-
41 Erdschicht
пласт земли, слой землиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Erdschicht
-
42 Steinkohlenflöz
пласт ка́менного у́гля́ -
43 kalibermäßige Bohrung
пласт.Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > kalibermäßige Bohrung
-
44 Schicht
fпласт, слой□ Schicht, auf dem Kopfe stehende вертикальный [поставленный на голову] пласт□ Schicht, diskordante несогласнозалегающий слой□ Schicht, erdölführende нефтеносный пласт□ Schicht, erzführende рудоносный пласт□ Schicht, gegenfallende пласт, падающий в обратную сторону (относительно сбрасывателя)□ Schicht, gekräuselte смятый [скрученный] пласт□ Schicht, gestörte пласт с нарушенным залеганием□ Schicht, konkordante согласнозалегающий пласт□ Schicht, kopfstehende вертикальный [поставленный на голову] пласт□ Schicht, makrocephale макроцефаловый пласт□ Schicht, nichtdurchspießte непроткнутый пласт□ Schicht, periklinale периклинальнозалегающий слой□ Schicht, rechtfallende пласт, падающий согласно со сбрасывателем□ Schicht, rostige подпочвенный ржавый горизонт□ Schicht, saigere см. Schicht, saigerstehende□ Schicht, saigerstehende вертикальный [поставленный на голову] пласт□ Schicht, salzführende соленосный пласт□ Schicht, schwebende слабо наклонный пласт□ Schicht, seigere см. Schicht, saigerstehende□ Schicht, steile крутопадающий пласт□ Schicht, überkippte опрокинутый пласт□ Schicht, undurchlässige водонепроницаемый пласт□ Schicht, wasserführende водоносный пласт; водоносный горизонт□ Schicht, wasserhaltende см. Schicht, wasserführende□ Schicht, wasserkehrende водонепроницаемый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schicht
-
45 Flöz
nпласт, содержащий полезное ископаемое, или состоящий из него□ Flöz beißt aus пласт выходит на дневную поверхность, пласт обнажается□ Flöz, anstehendes пласт, находящийся в ненарушенном первичном залегании□ Flöz, flachfallendes пологозалегающий пласт (под углом 15° - 45°)□ Flöz, gelbes пропласток железистого обохренного известняка□ Flöz, geneigtes наклонный пласт□ Flöz, hängendes висячий бок пласта□ Flöz, mächtiges мощный пласт□ Flöz, reines пласт без включений породы, чистый пласт□ Flöz, schwebendes наклонный пласт (под углом 0° - 15°)□ Flöz, seigeres пласт, поставленный на голову, вертикальный пласт (под углом 90°)□ Flöz, stehendes см. Flöz, seigeres□ Flöz, steiles крутопадающий пласт (под углом 75° - 89°)□ Flöz, tonnlägiges наклоннозалегающий пласт (под углом 45° - 75°)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flöz
-
46 Flöz
1.геол. (выдержанный по мощности) пласт, содержащий полезное ископаемое, (выдержанный по мощности) пласт, состоящий из полезного ископаемого2. сущ.1) геол. пласт, содержащий полезное ископаемое, или состоящий из него, угольный пласт, пласт (см. также Lager, Schicht)2) горн. галька, продуктивный пласт, рудоносный пласт, пласт3) дор. горный пласт -
47 Lager
n1. залежь; толща2. месторождение□ Lager, flaches см. Lager, flachfallendes□ Lager, flachfallendes пологозалегающий пласт (под углом 15° - 45°)□ Lager, fremdartiges безрудный пласт□ Lager, rechtfallendes согласнозалегающий пласт□ Lager, rechtlaufendes см. Lager, rechtfallendes□ Lager, saigeres вертикальнопадающий пласт (под углом 90°)□ Lager, schwebendes горизонтальнозалегающий [наклонный] пласт (под углом 0° - 15°)□ Lager, stehendes см. Lager, saigeres□ Lager, steiles крутопадающий пласт (под углом 75° - 89°)□ Lager, tonnlägiges наклонный пласт (под углом 45° - 75°)□ Lager, untergeordnetes подчинённый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lager
-
48 Liegendflöz
сущ.1) геол. пласт лежачего бока, пласт подошвы (месторождения), пласт почвы (месторождения), нижний пласт (свиты)2) горн. пласт, образующий лежачий бок месторождения, нижний пласт (в свите пластов) -
49 Hauptflöz
сущ.1) геол. главный пласт, главный рудоносный пласт, маркирующий пласт, маркирующий рудоносный пласт2) горн. главный маркирующий пласт (горной породы) -
50 auftretendes Flöz
гл.1) геол. обнажающийся пласт, пласт, выходящий на поверхность2) горн. залегающий пласт, имеющийся пласт, пласт, выходящий на земную поверхность -
51 reines Flöz
прил.1) геол. пласт без включений породы, чистый пласт, однородный угольный пласт (без породных прослойков), чистый угольный пласт (без породных прослойков)2) горн. пласт без породных включений -
52 undurchlässige Schicht
прил.1) геол. водо- или газонепроницаемый слой, водонепроницаемый пласт2) горн. водоупорный пласт, водоупорный слой, водонепроницаемый пласт (горной породы), непроницаемый пласт (горной породы)3) дор. водонепроницаемый слой4) нефт. непроницаемый пласт, непроницаемый слойУниверсальный немецко-русский словарь > undurchlässige Schicht
-
53 Spritzkopf
m выдувная головка ж. пласт.; головка ж. шприцмашины рез.; головка ж. экструдера пласт.; литьевая головка ж. пласт.; раздувная головка ж. пласт.; экструзионная головка ж. пласт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritzkopf
-
54 Bank
сущ.1) общ. банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера (борьба), прилавок (напр., мясника), банка (скамья для гребцов), верстак, отмель, партер (борьба), банк, скамья2) комп. архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств3) геол. глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда (в русле реки), пачка (угля), пласт4) авиа. гряда облаков5) разг. ряд цилиндров (напр. V-образного ДВС)6) воен. бруствер, приступок, гряда (напр. облаков), банкет7) тех. береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка (для гребцов), штабель (дров)8) метеор. скопление (льдов, облаков)9) юр. банк-владелец счёта, обслуживающий банк10) экон. банковское учреждение11) фин. банк (учреждение, банковская система)12) горн. пачка, пласт (горной породы)13) дор. берма, коса14) текст. веретённая планка, кольцевая планка15) выч. банк данных, информационный банк, куб памяти, колода (напр. перфокарт), банк памяти, серия устройств16) нефт. (чётко ограниченный) пласт, оторочка17) пищ. витрина18) микроэл. банк регистров19) ВМФ. сиденье -
55 Bodenschicht
сущ.1) общ. донный слой, почвенный слой2) геол. базальный пласт, базальный слой, почвенный покров, слой почвы3) авиа. приземный слой (атмосферы.)4) тех. слой грунта, пласт (геологических отложений)5) метеор. приземный слой6) астр. приземной слой (атмосферы)7) горн. почвенный пласт8) дор. геологический пласт, стружка грунта9) нефт. нижний слой10) сил. придонный слой (стекломассы) -
56 Erdschicht
сущ.1) общ. земляной слой, пласт земли, толща земли2) геол. пласт грунта, пласт почвы, слой грунта, слой земли, слой почвы, сфера Земли, толща грунта, толща почвы3) горн. земная толща4) дор. геологический пласт -
57 Kiesbank
сущ.1) общ. линза колчедана, пласт гальки, пласт гравия, пласт колчедана2) геол. банка, сложенная из гравия, галечниковая отмель, гравелистая отмель, коса, сложенная из гравия, песчаная отмель, пласт хрящеватого гравия и гальки, пластовая залежь колчедана, слой хрящеватого гравия и гальки, слой наноса3) дор. гравийная отмель, залежь гравия -
58 Liegendschicht
сущ.1) геол. нижний пласт, подстилающий пласт2) горн. горизонтально залегающий пласт3) дор. горизонтальный пласт -
59 Seiger
прил.1) общ. (ювелирные) весы2) геол. вертикальный пласт, отвесный пласт, пласт, поставленный на голову, стоящий наголова пласт3) тех. отвес4) швейц. перекладина (стремянки)5) н.-нем. (стенные) часы -
60 saigeres Lager
прил.1) геол. вертикальнопадающий пласт (под углом 90[deg]), стоящий наголова пласт (под углом 90град.)2) тех. вертикальный пласт, стоячий пласт
См. также в других словарях:
пласт — пласт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
пласт — пласт, а, предл. п. на пласт у … Русский орфографический словарь