейбой" ( таблетка экстази с изображением логотипа одноимённого журнала)Come on, mate, give it a try. I got good pills, those Amsterdam Playboys. The best ever. (I. Welsh, Lorraine goes to Livingston) — Ну, приятель, давай попробуем. У меня есть хорошие таблетки - "Плейбойчики" из Амстердама. Самые клёвые.
Syn: -
12 playboy
ˈpleɪbɔɪ сущ. бражник, гуляка, кутила Syn: reveller, flaneur( разговорное) плейбой, повеса, бездельник, прожигатель жизни молодой актер ненадежный, безответственный человек playboy повеса, прожигатель жизни -
13 playboy
[ʹpleıbɔı] n1. разг. плейбой, повеса, бездельник, прожигатель жизни2. молодой актёр3. ненадёжный, безответственный человек -
14 cake-eater
['keɪkˌiːtə]1) Разговорное выражение: изнеженный бездельник, любитель лёгкой жизни3) Табуированная лексика: волокита -
15 womanizer
['wʊmənaɪzə] -
16 bunny
{'bʌni}
1. n разг. зайче, зайченце
2. мацка (за момиче)* * *{'b^ni} n разг. 1. зайче, зайченце; 2. мацка (за момиче).* * *зайче; катерица;* * *1. n разг. зайче, зайченце 2. мацка (за момиче)* * *bunny[´bʌni] I n разг. 1. зайче; 2. катеричка. II n "зайче", сервитьорка в оскъдно облекло с емблемата на Плейбой. -
17 play-boy
-
18 playboy
[`pleibxi]n1) плейбой, джиґун, ледар, марнотратник життя3) ненадійна, безвідповідальна людина -
19 playboy
[`pleibxi]n1) плейбой, джиґун, ледар, марнотратник життя3) ненадійна, безвідповідальна людина -
20 centerfold
СМИЦентральный разворот журнала с вклейкой на две (или три) дополнительные страницы; издательский прием получил известность после публикаций на таком развороте снимков обнаженных девушек [playmate] журналом "Плейбой" [ Playboy].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛЕЙБОЙ — [англ. playboy < play игра + boy парень] 1) богатый молодой человек, предающийся гл. обр. развлечениям и радостям жизни, богатый повеса; 2) «Playboy» американский журнал, содержащий фривольные фотографии и тексты. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
плейбой — повеса Словарь русских синонимов. плейбой сущ., кол во синонимов: 9 • бабник (63) • гуляка … Словарь синонимов
Плейбой — Playboy Обложка первого журнала «Playboy» Специализация: Мужской журнал Периодичность выхода: Ежемесячно Язык: Многоязычный Главный редактор: Хью Хефнер Издатель (страна) … Википедия
Плейбой из Калифорнии — Блудливая Калифорния Californication 300px Жанр комедия, драма Автор идеи Том Кэпинос В главных ролях Дэвид Духовны Наташа МакЭлхоун … Википедия
Плейбой (журнал) — Playboy Обложка первого журнала «Playboy» Специализация: Мужской журнал Периодичность выхода: Ежемесячно Язык: Многоязычный Главный редактор: Хью Хефнер Издатель (страна) … Википедия
Плейбой из калифорнии — Блудливая Калифорния Californication Жанр комедия, драма Автор идеи Том Кэпинос В главных ролях Дэвид Духовны Наташа МакЭлхон Мэйделин Зима … Википедия
плейбой — 1) (playboy), один из ведущих журналов для мужчин международного класса. Основан в 1953 г., издатель и владелец Хью Хефнер; тираж ок. 1 миллиона экземпляров; 2) букв, игривый мальчик , мужчина, придерживающийся стиля жизни, проповедуемого… … Сексологическая энциклопедия
плейбой — плейб ой, я … Русский орфографический словарь
плейбой — (2 м); мн. плейбо/и, Р. плейбо/ев … Орфографический словарь русского языка
плейбой — я, ч. Багата молода людина, яка проводить час у насолодах … Український тлумачний словник
плейбой — я; м. [англ. playboy] Богатый молодой человек, ведущий разгульный образ жизни, живущий только в своё удовольствие. ◁ Плейбоский, ая, ое. П ие забавы … Энциклопедический словарь