-
1 пиршество
с. -
2 noce à tout casser
буйное пиршество, шумная гульбаCe soir, comme nous sommes riches, nous remonterons un gâteau aux amandes de vingt sous... Fête complète, noce à tout casser. (É. Zola, L'Argent.) — Раз уж мы разбогатели, то сегодня вечером закажем себе миндальный торт за двадцать су... Настоящий праздник, целое пиршество!
Dictionnaire français-russe des idiomes > noce à tout casser
-
3 noce
f. (lat. pop. °noptiњ) 1. сватба, сватбен пир; пиршество; noce d'or златна сватба; noce d'argent сребърна сватба; noce de diamant шестдесет годишнина от сватбата; noce de platine шестдесет и пет годишнина от сватбата; nuit de noces първа брачна нощ; justes noces легитимен брак; 2. pl. женитба, брак; célébrer ses noces празнувам сватбата си; 3. всички гости на сватба; 4. разг. празненство, пиршество, веселба, гуляй; faire la noce устройвам празненство. Ќ faire la noce разг. гуляя, пирувам; ne pas être а la noce намирам се в затруднение; noces de chiens полов акт. -
4 banquet
mбанкет, пиршество•• -
5 festin
mпир, пиршество -
6 festoiement
mугощение; чествование; пиршество -
7 orgie
-
8 régal
-
9 banquet
сущ.общ. банкет, пиршество -
10 festin
сущ.общ. пир, пиршество -
11 festoiement
сущ.общ. пиршество, угощение, чествование -
12 orgie
сущ.общ. разгул, кутёж, буйное пиршество, оргия -
13 régal
сущ.1) общ. лакомство, любимое блюдо2) устар. пиршество, пир3) перен. наслаждение, большое удовольствие -
14 bambochade
f. (de l'it. bambocciata, désignant les peintures а la manière de P. de Laer, surnommé il bamboccio "le pantin") 1. картина по вкуса на простолюдието; 2. разг. малко пиршество. -
15 banquet
m. (it. banchetto "petit banc") банкет, пиршество. -
16 banqueteur,
se m., f. (de banquet) човек, който участва в банкет, на пиршество. -
17 bombe2
f. (abrév. de bombance) разг. гуляй, пиршество; faire la bombe2 гуляя, пирувам. -
18 festin
m. (it. festino, de festa "fête") пир, пиршество; угощение, гуляй; festin de noces сватбено угощение. -
19 godaille
f. (du néerl. goed ale "bonne bière") разг. оргия; пиршество, гуляй. -
20 orgie
f. (lat. orgia) 1. оргия; буйно, разпуснато пиршество; 2. разш. изобилие.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пиршество — См. пир... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пиршество веселье, пир; оргия, пир на весь мир, угощение, честной пир, пир горой, симпозиум, пированье, торжество, почестный пир … Словарь синонимов
пиршество — (неправильно пиршество) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПИРШЕСТВО — ПИРШЕСТВО, пиршества, ср. (книжн. ритор.). Пир, преим. великолепный, роскошный. «Ни в пиршестве за чашею безумства, ни в дружеском, заветном разговоре… сих тяжких тайн не выдаст мой язык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРШЕСТВО — ПИРШЕСТВО, а, ср. Роскошный пир, обильное угощение. | прил. пиршественный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пиршество — устраивалось иногда для того, чтобы почтить своих друзей (2Цар. 12:4; Лук. 5:29), или же по случаю выдающихся событий в семейной жизни, например, при отнятии от груди ребенка (Быт. 21:8), по случаю брака (Быт. 29 22) или при других торжественных… … Словарь библейских имен
Пиршество богов (картина Беллини) — Беллини Пиршество богов, 1514 Festino degl … Википедия
Пиршество — ср. Торжественный, пышный пир. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пиршество — пиршество, пиршества, пиршества, пиршеств, пиршеству, пиршествам, пиршество, пиршества, пиршеством, пиршествами, пиршестве, пиршествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пиршество — п иршество, а … Русский орфографический словарь
пиршество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
пиршество — а; ср. 1. Великолепный пир. Свадебное п. Праздничное п. Начало, конец пиршества. Устроить п. 2. Шутл. Обильное угощение. Накупить вкусных вещей и устроить п. 3. О сильном, бурном, выходящем за пределы проявлении чего л. П. природы. П. красок. ◁… … Энциклопедический словарь