-
1 плафон
плафон м 1. (потолок) Zimmerdecke f c, Stuckdecke f c (лепной) 2. (светильник) Deckenleuchte f c (на потолке); Wandleuchte f c (на стене) -
2 плафон
м1) ( потолок) Zimmerdecke f, Stuckdecke f ( лепной)2) ( светильник) Deckenleuchte f ( на потолке); Wandleuchte f ( на стене) -
3 Deckenbelüftung
плафон вентиляционный
Воздухораспределительное устройство, монтируемое в подвесном потолке и служащее для равномерного распределения приточного воздуха в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckenbelüftung
-
4 Deckenleuchte
сущ.1) стр. потолочный осветительный прибор2) авт. потолочная осветительная арматура, потолочный плафон3) электр. плафон, потолочный светильник -
5 Deckenlicht
сущ.1) общ. потолочная лампа (в автомашине)2) стр. верхнее освещение, верхний свет, зенитный фонарь, плафон (в вагоне и т. п.), плафонный свет, потолочное освещение, потолочный плафон, потолочный светильник -
6 Leseleuchte
сущ.1) тех. лампа индивидуального освещения, лампа подсветки, плафон индивидуального освещения2) авт. плафон для чтения, светильник для чтения (напр. в автобусе), специальная лампа для чтения (напр., в автобусе)3) электр. (купейный) светильник для чтения -
7 Deckenluftverteiler
m вентиляционный плафон, плафон для раздачи воздуха; потолочный воздухораспределительNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckenluftverteiler
-
8 Deckengemälde
nплафон, потолочные фрески; роспись потолка -
9 Deckenleuchte
f эл. -
10 Plafond
фр. m -s, -s2) австр. ком. потолок (предельный, максимальный размер чего-л.) -
11 Spiegeldecke
f архит.плафон, плоский потолок -
12 Zimmerdecke
fпотолок; плафон -
13 Anemostat
сущ.1) стр. анемостат, вентиляционный плафон, воздухораспределитель потолочного типа2) вент. дисковый диффузор, анемостат -
14 Deckenarmatur
сущ.электр. арматура для потолочного освещения, плафон, потолочная арматура -
15 Deckeneinbauleuchte
сущ.электр. встроенный плафон, встроенный потолочный светильник -
16 Deckenlampe
-
17 Deckenleuchte mit gerillter Wanne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckenleuchte mit gerillter Wanne
-
18 Deckenmalerei
-
19 Durchlass
1. сущ.1) ж.д. (пропускная) труба, водопропускное сооружение, водоспуск2) дер. наибольший диаметр заготовки, пропускание, пропускное отверстие3) судостр. проток4) вент. анемостат, вентиляционный плафон2. гл.полигр. допуск, пропуск -
20 Innenleuchte
сущ.1) авт. плафон (кабины, кузова)2) электр. комнатный светильник, светильник для закрытых помещений
См. также в других словарях:
ПЛАФОН — (фр., от plat плоский, и fond грунт). Расписанный орнаментами или целыми картинами потолок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАФОН 1) потолок, покрытый скульптурными украшениями и живописью; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
плафон — а, м. plafond m. 1. устар., архит. Потолок. Уш. 1939. || Потолок, украшенный рельефом. Михельсон 1888. Потолок, украшенный живописью, мозаикой или лепкой. БАС 1. Плафон по апробированному чертежу один исправлять не может, ибо в середине того… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Плафон — (от франц. plafond потолок), в широком смысле любое (плоское, сводчатое или купольное) перекрытие какого либо помещения. Украшающее плафон произведение монументально декоративной живописи и скульптуры сюжетное или орнаментальное также… … Художественная энциклопедия
плафон — потолок, подволок, украшение, абажур, соффит, арматура Словарь русских синонимов. плафон сущ., кол во синонимов: 7 • абажур (5) • … Словарь синонимов
Плафон — предел суммы кредита, выдаваемого банком в зависимости от финансового положения заемщика и степени доверия к нему со стороны банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛАФОН — (от франц. plafond потолок) 1) потолок, украшенный живописным или скульптурным (лепным) изображением либо архитектурно декоративными мотивами; произведение монументально декоративной живописи, украшающее перекрытие какого либо помещения.2)… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАФОН — ПЛАФОН, плафона, муж. (франц. plafond). 1. Потолок (архит. устар.). || Потолок, архитектурно расчлененный (продольными и поперечными балками; архит. иск.). || Потолок, украшенный живописью или лепкой (архит. иск.). 2. Абажур в форме полушария для … Толковый словарь Ушакова
ПЛАФОН — ПЛАФОН, а, муж. 1. Расписной или лепной потолок. 2. Род абажура для светильника, обычно на потолке или на стене. | прил. плафонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАФОН — муж., франц. потолок: | потолочная живопись, расписные потолки. Плафонный живописец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Плафон — – украшенный живописным или лепным изображением потолок … Словарь строителя
плафон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surface mounted luminaire … Справочник технического переводчика