-
101 венгерская пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > венгерская пиявка
-
102 лошадиная пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лошадиная пиявка
-
103 медицинская пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > медицинская пиявка
-
104 немецкая пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > немецкая пиявка
-
105 обыкновенная пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная пиявка
-
106 рыбья пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рыбья пиявка
-
107 хоботная пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хоботная пиявка
-
108 челюстная пиявка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > челюстная пиявка
-
109 искусственная пиявка
Большой русско-английский медицинский словарь > искусственная пиявка
-
110 медицинская пиявка
Большой русско-английский медицинский словарь > медицинская пиявка
-
111 медицинская пиявка
-
112 медицинская пиявка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > медицинская пиявка
-
113 медицинская пиявка
verijuotikas -
114 чывытан
чывытанIГ.: цӹвӹтӓн1. пиявка; пресноводный кровососущий кольчатый червь тёмного цветаМедицин чывытан медицинская пиявка;
чывытанла пижаш присосаться как пиявка.
Чывытан нӧргӧ капыш кержалтын, изи колын вӱржым йӱэш. В. Иванов. Пиявка вцепилась в молодое тельце, сосёт кровь маленькой рыбы.
Сравни с:
сӱлык2. перен. пиявка; паразит, тунеядец; человек, который живёт чужим трудомМемнан ялыштат еҥ ӱмбачше илыше ик чывытан кушкеш. Я. Элексейн. И в нашей деревне растёт один паразит, живущий за чужой счёт.
3. диал. улитка4. диал. головастикСмотри также:
ӱшвуйIIщипчики (для вытаскивания чего-л. мелкого), пинцет(Керылтше шырпым) чывытан дене лукташ лиеш. «Мар. Эл» Занозу можно вытащить пинцетом.
-
115 вымогатель
-
116 кровопийца
bloodsucker имя существительное: -
117 сӱлык
сӱлыкIзоол. диал. пиявка; пресноводный кровососущий червьЭҥерыште йолыш сӱлык пижын кертеш. В реке к ноге может присосаться пиявка.
Смотри также:
чывытанIIдиал. супонь; ремешок для стягивания хомутаСӱлык кӱрлын. Супонь лопнула.
(Эртыше курымын) мурыжо – чонымак ишыше сӱлык. «Мар. ком.» Песня прошлых веков – словно супонь, затягивающая душу.
Смотри также:
оҥшупшылтыш -
118 пристать, как банный лист
Set phrase: stick to somebody like a leech (дословно: Пристать к кому-либо, как пиявка)Универсальный русско-английский словарь > пристать, как банный лист
-
119 hirudo
,inis fпиявка -
120 присасываться
присасыватьсянесов прям., перен προσκολλώμαι, κολλῶ:\присасываться как пиявка κολλώ σάν βδέλλα
См. также в других словарях:
ПИЯВКА — ПИЯВКА, пиявица жен. пьявка, пивалка. Натянулся, как пиявка. Дай насосаться пиявке сама отвалится. Пила бы пиявка еще, да залубенело брюшко. Пивица (пиявица) вопьется год не сорвется. Пиять ряз. злобиться, злиться на кого. | Пиять, пияць, зап.… … Толковый словарь Даля
Пиявка — ? Пиявка Научная классификация Царство: Животные Надтип: Первичноротые Тип … Википедия
пиявка — эксплуататорка, вампирша, эксплуататорша, живоглотка, пьявка, кровопийца, паук, эксплуататор, вампир, живодер, кровосос, кровососка, живоглот, пьявочка, пиявица, пиявочка, червь Словарь русских синонимов. пиявка см. эксплуататор Словар … Словарь синонимов
ПИЯВКА — ПИЯВКА, пиявки, вин. мн. пиявок или (мед.) пиявки, жен. 1. Червь, паразит, живущий в пресной воде, присасывающийся к телу животных, кровью которых питается. Медицинские пиявки (особый вид пиявок, употр. в медицине для отсасывания крови при… … Толковый словарь Ушакова
ПИЯВКА — ПИЯВКА, и, жен. 1. Пресноводный кольчатый червь кровосос. Медицинская п. (для отсасывания крови у больных). Ставить пиявки. 2. перен. О жадном и жестоком человеке, живущем за счёт других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
пиявка — (неправильно пьявка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пиявка — (иноск.) где можно, немилосердно высасывающий все из другого, жадный (как пиявка, кровь высасывающая) скряга Ср. Ирина, с строгим и недовольным лицом, рассказывала, какие алчные пиявки все эти секретари в Иностранной коллегии. Данилевский. Княжна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пиявка — Общеслав. Суф. производное (суф. ъка > ка) от исчезнувшего пиява, суф. образования от пияти, восходящего (подобно баяти бати «говорить», лияти лити «лить» и т. д.) к пити. Пиявка вм. пьявка (ср. пьяный) под влиянием пить. Буквально «пьющая… … Этимологический словарь русского языка
пиявка — Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол пити. Пиявка, таким образом, нечто пьющее … Этимологический словарь русского языка Крылова
Пиявка (Half-Life) — Плотоядная Пиявка из Source SDK Плотоядная пиявка (англ. Carnivorous Leech), также известная как Ведьмин червь (Hagworm) это водное существо из вселенной Half Life, напоминает существ, относящих … Википедия
пиявка — диал. пьявка, пиявица – то же, укр. п᾽явка, болг. пиявица, сербохорв. пѝjавица, словен. рijа̑viса, pijȃvka, чеш. pijavka, рijаvес, слвц. рijаviса, польск. pijawka. От пить. В русск. ожидалась бы форма *пьявица, *пьявка. Существующая форма на и… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера