-
101 Ätzstift
Ätzstift m ля́пис, а́дский ка́мень -
102 Peace River
геогр. р. Пис-Ривер -
103 Höllenstein
ля́пис -
104 Lapis
ля́пис -
105 Lapislazuli
ля́пис idkl - лазу́рь f -
106 Apis
Ápis m = миф.А́пис ( священный бык древних египтян) -
107 Höllenstein
-
108 Lapis
Lápis m = фарм.ля́пис -
109 писан
писандиал.Г.: писӓн1. бот. осот, бодяк полевой (шуркалышан шӱкшудо)Писанын вожшо кодеш гын, тудым пургед луктын кудалтат. Н. Лекайн. Если корень осота остаётся, его выкорчёвывают.
Моло шудыжым кӱраш томам огыл, теве писанже пеш осал. Н. Лекайн. Другие сорняки полоть не трудно, вот осот противный.
Писан ковышта йыраҥеш шочеш гынат, падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. Если осот и уродится на капустной грядке, крошить не стоит.
Смотри также:
пелчан2. в поз. опр. осотовый, осотаПисан име пеш осал. МДЭ. Колючки осота очень злые.
-
110 шӱжӧран
шӱжӧрандиал.Г.: шӹшерӓнмолочный; приготовленный из молока, на молоке, с молоком; дающий много молокаШӱжӧран шӱр молочный суп;
шӱжӧран ушкал молочная корова.
Идиоматические выражения:
-
111 Computer Automated Measurement and Control
КАМАК
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление
Модульная система, разработанная первоначально комитетом ESONE и адаптированная впоследствии многими международными и национальными организациями стандартизации, в том числе IEC. Система определяется целым рядом стандартов, основными из которых являются: IEC 516 (интерфейс магистрали крейта), IEC 552 (интерфейс магистрали параллельной ветви), IEC 729 (интерфейс распределенного управления однокрейтовых систем). На базе средств системы САМАС и ЭВМ различных классов созданы многочисленные системы автоматизации научных и технических экспериментов, измерительно-вычислительные комплексы (ИВК) и персональные измерительные системы (ПИС).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Computer Automated Measurement and Control
-
112 CAMAC
КАМАК
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление
Модульная система, разработанная первоначально комитетом ESONE и адаптированная впоследствии многими международными и национальными организациями стандартизации, в том числе IEC. Система определяется целым рядом стандартов, основными из которых являются: IEC 516 (интерфейс магистрали крейта), IEC 552 (интерфейс магистрали параллельной ветви), IEC 729 (интерфейс распределенного управления однокрейтовых систем). На базе средств системы САМАС и ЭВМ различных классов созданы многочисленные системы автоматизации научных и технических экспериментов, измерительно-вычислительные комплексы (ИВК) и персональные измерительные системы (ПИС).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
система КАМАК
Унифицированная система автоматизированных средств измерения, контроля и управления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CAMAC
-
113 unacceptable consequences
3.22 недопустимые последствия (unacceptable consequences): Последствия эксплуатационного состояния или ПИС, превышающие установленные пределы соответствующих состояний станции по выбросам на территорию АС или за ее пределы в окружающую среду.
Примечание - На государственном уровне могут быть также установлены дополнительные пределы, такие как недопустимое повреждение топлива или повреждение других основных компонентов. Это может быть большой, неконтролируемый выброс, вызванный событиями с периодичностью, находящейся за пределами основ проекта АС, или же событиями, периодичность которых находится в рамках основ проекта, но которые приводят к величинам, превосходящим установленные пределы. Могут быть также установлены такие дополнительные пределы, как недопустимое повреждение топлива. Это может быть повреждение оболочки топлива, которое ведет к недопустимому повышению активности теплоносителя первого контура или структурному повреждению топлива, что снижает его охлаждающую способность.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable consequences
См. также в других словарях:
ПИС — права интеллектуальной собственности юр. Источник: http://usinfo.state.gov/russki/topics/eco/2004 10 13ec piracy.htm ПИС персональная информационная система ПИС постулируемое исходное событие ПИС … Словарь сокращений и аббревиатур
пис! — ПИС!, ПИСЬ! pisse! Межд., побуждающее к мочеиспусканию маленьких детей, делать пипи. <настя, 4 года> села на горшок, торопит мать: Скорее говори мне пись пись пись , а то не успеешь. Четверикова Детский лепет. // Крокодил 1996 6 7.См. также … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пис — В Викисловаре есть статья «пис» Пис: Пис река в Канаде. Пис, Дэвид английский писатель … Википедия
пис — ПИПИ, ПИС, ПИС ПИС. 1. в зн. сущ., нескл., с. Мочеиспускание. Пипи не получается. Надо сделать пипи. Ой, какое грандиозное пипи получилось, прямо Днепрогэс. 2. в зн. межд. Употребляется как призыв, стимулирующий мочеиспускание у детей (и Ирон. у… … Словарь русского арго
пис-пис — pisser. То же, что писать I. Дисканты и альты Зазвенели: Шваль ты! Убирайся вниз! Сверху мы пис пис. 16. 12. 1926. Лица 1 233. В Италии не только Рим и Пиза. В Италии .. чего там только нет? Вот факт один у них звезда стриптиза Парламент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пис-Ривер — англ. Peace River Протекает по территории Канаде … Википедия
Пис-Ривер — (Реасе River), река в Канаде, левый приток р. Невольничья. 1,9 тыс. км, площадь бассейна 324,3 тыс. км2. Средний расход воды 1,1 тыс. м3/с. Судоходна. Крупное водохранилище для орошения. * * * ПИС РИВЕР ПИС РИВЕР (Peace River), река в Канаде,… … Энциклопедический словарь
ПИС-РИВЕР — (Peace River) река в Канаде, левый приток р. Невольничья. 1,9 тыс. км, площадь бассейна 324,3 тыс. км². Средний расход воды 1,1 тыс. м³/с. Судоходна. Крупное водохранилище для орошения … Большой Энциклопедический словарь
Пис-Ривер — (Peace River), левый приток р. Невольничья (Канада). Образуется слиянием рек Финли и Парснин, берущих начало в Скалистых горах. Длина от истока Финли 1920 км, пл. басс. 325 тыс. км². Питание преим. снеговое. Сред. расход воды у Форт Сент Джона… … Географическая энциклопедия
пис-ривер — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пис (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пис. Река Пис англ. Peace River … Википедия