-
1 avviso scritto
-
2 accordo scritto
-
3 avviso scritto
-
4 comunicazione scritta
-
5 convocazione scritta
письменное оповещение, письменный вызов -
6 domanda scritta
-
7 lettera di scusa
-
8 nota di conferma
-
9 permesso scritto
-
10 relazione peritale
-
11 avviso di riparto
письменное уведомление клиенту фирмы о количестве выделенных ему акций, уведомление о подписке на акцииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avviso di riparto
-
12 avviso scritto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avviso scritto
-
13 deposizione giurata
письменное показание под присягой, аффидевитDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deposizione giurata
-
14 dichiarazione giurata
письменное показание под присягой, аффидевитDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dichiarazione giurata
-
15 pezza
письменное свидетельство, удостоверение, распискаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pezza
-
16 istanza
ж.* * *сущ.1) общ. настойчивая просьба, настойчивость, ходатайство, заявление, настояние2) юр. (письменное) заявление, инстанция, прошение3) фин. (настойчивая) просьба, заявление (письменное) -
17 stipulazione
ж.подписание, заключение* * *сущ.1) общ. принятие, установление, заключение (договора, соглашения), письменное оформление (договора, соглашения и т.п.)2) экон. подписание, согласование3) фин. письменное оформление -
18 chirografo
-
19 comparsa
f1) появление2) эффектность; эффектabito di comparsa — эффектный костюмfar comparsa — произвести хорошее впечатлениеfar da comparsa перен. — быть для мебели4) юр. явка в суд5) юр. письменное заявление одной из сторон•Syn: -
20 ineunte
scritto del Duecento ineunte — письменное свидетельство начала XIII в
См. также в других словарях:
Письменное — Посёлок городского типа Письменное укр. Письменне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Письменное счисление — вычисление по формулам широты и долготы места корабля (судна) на основании направления и скорости его движения. Пункт от которого начинают вести письменное счисление называют пунктом отшествия, а где счисление заканчивают пунктом пришествия.… … Морской словарь
Письменное соглашение об эмиссии облигаций — соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций. По английски: Indenture См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
письменное предложение — заявка, оферта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Письменное мнение — оформленная в виде официального документа позиция представителя при голосовании на общем собрании акционеров или заседании совета директоров (наблюдательного совета) по вопросам повестки дня собрания или заседания... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
письменное разрешение — (напр. на производство работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN written permission … Справочник технического переводчика
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bill of exchange … Справочник технического переводчика
письменное разрешение на применение нестандартных материалов — (в определённых ситуациях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concession note … Справочник технического переводчика
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance … Справочник технического переводчика
письменное уведомление — уведомление в письменной форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление в письменной форме EN written notification … Справочник технического переводчика
Письменное доказательство — (англ. written evidence) вид доказательств. К П.д. относятся документы и др. материалы, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для уголовного или гражданского дела. Б УПК* (ст. 88) установлено, что документы являются… … Энциклопедия права