Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

пис

  • 1 пасхальный

    …и писҳо; пасхальные дни рӯзҳои иди писҳо, айёми писҳо

    Русско-таджикский словарь > пасхальный

  • 2 вербный

    …и бед; вербные прутья химчаҳои бед <> вербное воскресенье рел. якшанбеи арафаи иди писҳо; вербная неделя рел. ҳафтаи арафаи иди писҳо

    Русско-таджикский словарь > вербный

  • 3 пасха

    ж рел.
    1. писҳо (иди динии яҳудиён ва насрониён)
    2. пасха (як навъ кулчаи фаххуки ширин, ки насрониён дар иди писҳо мепазанд)

    Русско-таджикский словарь > пасха

  • 4 пасха

    писҳо, пасха

    Русско-таджикский словарь > пасха

  • 5 пасхальный

    писҳо

    Русско-таджикский словарь > пасхальный

  • 6 горка

    ж
    1. уменьш. к гора 1, 2;
    2. (для посуды) ҷевони зарф
    3. с.-х. горка (мошини ба навъҳо ҷудо кардани ғалла) <> горка сортировочная ж.-д. тақсимтеппа (теппачаи махсуси стансияи роҳи оҳан барои васл ё ҷудо кардани вагонҳо ва поездҳо); красная горка уст. ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур

    Русско-таджикский словарь > горка

  • 7 канон

    м
    1. қоида, қонун; каноны академической школы живописи қонунҳои мактаби академии рассомӣ
    2. церк. қоидаи (қонуни) дин
    3. церк. суруди динӣ, муноҷот; пасхальный канон муноҷоти писҳо
    4. муз. канон (такрор кардани як оханг ё овозҳои гуногун)

    Русско-таджикский словарь > канон

  • 8 красный

    (крас|ен, -на)
    1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх
    2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх
    3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид
    4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо
    5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст
    6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон
    7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло
    8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан

    Русско-таджикский словарь > красный

  • 9 кулич

    м кулич (нони гирдаи ширини фаххук, ки дар иди писҳои насрониён пухта мешавад)

    Русско-таджикский словарь > кулич

  • 10 маца

    ж маца (нони тунуки бенамаки гандум, ки аз рӯи одати динии яҳудиен дар иди писҳо пухта мешавад),

    Русско-таджикский словарь > маца

См. также в других словарях:

  • ПИС — права интеллектуальной собственности юр. Источник: http://usinfo.state.gov/russki/topics/eco/2004 10 13ec piracy.htm ПИС персональная информационная система ПИС постулируемое исходное событие ПИС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пис! — ПИС!, ПИСЬ! pisse! Межд., побуждающее к мочеиспусканию маленьких детей, делать пипи. <настя, 4 года> села на горшок, торопит мать: Скорее говори мне пись пись пись , а то не успеешь. Четверикова Детский лепет. // Крокодил 1996 6 7.См. также …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пис — В Викисловаре есть статья «пис» Пис: Пис река в Канаде. Пис, Дэвид английский писатель …   Википедия

  • пис — ПИПИ, ПИС, ПИС ПИС. 1. в зн. сущ., нескл., с. Мочеиспускание. Пипи не получается. Надо сделать пипи. Ой, какое грандиозное пипи получилось, прямо Днепрогэс. 2. в зн. межд. Употребляется как призыв, стимулирующий мочеиспускание у детей (и Ирон. у… …   Словарь русского арго

  • пис-пис — pisser. То же, что писать I. Дисканты и альты Зазвенели: Шваль ты! Убирайся вниз! Сверху мы пис пис. 16. 12. 1926. Лица 1 233. В Италии не только Рим и Пиза. В Италии .. чего там только нет? Вот факт один у них звезда стриптиза Парламент… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пис-Ривер — англ. Peace River Протекает по территории Канаде …   Википедия

  • Пис-Ривер — (Реасе River), река в Канаде, левый приток р. Невольничья. 1,9 тыс. км, площадь бассейна 324,3 тыс. км2. Средний расход воды 1,1 тыс. м3/с. Судоходна. Крупное водохранилище для орошения. * * * ПИС РИВЕР ПИС РИВЕР (Peace River), река в Канаде,… …   Энциклопедический словарь

  • ПИС-РИВЕР — (Peace River) река в Канаде, левый приток р. Невольничья. 1,9 тыс. км, площадь бассейна 324,3 тыс. км². Средний расход воды 1,1 тыс. м³/с. Судоходна. Крупное водохранилище для орошения …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пис-Ривер — (Peace River), левый приток р. Невольничья (Канада). Образуется слиянием рек Финли и Парснин, берущих начало в Скалистых горах. Длина от истока Финли 1920 км, пл. басс. 325 тыс. км². Питание преим. снеговое. Сред. расход воды у Форт Сент Джона… …   Географическая энциклопедия

  • пис-ривер — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пис (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пис. Река Пис англ. Peace River …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»