-
101 abomination
noun1) отвращение; to hold smth. in abomination питать отвращение к чему-л.2) что-л. отвратительное; мерзость* * *(n) омерзение; отвращение* * *вызванное чем-л. крайне неприятное чувство* * *[a·bom·i·nation || ə‚bɒmɪ'neɪʃn] n. отвращение, омерзение, что-либо отвратительное* * *гнусностьмерзостьомерзениеомерзительноеотвращение* * *1) вызванное чем-л. крайне неприятное чувство 2) что-л., вызывающее отвращение -
102 detestare
detestare (-èsto) vt ненавидеть; питать отвращение (к + D) detestarsi ненавидеть друг друга; питать друг к другу взаимную ненависть <взаимное отвращение> -
103 detestare
detestare (-èsto) vt ненавидеть; питать отвращение (к + D) detestarsi ненавидеть друг друга; питать друг к другу взаимную ненависть <взаимное отвращение> -
104 detest
[dɪ'test]Общая лексика: ненавидеть, питать отвращение, питать отвращение к -
105 execrate
['eksɪkreɪt]1) Общая лексика: ненавидеть, осыпать проклятиями, питать отвращение, питать отвращение к, призывать проклятие (на чью-л. голову), призывать проклятия, проклинать, проклясть2) Общая лексика: клеймить (что-либо, напр. чьи-либо действия, политику и т.п.)3) Религия: призывать проклятие на (чью-л.) голову -
106 have repugnance for
Общая лексика: питать отвращение, питать отвращение (к чему-л.) -
107 كزّ
Iа/у11) сжимать, суживать; كزّ على شفته прикусить губу2) скрежетать (зубами على ا لا سنان)3) питать отвращение (к чему من)4) страд. быть поражённым столбняком* * *Iكَزَّп. Iа/у 11) сжимать, суживать; كزّ على شفته прикусить губу2) скрежетать (зубами على ا لا سنان)3) питать отвращение (к чему من)4) страд. быть поражённым столбнякомIIكَزَّу/у 2 كَزَازَةٌвысыхать, засыхать, ссыхаться; отвердеватьكَزٌّ1) сухой, ссохшийся, отверделый2) сжатый; كزّ اليدين образн. прижимистый, скупой -
108 een afgrijzen hebben van
чувствовать; питать отвращение к* * *гл.общ. питать отвращение к, чувствовать -
109 ՆՈՂԿԱԼ
ացի Брезговать, гнушаться, питать отвращение, гадливость, омерзение.* * *[V]питать отвращениебрезговать -
110 repugnance
rɪˈpʌɡnəns сущ.
1) отвращение, антипатия;
нерасположение( for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия
2) противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnance between the title and the purport ≈ противоречие между названием и содержанием отвращение, антипатия, нерасположение - a marked * открытая /явная/ антипатия - to have /to feel/ * for /to/ smth. питать отвращение к чему-л. - she has a * to figures она терпеть не может цифр - a * she has to writing letters ее нелюбовь к писанию писем противоречие, несовместимость;
непоследовательность - the draft must be free from errors or *s в проекте не должно быть ошибок или противоречий repugnance, repugnancy отвращение, антипатия;
нерасположение (for, to, against) ~, repugnancy противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnance, repugnancy отвращение, антипатия;
нерасположение (for, to, against) ~, repugnancy противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnancy: repugnancy противоречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnance
-
111 undor
vki,vmi irántотвращение к кому-чему* * *формы: undora, undorok, undortотвраще́ние с* * *[\undort, \undora] отвращение, омерзение;\undor fogta el — его охватило омерзение; \undort kelt — внушать омерзение; вызывать v. возбуждать отвращение в ком-л.; \undort keltő — тошнотворный, гадливый; \undort táplál vki, vmi iránt — питать отвращение к кому-л., к чему-л.ösztönös \undor vmitől — органическое отвращение к чему-л.;
-
112 distaste
[dɪs'teɪst] 1. сущ.отвращение; неприязньstrong distaste for smb./smth. — сильная неприязнь (к кому-л./чему-л.)
to have a distaste for smth. — испытывать отвращение к чему-л.
Syn:2. гл.питать отвращение; испытывать неприязнь -
113 disgusto
m.1) отвращение (n.)provare disgusto — питать отвращение к + dat.
provo disgusto per questi metodi — я питаю отвращение к подобным методам (подобные методы мне отвратительны; я ненавижу подобные методы)
-
114 distaste
[ˈdɪsˈteɪst]distaste отвращение; неприязнь (for); to have a distaste (for smth.) испытывать отвращение (к чему-л.) distaste питать отвращение; испытывать неприязнь distaste отвращение; неприязнь (for); to have a distaste (for smth.) испытывать отвращение (к чему-л.) -
115 loathe
ləuð гл.
1) питать отвращение, чувствовать отвращение;
не выносить Syn: despise, detest
2) а) разг. не любить б) ненавидеть to loathe deeply, intensely ≈ люто ненавидеть He loathes working. ≈ Он ненавидит работать. Syn: hate, detest чувствовать, испытывать отвращение - they * the sight of food им противен один вид пищи не любить;
ненавидеть, не выносить - to * cruelty не выносить /не терпеть/ жестокости - I * tea for breakfast за завтраком я терпеть не могу пить чай - he *s travelling by air он ненавидит летать loathe разг. не любить ~ ненавидеть ~ чувствовать отвращение -
116 aversion
[əʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. отвращение, антипатияto have a great aversion to /for/ smb., smth. - испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л.
to take /to conceive/ an aversion to smb. - почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л.
aversion to food - отказ от приёма пищи, отвращение к пище
2. предмет антипатии, отвращенияsmb.'s pet aversion - неодобр. предмет недовольства и т. п.; ≅ козёл отпущения у кого-л.
-
117 לשנוא
לִשֹנוֹאиспытать отвращение
испытывать
питать отвращение
ненавидеть
чувствовать отвращение
быть не в состоянии
испытывать отвращение* * *לשנוא
שָׂנֵא [לִשׂנוֹא, שׂוֹנֵא, יִשׂנָא]ненавидеть -
118 avsky
[²'a:vsjy:]subst.отвращениеmotvilja, avsmakkänna avsky (för)--чувствовать отвращение к чему-либо (кому-л.)————————отвращение, омерзение————————verbпитать отвращение -
119 awersja
сущ.• антипатия• неохота• неприязнь• отвращение* * *awersj|a♀ отвращение ň;budzić \awersjaę w kimś вызывать отвращение у кого-л.; czuć (mieć) \awersjaę do kogoś, czegoś питать отвращение к кому-л., чему-л.+niechęć, obrzydzenie, wstręt
* * *жотвраще́ние nbudzić awersję w kimś — вызыва́ть отвраще́ние у кого́-л.
Syn: -
120 жек
жек Iто же, что жеке I;жекме-жек один на один;жекме-жек чык- или жекке чык- выйти на единоборство, на поединок;жек-жаат (или жекжаат) родственники по таяке-жээн (ср. тай I, жээн); свойственники; приятели;жек-жаат болуп сыйлашып, кадырды бекем сакташсак фольк. (хорошо было бы) если бы мы уважали друг друга по-родственному и укрепляли бы (свой) авторитет;эки-үч ата өткөн жек-жаат родственники во втором-третьем поколении;жек-жаатчыла- ездить по родственникам и родичам (в гости, проведать).жек IIненависть; отвращение; презрение;жек көр- ненавидеть; питать отвращение; презирать;жек көрүн- вызывать отвращение;жек көрүнчү болбо не веди себя так, чтобы к тебе питали отвращение.жек- IIIто же, что чек- VII 1;ат жек- запрягать лошадь;күч жек- см. күч.
См. также в других словарях:
питать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Давать пищу, кормить. П. малыша. П. молочной смесью. Дождь питает землю. Море питает людей рыбой. 2. что. Обеспечивать поступление питательных веществ. П. мозг кровью. П. землю удобрениями. 3. что (чем). Снабжать… … Энциклопедический словарь
питать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. питаться, питание 1) кого что Давать пищу, кормить. Пита/ть малыша. Пита/ть молочной смесью. Дождь питает землю … Словарь многих выражений
пита́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. Давать кому л. пищу; кормить. Целый год сидел он за ним [портретом], не выходя из своей кельи, едва питая себя суровой пищей. Гоголь, Портрет. Я оставил здесь двух бойцов, снабдил их кое какими продуктами, чтобы питать … Малый академический словарь
СМЕРТЬ — Смерть: мир за вычетом тебя. Стефан Наперский Смерть это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели. Сол Беллоу Смерть: полное затмение солнца и земли. Янина Ипохорская Смерть неприятная формальность, зато принимаются все… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ларошфуко — (La Rochefoucauld) Ларошфуко Франсуа де (Франсуа VI, герцог La Rochefoucauld) (1613 1680) Герцог. Французский писатель моралист. Враждовал с герцогом Ришелье, под влиянием герцогини Лонгевиль принимал участие в движении Фронды (общественное… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ли Сы — (кит. трад. 李斯, упр. 李斯, пиньинь: Lǐ Sī) (280 до н. э сентябрь октябрь 208 до н. э.) влиятельный сановник при дворе императора Цинь Шихуана, занимавший должность главного советника в государстве Цинь между 246 до н. э. и 208 до н. э.. Он был… … Википедия
детестировать — ДЕТЕСТИРОВАТЬ, ДЕТЕСТОВАТЬ détester. Питать отвращение, ненавидеть. И понеже после того тот час ему ко двору являться заказано, то по оному примеру не токмо королевы и здешние министры, но и партикулярные здешние все с оным <маркизом Ботта> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
детестовать — ДЕТЕСТИРОВАТЬ, ДЕТЕСТОВАТЬ détester. Питать отвращение, ненавидеть. И понеже после того тот час ему ко двору являться заказано, то по оному примеру не токмо королевы и здешние министры, но и партикулярные здешние все с оным <маркизом Ботта> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ненавидеть — Питать ненависть, чувствовать отвращение. Я его ненавижу, не люблю, недолюбливаю, не жалую, не терплю, терпеть не могу, не выношу; я к нему не расположен, невзлюбил его. Прот. враждовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона