-
1 планировать
плани́рова́ть Iplani.--------плани́рова́ть IIав. ŝvebi, glisi, malsuprenglisi.* * *I план`ироватьнесов., вин. п.( намечать) planear vt, planificar vi, trazar planesII план`ироватьнесов. ав.planear viIII план`ироватьmarcar vt, trazar un planoIV планиров`атьнесов., вин. п.marcar vt, trazar un plano* * *I план`ироватьнесов., вин. п.( намечать) planear vt, planificar vi, trazar planesII план`ироватьнесов. ав.planear viIII план`ироватьmarcar vt, trazar un planoIV планиров`атьнесов., вин. п.marcar vt, trazar un plano* * *v1) gener. (ñàìå÷àáü) planear, planificar, proyectar, trazar planes, programar, proponerse2) Av. planear marcar, trazar un plano, planear3) eng. idear -
2 планировать
hacer proyectos, proyectar -
3 планировать бюджет
v -
4 планировать доходность
v -
5 планировать занятость
vecon. planificar el empleo -
6 планировать капиталовложения
vDiccionario universal ruso-español > планировать капиталовложения
-
7 планировать накопление
vecon. planificar el ahorro -
8 планировать номенклатуру
vDiccionario universal ruso-español > планировать номенклатуру
-
9 планировать поехать куда-либо
vgener. tener previsto irDiccionario universal ruso-español > планировать поехать куда-либо
-
10 планировать прибыль
vecon. planificar el beneficio -
11 планировать работу
vecon. planificar el trabajo -
12 планировать расходы
vecon. planificar los gastos -
13 планировать рентабельность
vDiccionario universal ruso-español > планировать рентабельность
-
14 планировать торговлю
vecon. planificar el comercio -
15 планировать экономические меры
Diccionario universal ruso-español > планировать экономические меры
-
16 планировать экономию
vecon. planificar el ahorro
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАТЬ — (нем. planiren, от лат. planus ровный, гладкий). 1) выравнивать, сглаживать, лощить бумагу, пропуская ее через клеевую воду 2) разбивание, сравнивание поверхности по известному плану. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
планировать — и планировать. В знач. «составлять план действий, осуществления чего либо; плавно лететь, снижаясь» планировать, планирую, планирует. Планировать работу на следующий год. Летчик планирует над полем. В знач. «располагать, размещать в соответствии… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
планировать — См … Словарь синонимов
планировать — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ПЛАНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., куда, откуда. Уходить, убегать, избегать чего л. планировать с занятий. Плануй отсюда. От общеупотр. «планировать» постепенно, плавно снижаться при полете; Возм. также ассоциативное влияние… … Словарь русского арго
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, планирую, планируешь, несовер. (к спланировать1) (от франц. planer) (авиац.). Постепенно снижаться на летательном аппарате при спуске на землю. Самолет планирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. | совер. спланировать, рую, руешь. | сущ. планирование, я, ср. II. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Составлять план (во 2 знач.). П.… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 1 — ПЛАНИРОВАТЬ 1, рую, руешь; несов. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 2 — ПЛАНИРОВАТЬ 2, рую, руешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
планировать — 1. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; планированный и планированный; ван, а, о; нсв. что. 1. (св. спланировать). Составлять, разрабатывать план или проект (постройки, сооружения и т.п.). П. детали постройки. П. здание. П. строительство завода. Небрежно п.… … Энциклопедический словарь
планировать — Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plan … Справочник технического переводчика
планировать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я планирую, ты планируешь, он/она/оно планирует, мы планируем, вы планируете, они планируют, планируй, планируйте, планировал, планировала, планировало, планировали, планирующий, планируемый,… … Толковый словарь Дмитриева