-
41 Russian Center for Political Studies
Политика: ПИР-центр, Центр политических исследований России, ПИРУниверсальный англо-русский словарь > Russian Center for Political Studies
-
42 a fat feast
Общая лексика: обильный пир, роскошный пир -
43 banquet
['bæŋkwɪt]Общая лексика: банкет, давать банкет (в честь кого-либо), давать банкет в честь (кого-л.), дать банкет, есть с охотой, званый обед, пир, пировать, пиршество, торжественный обед, угощать, устраивать пир, лакомиться (on, upon; чем-л.), раут -
44 fat feast
Макаров: обильный пир, роскошный пир -
45 feast for the gods
1) Общая лексика: (fit) пир, достойный богов, пища богов, чудесная еда2) Макаров: пир, достойный богов -
46 feast today and fast tomorrow
2) Пословица: разом густо, разом пусто, разом густо, разом пусто (дословно: Сегодня пир, а завтра пост), часом щи с мясом, а часом и хлеб с квасом (дословно: Сегодня пир, а завтра пост)Универсальный англо-русский словарь > feast today and fast tomorrow
-
47 fiddle while Rome is burning
Макаров: играть на скрипке в то время, когда горит Рим букв. (ср.: пир во время чумы), пир во время чумы (букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)Универсальный англо-русский словарь > fiddle while Rome is burning
-
48 fiddle while rome is burning
Макаров: играть на скрипке в то время, когда горит Рим букв. (ср.: пир во время чумы), пир во время чумы (букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)Универсальный англо-русский словарь > fiddle while rome is burning
-
49 peer-to-peer network
1) Компьютерная техника: одноранговая сеть (группа беспроводных устройств, связывающихся друг с другом (точка-точка) без помощи точки доступа)2) Вычислительная техника: одноуровневая сеть, сеть с равноправными узлами (ЭВМ)3) Сетевые технологии: пиринговая сеть4) Робототехника: сеть (ЭВМ) с равноправными узлами5) Интернет: пир-ту-пир сеть -
50 push the boat out
1) Общая лексика: веселиться, развлекаться2) Британский английский: устроить пир горой, устроить пир на весь мир -
51 spread
1. noun1) распространение; the spread of learning распространение знаний2) размах (крыльев и т. п.)3) протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор4) пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.)5) collocation обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил6) расширение, растяжение7) покрывало; скатерть8) материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов)9) разворот газеты10) amer. econ. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.)2. verb(past and past participle spread)1) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя; to spread one's hands to the fire протянуть руки к огню; to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина; the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили2) распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом; to spread rumours (disease) распространять слухи (болезнь)3) to spread oneself а> разбрасываться (о спящем);б) распространяться, разглагольствовать;в) дать волю собственному гостеприимству; 'выложиться';г) collocation стараться понравиться, лезть вон из кожи4) покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу; to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками5) размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится6) продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год7) amer. записывать; to spread on the records внести в записи8) tech. растягивать, расширять, вытягивать, расплющиватьspread outSyn:circulate, distribute, propagateAnt:accumulate, destroy, gather* * *1 (n) разница; разрыв; распространение; спред2 (v) распространить; распространиться; распространять; распространяться* * *(spread) распространяться, простираться* * *[ spred] n. распространение, рост, увеличение, протяженность, пространство; размах, угощение; пастообразные продукты, джем; покрывало, скатерть, разворот газеты v. усеивать, распространять; расстилать, стелить; разложить, разостлать, разостлаться; растечься; развертывать, раскидывать, раскидываться; расправить, расправлять; намазывать (на хлеб), размазывать* * *облететьпостлатьпростеретьпротягиватьпротягиватьсяпротянутьпротянутьсяразвернутыйразворотразрывраспростанитьраспространениераспространитьраспространитьсяраспространятьраспространятьсястелитьстлатьувеличение* * *1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение 2) а) простор б) размах (крыльев и т. п.), ширина, растяжка (в спорте) 3) распространяемость; растягиваемость 4) а) мажущиеся, пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) б) разг. обильное угощение, пир горой в) покрывало 5) а) газетный разворот б) газетный материал, публикация 2. гл. 1) развертывать(ся) 2) а) разносить(ся), распространять(ся) б) излучать 3) а) покрывать б) размазывать(ся) в) раскидывать (землю, семена и т.д.) 4) а) продолжаться б) продлевать -
52 symposium
noun(pl. -sia)1) симпозиум, совещание по определенному научному вопросу2) философская или иная дружеская беседа3) сборник статей различных авторов на общую тему4) anc.-gr. пир* * *(n) симпозиум* * ** * *[sym·po·si·um || sɪm'pəʊzɪəm] n. симпозиум, философская или иная дружеская беседа, сборник статей различных авторов на общую тему, древнегреческий пир* * ** * *1) симпозиум, совещание по определенному научному вопросу 2) философская или иная дружеская беседа -
53 design and survey work
(строит.) ПИР, проектно-изыскательские работы; проектно-изыскательские работы; ПИР, проектно-изыскательскиеработыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > design and survey work
-
54 Lavish banquet
• Lavish banquet [feast] Пир горой. Пир на весь мирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lavish banquet
-
55 Lavish feast
• Lavish banquet [feast] Пир горой. Пир на весь мирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lavish feast
-
56 Luxurious banquet
• Luxurious banquet [feast] Пир горой. Пир на весь мирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Luxurious banquet
-
57 Luxurious feast
• Luxurious banquet [feast] Пир горой. Пир на весь мирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Luxurious feast
-
58 Sumptuous banquet
• Sumptuous banquet [feast] Пир горой. Пир на весь мирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sumptuous banquet
-
59 Sumptuous feast
• Sumptuous banquet [feast] Пир горой. Пир на весь мирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sumptuous feast
-
60 feast
[fiːst] 1. сущ.1) празднование, торжество; банкет, пир, званый обед (ужин)royal / sumptuous feast — королевский, роскошный пир
Mr. Jones again made a feast for the whole town. — Мистер Джоунз снова организовал приём для всего города.
Syn:2) деликатесHe would make a feast of the portly grunter. — Он сделает деликатес из этой толстой хрюшки.
Syn:3) наслаждение, удовольствиеSyn:4) рел. (церковный) праздникmovable feast — переходящий церковный праздник (с ежегодно изменяющейся датой; например, Пасха)
fixed feast — непереходящий церковный праздник (отмечаемый ежегодно в один и тот же день; например, Рождество)
Syn:••Enough is as good as a feast. посл. — От добра добра не ищут.
2. гл.Paris is a moveable feast. (E. Hemingway) — Париж - это праздник, который всегда с тобой. (Эрнест Хемингуэй. Из письма другу, 1950 г.)
1) пировать, праздноватьSyn:2) ( feast (up)on) испытывать наслаждение от (чего-л.)Syn:3) доставлять удовольствие (кому-л.), радовать (кого-л.)Syn:
См. также в других словарях:
пир — пир/ … Морфемно-орфографический словарь
пир — Пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка (погулянки), кутеж, попойка, пьянство, торжество; угощение, бражничанье, празднество, фестиваль, вакханалия, оргия, Афинские вечера; обед, ужин, пикник, бал, банкет, раут. Лукулловские… … Словарь синонимов
ПИР — муж. (см. пира) пиршество ср. пируха жен. пирушка ·умалит. многолюдное угощенье, большой званый обед, ужин, иногда с музыкой, пляской и с другими потехами. Пир свадебный, именинный. У них пир горой идет. Пир на весь мир. Каковы гости, таков и пир … Толковый словарь Даля
ПИР — проектно изыскательные работы ПИР перископ инженерной разведки Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПИР пост инструментальной… … Словарь сокращений и аббревиатур
Пир — может означать: Пир праздничное обильное застолье. «Пир» произведение Ксенофонта. «Пир» диалог Платона. «Пир» сборник рассказов русского писателя Владимира Сорокина. Пир Хыдыр Зунджа священное место у азербайджанцев … Википедия
ПИР — ПИР, пира, о пире, на пиру, мн. пиры, муж. (устар., теперь ритор.). 1. Большой званый обед или ужин с обильным и роскошным угощеньем. «И садятся все за стол, и веселый пир пошел.» Пушкин. «Мы пируем пир веселый и за родину мы пьем.» Языков. Пир… … Толковый словарь Ушакова
“ПИР” — “ПИР” (Συμπόσιον, ή Περί άγαθοΰ, ηθικός подзаголовок: “О благе, этический”) диалог Платона зрелого периода (между 380 и 375 до н. э., по Теслефу), написанный, вероятно, одновременно с “Федоном” и соотносящийся с ним как комедия с трагедией… … Философская энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПИР — ПИР, а, о пире, на пиру, в пиру, мн. пиры, ов, муж. 1. Богатое и торжественное угощение с приглашением многих гостей. Княжеский п. Задать п. П. горой (разг.). П. на весь мир (погов.). 2. Об обильном угощении, вкусной еде (разг.). За ужином у нас… … Толковый словарь Ожегова
ПИР — «ПИР» – произв. Платона. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
"Пир" — «ПИР», одно из немногих анакреонтич. стих. Л. (1829). Обращено к М. И. Сабурову (см. Сабуровы). Общие мотивы анакреонтич. поэзии 1810 х гг. воспринимались Л., по видимому, через «Опыты в стихах и прозе» (1817) К. Н. Батюшкова, к поэзии к рого… … Лермонтовская энциклопедия