-
41 Schneidbacke
сущ.тех. плашка, резьбонарезная гребёнка, полуплашка (разъёмной плашки), гребёнка (резьбонарезной головки) -
42 Schneideisen
-
43 Schneidkluppe
-
44 Schneidkluppenbacke
сущ.свар. плашка -
45 Sechskantschneidmutter
сущ.свар. шестигранная плашкаУниверсальный немецко-русский словарь > Sechskantschneidmutter
-
46 Sicherheitsblock
сущ. -
47 Tonplatte
сущ.1) общ. граммофонная пластинка, патефонная пластинка, глиняная плитка, глиняная черепица2) тех. керамическая плита3) полигр. клише-плашка, тоновое клише4) сил. керамическая плитка, керамическая черепица -
48 Vorschneideisen
сущ. -
49 Walzbacke
сущ.тех. накатная плашка -
50 geschlossenes Schneideisen
прил.свар. неразрезная плашкаУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Schneideisen
-
51 offenes Schneideisen
прил.свар. открытая плашкаУниверсальный немецко-русский словарь > offenes Schneideisen
-
52 rundes Schneideisen
прил.свар. круглая плашка -
53 vorgeschlitztes Schneideisen
прил.свар. плашка с надрезомУниверсальный немецко-русский словарь > vorgeschlitztes Schneideisen
-
54 Gewindeschneideisen
nDeutsch-russische wörterbuch automobil > Gewindeschneideisen
-
55 Schneideisen
n -
56 Backe
f1) колодка (напр. тормоза, муфты)3) кулачок (напр. патрона)7) полуматрица ( разъёмного штампа)8) щека, челюсть (напр. дробилки)9) зажим, башмак ( пресса)10) контактная колодка, электрод ( машины для стыковой сварки)11) текст. щёчка ( челюстной коробки)12) мор. скула•- weiche Backe -
57 Balken
m1) строит. балка2) брус; бревно3) суд. бимс4) рычаг, коромысло (напр. в тормозе)5) поперечина, траверса (напр. в станках)6) тлв. полоса, штрих7) полигр. плашка•- baumwaldiger Balken
- behauener Balken
- beiderseits eingespannter Balken
- durchgehender Balken
- eingespannter Balken
- frei aufgelagerter Balken
- freitragender Balken
- kontinuierlicher Balken
- Balken mit einem Tragarm
- Balken mit zwei Tragarmen
- unterspannter Balken
- verdübelter Balken
- verklammerter Balken
- versteifter Balken
- verzahnter Balken
- waldkantiger Balken
- zusammengesetzter Balken -
58 Farbfläche
f1) плоскость цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов)2) полигр. цветная поверхность, цветная плашка• -
59 Fläche
f1) плоскость; поверхность; площадь; территория; поле2) область; зона; участок3) грань (напр. многогранника, кристалла)4) авиац. несущая плоскость, несущая поверхность, крыло5) полигр. плашка•- bebaute Fläche
- Fläche gleichen Potentials
- Fläche konstanten Potentials
- rauhe Fläche
- tragende Fläche
- vollkommen spiegelnde Fläche -
60 Gewindewalzbacke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewindewalzbacke
См. также в других словарях:
ПЛАШКА — ПЛАШКА, см. плаха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Плашка — инструмент для нарезания наружной резьбы, представляющий собой стальную закаленную гайку, в которой через резьбу прорезаны сквозные продольные отверстия, образующие режущие кромки и служащие для выхода стружки. В зависимости от конструкции плашки … Финансовый словарь
плашка — прогонка, лерка Словарь русских синонимов. плашка сущ., кол во синонимов: 5 • лерка (2) • ловушка … Словарь синонимов
плашка — ПЛАШКА, диал. 1. Деревянная ловушка для промысла пушного зверя (прим. авт.). – Холтин не даст себя в руки кровожадным хэнгби, как пустоголовая белка летяга, залезающая в плашки безо всякой надобности (2. 136). СЮГ 274; ССГ 230: плашка «ловушка на … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Плашка — – резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на металлорежущем станке (как правило, за один проход). В процессе резания плашка и заготовка одновременно совершают вращение вокруг продольной оси резьбы и равную шагу… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛАШКА — инструмент для нарезания или накатывания наружной резьбы вручную или на станках. Нарезные плашки бывают круглые (ранее назывались лерками), раздвижные (призматические). Накатные плашки состоят из 2 прямоугольных призм или роликов, рабочие части… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАШКА — ПЛАШКА, плашки, жен. 1. уменьш. к плаха в 1 знач. (обл.). 2. Ловушка с опускающейся доской для ловли мелких животных (белок, хорьков, горностаев и т.п.; охот.). 3. Основная часть сохи пластина, на которую насаживаются сошники (обл.). 4. только мн … Толковый словарь Ушакова
ПЛАШКА — ПЛАШКА, и, жен. Плоский кусок дерева, а также вообще пластина, пластинка, деревянная или металлическая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плашка — сухарь матрица пресс форма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сухарьматрицапресс форма EN die … Справочник технического переводчика
Плашка — печ. форма со сплошной печатающей поверхностью. П. необходима для печати сплошного фона той или иной площади … Издательский словарь-справочник
Плашка — 1) часть печатной формы со сплошной печатающей поверхностью или часть оттиска со сплошной запечатанной поверхностью; 2) сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала, когда относительная площадь печатных элементов равна … Реклама и полиграфия