-
101 fractured reservoir
* * *
* * *
* * *
* * *
трещиноватый коллектор; трещиноватый пласт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fractured reservoir
-
102 gas injection
2) Нефть: нагнетание (закачка) газа в пласт, нагнетание газа ( в коллектор) нефт., нагнетание газа в залежь, нагнетание природного газа (в коллектор нефти), нагнетание природного газа (в коллектор) нефт., газовое воздействие (нагнетание природного газа в коллектор нефти)3) Космонавтика: введение газа, вдув газа4) Бурение: газовая репрессия5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка газа (ТЭО стр.), закачка газа в пласт, газовая репрессия (ТЭО стр.)6) Нефтепромысловый: закачивание газа7) Макаров: впуск газа, нагнетание природного газа в коллектор нефти8) Нефть и газ: закачка газа в залежь -
103 marginal reservoir
истощённый пласт; малорентабельный коллектор нефти* * *• пласт (или залежь) разработка которого нерентабельна, малорентабельная залежьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > marginal reservoir
-
104 aquifer
['ækwɪfə]1) Общая лексика: водоносный горизонт, водоносный слой2) Геология: водоносный слой или горизонт, горизонт, пласт, пласт или горизонт, водоносный горизонт (пласт), водоносный горизонт (почвы)3) Техника: водоносный пласт4) Горное дело: водоносный, водообильный (о выработке)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоносная область, законтурная зона, законтурная область7) Нефтегазовая техника водоносная зона8) Нефтепромысловый: аквифер, водонапорный бассейн, водоносный коллектор9) Химическое оружие: горизонтальный водоносный пласт, зона водозабора10) Нефть и газ: коллектор11) Карачаганак: месторождение подземных вод (see the definition in Wikipedia) -
105 marginal reservoir
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: малорентабельная залежь, пласт ( или залежь), разработка которого нерентабельна, экономически граничная залежь3) Нефтегазовая техника малорентабельный пласт -
106 hot-fluid injection
нагнетание ( в пласт) горячих жидкостей
* * *
* * *
нагнетание ( в пласт) горячих жидкостей
* * *
* * *• нагнетание горячих флюидов (в коллектор) нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot-fluid injection
-
107 MEOR
микробный ( микробиологический) метод повышения нефтеотдачи пластов ( МПНП) (самый новый изметодов ПНП, который только недавно признали достойной альтернативой к другим процессам ПНП; в данное время известно 3 типа МПНП: * Первый тип похож на традиционное химическое заводнение: метаболиты с удовлетворительными нефтевытесняющими свойствами получают при выращивании бактерий на питательных веществах вне продуктивного пласта ( exsitu); ферментативный бульон отделяют и закачивают в пласт для вытеснения нефти. * Второй тип отличается от первого тем, что ферментация питательных веществ, нагнетаемых в коллектор, происходит непосредственно в продуктивном пласте (in situ); потенциальные бактериальные виды обрабатывают особым способом для получения желаемых биологических изменений в них; метаболиты и биогаз образуются в пласте и вытесняют остаточную нефть, заключённую в порах коллектора. *Третий тип похож на второй, но отличается тем, что питательные вещества не поставляются снаружи; анаэробные бактериальные виды, введенные в пласт, должны быть способными питаться углеводородами, насыщающими коллектор) -
108 reservoir
коллектор• коллектор, продуктивный пласт, нефте-или газоносный пласт, залежь, резервуар, сосуд, емкость, бак -
109 MEOR
микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов
МПНП
Самый новый изметодов ПНП, который только недавно признали достойной альтернативой к другим процессам ПНП; в данное время известно 3 типа МПНП: Первый тип похож на традиционное химическое заводнение: метаболиты с удовлетворительными нефтевытесняющими свойствами получают при выращивании бактерий на питательных веществах вне продуктивного пласта (exsitu); ферментативный бульон отделяют и закачивают в пласт для вытеснения нефти. Второй тип отличается от первого тем, что ферментация питательных веществ, нагнетаемых в коллектор, происходит непосредственно в продуктивном пласте (in situ); потенциальные бактериальные виды обрабатывают особым способом для получения желаемых биологических изменений в них; метаболиты и биогаз образуются в пласте и вытесняют остаточную нефть, заключённую в порах коллектора. Третий тип похож на второй, но отличается тем, что питательные вещества не поставляются снаружи; анаэробные бактериальные виды, введенные в пласт, должны быть способными питаться углеводородами, насыщающими коллектор
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MEOR
-
110 oil reservoir
нефтяной пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
природный нефтяной резервуар
нефтяной коллектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil reservoir
-
111 carbonate reservoir
1) Нефть: карбонатный коллектор, коллектор, сложенный карбонатными породами (нефтяной или газовый), коллектор, сложенный карбонатными породами (нефтяной или газовый), нефтяной коллектор, сложённый карбонатными породами2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: карбонатный продуктивный пласт -
112 Verteiler
m вакуум-камера ж. (коллектора доильной машины); гребёнка ж. (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам); делитель м. (потоков продукта); делитель м. текст.; диспергатор м.; диспергирующий агент м.; диспетчер м.; переключатель м.; питатель м.; промежуточный ковш м. (при непрерывном литье) мет.; промковш м. (при непрерывном литье) мет.; разбрасыватель м. с.-х.; разводящий литник м. пласт.; раздатчик м.; распределитель м.; распределитель м. (зажигания) (в ДВС); распределитель м. (нагрузки); распределитель м. пласт. текст.; распределительная труба ж. (самотёчного транспорта); распределительный коллектор м.; распределительный щит м.; рассекатель м. пласт.; торпеда ж. пласт.; щит м. переключений тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verteiler
-
113 reservoir
2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт3) водохранилище; водоём, бассейн4) регулировать сток водохранилища•to empty а reservoir — срабатывать [опорожнять\] водохранилище;to operate а reservoir for recreation — использовать водохранилище в рекреационных целях;to produce а reservoir — вести добычу из коллектора, разрабатывать коллектор;to tap а reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами-
air reservoir
-
anticipated reservoir
-
atmospheric reservoir
-
auxiliary air reservoir
-
auxiliary reservoir
-
balancing reservoir
-
brake fluid reservoir
-
brake valve reservoir
-
clear-water reservoir
-
compensating reservoir
-
conservation reservoir
-
control reservoir
-
daily-storage reservoir
-
detention reservoir
-
distribution reservoir
-
earth reservoir
-
economically productive reservoir
-
elevated reservoir
-
emergency reservoir
-
equalizing reservoir
-
expansion-type water drive reservoir
-
flood-control reservoir
-
fluid reservoir
-
gas reservoir
-
gas-and-oil reservoir
-
gas-cap reservoir
-
gas-oil-condensate reservoir
-
gas-water drive reservoir
-
gravity water-drive reservoir
-
gravity-drive reservoir
-
groundwater reservoir
-
hydraulic oil reservoir
-
hydraulic reservoir
-
impounding reservoir
-
ink reservoir
-
integral reservoir
-
long-period storage reservoir
-
lower reservoir
-
main reservoir
-
metallic reservoir
-
metal reservoir
-
multilayer reservoir
-
multipurpose reservoir
-
nonintegral reservoir
-
off-channel reservoir
-
oil reservoir
-
pressure reservoir
-
pressure sealed reservoir
-
pressurized reservoir
-
pumped reservoir
-
rafting reservoir
-
regulating reservoir
-
reregulating reservoir
-
retaining reservoir
-
retarding reservoir
-
sealed reservoir
-
seasonal-storage reservoir
-
sedimentation reservoir
-
service reservoir
-
settling reservoir
-
single-purpose reservoir
-
solution gas reservoir
-
storage reservoir
-
strip reservoir
-
supply reservoir
-
surface reservoir
-
tape reservoir
-
undersaturated reservoir
-
upper reservoir
-
vented reservoir
-
water drive reservoir
-
water-storage reservoir
-
weekly-storage reservoir -
114 rock
1. (горная) порода 2. скала; утёс 3. сырая медная руда (Канада) 4. массивные пласты сине-серого песчаника (США) 5. проф. драгоценный камень; алмаз
rock in place порода на месте залегания
rock in situ порода на месте залегания
abnormal rock необычная порода
abyssal rock глубинная [абиссальная] порода
accumulative rock кумулат (разновидность магматической породы)
acidic rock магматическая кислая порода
aggregated rock порода, состоящая из разнородных обломков
albite rock альбитовая порода
alkali igneous rock щелочная изверженная порода
allied rock генетически связанная порода
allochthonous rock аллохтонная порода
allogenic rock порода, образовавшаяся в районе, расположенном на большом расстоянии от места её современного залегания
altered rock изменённая порода
altered volcanic rock изменённая вулканическая порода
alum rock см. alunite
amphibole-magnetite rock амфибол-магнетитовая порода
amygdaloidal rock амигдалоид (порода, содержащая миндалевидные включения), миндалекаменная порода
anemoclastic rock анемокластическая порода
anisomeric rock анизомерная порода
anorthite rock анортитовая порода
aquagenic rocks подводные породы (породы, образовавшиеся в условиях океанического режима)
aqueous rock гидрогенная порода
arc rocks породы островодужного комплекса
arenaceous rock порода, состоящая главным образом из песчаного материала
argillaceous rock глинистая порода
arterite rock артерит (полосчатая порода с частым переслаиванием осадочного и изверженного материала)
aschistic dike rock асхистовая [ашистовая] жильная порода
ash rock пепловый туф
asphalt rock асфальтовая битуминозная порода, асфальтовый камень
asphaltic rock асфальтовая битуминозная порода, асфальтовый камень
associated rock сопутствующая [сопровождающая, второстепенная] порода, спутник
athrogene rock атрогенная порода
atmoclastic rock атмокластическая порода
atmospheric rock порода, образовавшаяся под действием атмосферы
autoclastic rock автокластическая порода
average igneous rock магматическая порода среднего состава
balanced rock 1. крупный останец горной породы (результат выветривания) 2. висячий блок (на склоне холма)
banded rock полосчатая порода
barren rock пустая порода
basaltic rock базальтовая порода
base rock основная порода
basement rock подстилающая порода
basic rock основная порода
bastard rock нечистая порода, порода смешанного состава (песчаник с прослоями глины и угля)
bedded rock слоистая порода
binary rock двуминеральная порода
biochemical rock биохемогенная порода
bioclastic rock биокластическая порода
biogenic rock биогенная порода
bituminous rock битуминозная порода
bleeding rock песчаник, насыщенный водой
blossom rock окисленная порода (напр. порода железной шляпы)
boulder rock валунник
brittle rock хрупкая порода
brown rock бурый фосфорит (штат Теннесси, США)
bubble rock пузыристая вулканическая порода
burr rocks агрегаты крупнокристаллического мусковита с кварцем
butter rock см. halotrichite
calcareous rock известковая порода
calc-silicate rock известково-силикатная порода
calico rock кэлико (1. железистые кварциты, Южная Африка 2. ситцевый известняк, Пенсильвания, США)
cap rock 1. песчаники эстуариев (Англия) 2. оболочка [покрышка] купола, кэпрок
carbonaceous rock углеродистая [углистая] порода
carbonate rock карбонатная порода
carbonic [carboniferous] rock угленосная порода, порода, содержащая каменный уголь
cataclastic rock катакластическая порода
cavernous rock ячеистая [кавернозная] порода
cement rock цементная порода
chalk rock 1. мелоподобная порода (напр. известковый туф, тальк) 2. меловая порода
chemical rock хемогенная порода
chimney rock изолированная скала, земляная пирамида
china-clay rock каолинизированный гранит
cistern rock см. laccolith
clastic rock обломочная порода
clay rock глинистая порода, аргиллит
cleaved rock трещиноватая порода
coal measure rock угленосная порода
coffee rock кофейная порода (отвердевший горизонт в отложениях береговых дюн)
coherent rock сцементированная порода
comagmatic rock родственная [комагматическая] порода
combe rock курум (скопление нестратифицированных обломков пород, возникших в результате солифлюкции)
competent rock компетентная порода
complementary rock комплементарная порода
complex rock сложная [неоднородная] порода
compound rock полиминеральная порода
consertal rock консертальная [разнозернистая] порода
contact rock контактовая порода
container rock порода-коллектор; вмещающая порода
contaminated rock контаминированная [загрязнённая посторонними включениями] порода
continental rock континентальная порода
coombe rock курум (скопление нестратифицированных обломков пород, возникших в результате солифлюкции)
coral rock коралловый рифовый известняк
cordierite-anthophyllite rock кордиерит-антофиллитовая порода
corniferous rock роговиковая [роговообманковая] порода
cosmoclastic rock космокластическая порода (один из первичных типов пород Земли)
cotton rock землистый известняк (1. мягкий мелкозернистый, кремнистый магнезиальный известняк 2. разрушенная внешняя оболочка, окружающая плотное чёрное внутреннее ядро конкреции кремня)
country rock вмещающая порода
crenulated rock плойчатая порода
cross-grained rock песчаник с косой слоистостью
cryptoclastic rock криптокластическая [скрытообломочная]порода
cryptocrystalline rock криптокристаллическая порода
crystalline rock кристаллическая порода
crystalline metamorphic rock кристаллическая метаморфическая порода
crystallinoclastic rock кристаллическая обломочная порода
dead rock пустая порода
decayed rock разрушенная [выветрелая]порода
decomposed rock разрушенная [выветрелая]порода
dejection rocks пирокластические породы
dense rock плотная порода
derivative rock переотложенная осадочная порода
desintegrated rock размельчённая порода
detrital rock обломочная порода, детритус
deuterogene rock вторичная порода (образовавшаяся при разрушении более древних пород)
diaphthoric rock диафторит (кристаллический сланец, изменённый процессами ретроградного метаморфизма)
dike rock лайковая порода
Dinas rock динасовая порода
dirtied rock взорванная порода
disjunctive rock дизъюнктивная порода, порода зоны дробления
dolomite rock доломит (осадочная карбонатная порода)
dressed rock бараний лоб
dune rock дюнная порода
effusive rock эффузивная порода
embossed rock бараний лоб
emery rock наждачная порода
enclosing rock вмещающая порода
endogenetic rock эндогенная порода
eolian rock эоловая порода
epiclastic rock эпикластическая порода
eruptive rock эруптивная порода
exogenetic rock экзогенная порода
explosive rock эксплозивная порода
extrusive rock экструзивная порода
failed rock ослабленная порода
farewell rock 1. останец, скала-свидетель 2. грубозернистый песчаник
felsitic rock фельзитовая порода
flaggy rock раскалывающаяся на пластины осадочная порода
flexible rock упругая порода
flinty crush rock ультрамилонит
flow rock плывун, текучая порода
folded rock порода, смятая в складки
fragmental rock кластическая [обломочная] порода
fresh volcanic rock кайнотипная вулканическая порода, молодая вулканическая порода
friable rock рассыпчатая [хрупкая, растрескивающаяся] порода
friction rock порода, образовавшаяся в результате трения
fritted rock оплавленная порода
functional permeable rock функционирующая проницаемая порода
fundamental rock порода основания, порода фундамента
fused rock горелая порода
glacial rock порода ледникового происхождения
glass rock чистый криптокристаллический известняк трентонского возраста
gluing rock Железистая глина, покрывающая угольный пласт
grained rock кристаллически-зернистая порода
green rock 1. зеленокаменная порода 2. кровля, не оказывающая давления; недавно обнажённая кровля
greenalite rock гриналитовая порода
halogen rock галолит
hard rock 1. крепкая порода 2. скальная порода
heaving rock вспучивающаяся порода
higher-rank rock высокометаморфизованная порода
high-grade rock высокометаморфизованная порода
high-silica rock порода с высоким содержанием кремния
holoclastic rock голокластическая порода
homeland rock местная [автохтонная] порода
honeycombed rock порода с поверхностью в виде пчелиных сот
host rock вмещающая порода
hybrid rock гибридная порода, порода аномального состава
hydroclastic rock гидрокластическая порода
hydrogenic rock гидрогенная порода
ice-smoothed rock бараний лоб
igneous rock магматическая порода
impermeable rock водонепроницаемая порода
impervious rock водонепроницаемая порода
impregnated rock импрегнированная [вкрапленная] порода
incoherent rock несцементированная порода
incompetent rock некомпетентная порода
inert permeable rock инертная проницаемая порода
ingenite rock ингенит (порода, образовавшаяся ниже поверхности земли)
instant rock хрупкая горная порода, образовавшаяся под воздействием ударной литификации
intermediate rock магматическая порода среднего состава
interstratified rock переслаивающаяся порода
intrusive rock интрузивная порода
intrusive igneous rock интрузивная магматическая порода
involved rock включённая порода
jet rock битуминозный гагатсодержащий сланец
kainotype rock кайнотипная порода
key rock- маркирующий горизонт, руководящая порода
kymoclastic rock кимокластическая порода
laminated rock слоистая порода
land rock галечниковый фосфорит
ledge rock выступ, карниз, скальное обнажение
leopardite rock порода пятнистой окраски
lime rock известковая порода
limnogenic rock лимногенная порода
liver rock разновидность песчаника, который легко ломается и режется в любом направлении
living rock порода в своём естественном состоянии
lode rock жильная масса, жильная порода; рудная масса
loose rock 1. рыхлая несцементированная порода 2. отбитая порода
maculose rock пятнистая [контактово-метаморфическая] порода
magnetic rock магнитная порода
mantle rock 1. поверхностный слой породы; покрывающая порода; рыхлый материал на поверхности крепкой породы 2. порода мантии
massive rock массивная неслоистая порода
medium rock средняя (по составу) порода
medium-grained rock среднезернистая порода
metaigneous rock метамагматическая порода
metamorphic rock метаморфическая порода
metamorphosed rock метаморфизованная порода
metasedimentary rock метаосадочная порода
molten rock расплавленная порода
monogene rock моногенная порода (порода, содержащая один минеральный компонент)
monomineral rock мономинеральная порода
moor rock грубый песчаник (верхнего карбона, Англия)
mother rock материнская порода
mushroom rock грибовидная скала, скала-гриб
native rock материнская порода
natural rock естественная порода
neptunic rocks нептунические породы
neutral rock средняя порода
obliquely bedded rock косонаслоённая порода
oil-bearing rock нефтеносная порода
oil-reservoir rock порода-коллектор нефти
oil-stained rock пропитанная нефтью порода
old volcanic rock древневулканическая порода
olivine rock дунит (интрузивная порода)
open rock пористая порода
ore rock рудоносная порода
organic rock органогенная порода, биолит
original rock коренная порода
overburden rock перекрывающая порода
overlying rock вышележащая порода
oversaturated rock пересыщенная (напр. кремнезёмом) порода
paint rock железная охра, железисто-сланцевая глина
paleotypal rock палеотипная порода
parent rock материнская порода
partition rock боковая порода
pay rock продуктивная порода; выгодная для разработки [перспективная] порода
pebble rock галечная порода
pedestal rock изолированная остаточная глыба породы на пьедестале; пьедестал
penetrative rock интрузив, проникающая порода
penitent rock кающаяся скала, скала монах
peralkalic rock ультращелочная порода
perched rock эоловый столб, глыба породы, венчающая земляной столб
permeable rock проницаемая порода
pervious rock проницаемая порода
petroclastic rock обломочная порода
phanoclastic rock фанокластическая порода
phenoclastic rock фенокластическая порода
phosphate rock фосфорит
phytogenic rock фитогенная порода
pitchy rock порода, пропитанная битумом
plagioclase rock анортозит
plum-cake rock «сливовый пудинг» (брекчии и конглобрекчии в связующей массе породы, характеризующиеся спорадическим распределением обломков)
plutonic rock плутоническая порода
plutonic igneous rock плутоническая магматическая порода
pocket rock пустынный валун, покрытый толстой коркой пустынного загара
polymetamorphic rock полиметаморфическая порода
polymictic rock полимиктовая порода
popple rock англ. галечниковый горизонт
porphyritic rock порода порфировой структуры
potamoclastic rock флювиально-обломочная порода
potamogenic rock потамогенная порода
pressed rock уплотнённая порода
prestressed rock порода в напряжённом состоянии
primary rock первичная порода
primitive rock первозданная порода
pudding rock пудинговый конгломерат, пудинговый камень, пудинг
pyroclastic rock пирокластическая порода
pyrogenetic пирогенная порода
pyrogenic пирогенная порода
quartz rock кварцит
quartz-free rock бескварцевая порода
quenched rock закалённая порода
radiolarian rock радиоляриевая порода
reactive rock порода с высокой реакционной способностью
red rocks красноцветы, красноцветные породы
reef rock рифогенная порода
related rock родственная порода
resedimented rock 1. порода, сложенная переработанными осадками 2. отложение мутьевых потоков
reservoir rock порода-коллектор
resistant rock устойчивая порода
ribbon rock ленточная порода
rim rock см. rimrock
roof rock порода кровли
rotten rock красный песчаник, красные камни
salt rock галит, каменная соль
sand rock песчаник
saturated rock насыщенная (кремнезёмом) порода
schorl rock турмалиновая [шерловая] порода
seamy rock трещиноватая порода
seat rock см. seat earth
secondary rock вторичная порода
sedimentary rock осадочная порода
semipelitic rock семипелитовая порода
serpentine rock серпентинит
shale rock глинистый сланец
shaly bedded rock сланцеватая порода (со слойками толщиной от 2 до 10 мм)
shattered rock раздробленная порода
sheep rock бараний лоб
sheepback rock бараний лоб
shell rock ракушечник
silica rock кремнистая порода
silt rock мелкозёмистая [алевритовая] порода
slide rocks делювий, осыпи
soap rock мыльный камень, жировик, тальковая порода
soft rock слабая порода; рыхлая порода
solid rock 1. коренная порода 2. массивная нетрещиноватая скала
source rock материнская порода
specimen rock образец породы
sponge-spicule rock спонголит
stratified rock стратифицированная порода
subsilicic rock основная порода
supercrust rock суперкрустальная порода
superfusive rock суперфузивная порода
superincumbent rock налегающая толща пород
table rock столовая гора, столовое плоскогорье, плоский холм-останец
thermodynamically altered rock термодинамически изменённая порода
tight rock непроницаемая порода
toadstool rock грибовидная скала, скала-гриб
tobacco rock табачная порода (вмещающая порода, благоприятная для концентрации в ней урана, юго-запад США)
total rock валовая проба
tower rock высокая острая скала, утёс
transition rock порода переходного типа
trappean rock трапповая порода
typhonic rock глубинная [абиссальная] порода
ultrabasic rock ультраосновная порода
unconsolidated rock несцементированная порода
undersaturated rock недосыщенная (напр. кремнезёмом) порода
unfossiliferous rock порода, не содержащая окаменелостей
unstratified rock нестратифицированная порода
valley floor rock коренная порода на дне долины
volcanic rock вулканическая порода
wall rock вмещающая порода
waste rock пустая порода
water-bearing rock водоносная порода
water-formed rock порода, образованная действием воды
wedge rock бедная рудой порода
weeping rock пористая порода, из которой сочится вода, слезник
white rock англ. почти белый долерит
wind-formed rock порода, образовавшаяся под действием ветра
zebra rock зебровая порода (1. доломиты с тонкой полосчатостью, США 2. полосчатые кварциты кембрия, Австралия)
zoogenic [zoogenous] rock зоогенная порода
* * *• глыба• породный -
115 gas injection
нагнетание газа в залежь, газовая репрессия
* * *
* * *
нагнетание газа, газовая репрессия (вторичная разработка месторождения, при которой газ нагнетают под давлением в скважину,способствует вытеснению нефти из района нагнетательных скважин в район эксплуатационных скважин)
* * *
* * *• нагнетание газа (в коллектор) нефт.• нагнетание природного газа (в коллектор) нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas injection
-
116 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
117 Verteiler
сущ.1) общ. список получателей (корреспонденции; рассылки), (транспортная) развязка, распределяющий2) комп. коммутатор, сетевой диск обмена данными3) авиа. коллектор4) воен. распределительное устройство, расчёт рассылки (документов)5) тех. диспергатор, диспергирующий агент, диспетчер, переключатель, питатель, распределительный механизм, вакуум-камера (коллектора доильной машины), делитель (потоков продукта), гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам), распределитель6) стр. разводка, бетоноукладчик7) юр. распорядитель8) авт. распределитель зажигания, распределитель (зажигания), развозной автомобиль9) метал. промежуточный ковш, промковш (промежуточный ковш) (синонимы: Zwichenbehдlter, Tundish)10) электр. распределительный щит, распределитель (нагрузки)11) нефт. паук, раздаточный коллектор12) пищ. распределительная труба13) тепл. воздухораспределитель, распределительный блок14) швейн. электрораспределительная коробка15) бизн. список рассылки (документов)16) микроэл. демультиплексор, регистр обмена, распределительный регистр, селектор17) пласт. разводящий литник18) тлф. щит переключений19) гидравл. распределительный коллектор20) пож. разветвление рукавное -
118 bounded reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bounded reservoir
-
119 water-controlled reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-controlled reservoir
-
120 bounded reservoir
2) Бурение: ограниченный
См. также в других словарях:
Пласт-коллектор — водоносный горизонт земной коры, изолированный от выше и нижележащих горизонтов водоупорами, в который нагнетаются радиоактивные отходы. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
пласт-коллектор — пласт коллектор, пласта коллектора … Орфографический словарь-справочник
пласт-коллектор — Горная порода, способная вмещать и отдавать флюид. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических исследованийобъекты обработки и интерпретации … Справочник технического переводчика
пласт-коллектор — 3.29 пласт коллектор: Горная порода, способная вмещать жидкие и (или) газообразные углеводороды и отдавать их в процессе разработки месторождений. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пласт-коллектор с обширной горизонтальной площадью простирания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blanket reservoir … Справочник технического переводчика
гетерогенный пласт-коллектор — Коллектор, разделённый на много продуктивных отделов из за разновидностей отлагающихся фаций, геологической структуры или диагенеза. В нем давление падает очень быстро [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
однородный пласт-коллектор — Коллектор, который состоит из нескольких или одного продуктивного отдела с давлением, которое поддерживается на сравнительно постоянном уровне [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
геотермический пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geothermal reservoir … Справочник технического переводчика
нефтеносный пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil bearing reservoir … Справочник технического переводчика
нефтеносный пласт-коллектор любой породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand … Справочник технического переводчика
нефтяной пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil source bed … Справочник технического переводчика