-
1 разводка
-
2 acolmillado
-
3 triscador
1. adjразводящий пилу (о станке, напилънике)2. m -
4 полотно
с.1) lienzo m; tela f ( ткань)шелковое полотно́ — tela de seda, seda fшта́пельное полотно́ — algodón sintéticoльняно́е полотно́ — lienzo m, tela de lino2) ( картина) lienzo m, tela f, cuadro m3) спец. banda fполотно́ пилы́ — hoja de sierra4) (доро́ги) vía f••бле́дный как полотно́ — blanco como una pared -
5 arco de sierra
сущ.тех. лучок пилы -
6 carretilla de avance de aserradero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carretilla de avance de aserradero
-
7 contrafilo
-
8 diente biselado
сущ.тех. волчий зуб (пилы) -
9 diente común
сущ.тех. треугольный зуб, зуб симметричного треугольного профиля (у пилы) -
10 diente de gollete
сущ.тех. волчий зуб (пилы) -
11 diente de sierra
-
12 hoja de sierra
сущ.тех. полотно пилы -
13 paso dental
сущ.тех. шаг зубьев (пилы, фрезы) -
14 triscado
гл.тех. разводка (зубьев пилы) -
15 triscador
-
16 volante portasierra
сущ.тех. шкив ленточной пилыИспанско-русский универсальный словарь > volante portasierra
-
17 trabador
m; Ч.разво́дка ( для пилы) -
18 hoja
f1) лист, листо́к ( растения); colect ли́стья; листва́hoja de parra — фи́говый листо́к пр и перен
caída de la hoja — листопа́д
de hoja caduca, caediza — ( о растении) листопа́дный
de hoja perenne, persistente — вечнозелёный
2) лепесто́к3) tb colect лист; пласти́наhoja de acero — стально́й лист; листова́я сталь
hoja de lata — см hojalata
4) лист, слой, пласти́н(к)а ( чего-л слоистого)5) ле́звие; полотно́ ( пилы)hoja de afeitar — бри́твенное ле́звие
6) фольга́pasar, volver la hoja — переверну́ть страни́цу, откры́ть но́вую страни́цу чего пр и перен
8)tb hoja suelta — листо́к: газе́та, объявле́ние, проспе́кт ( на одном листе)
9)tb hoja volante — листо́вка
hoja de estudios — зачётная кни́жка
hoja de ruta — (грузова́я) накладна́я
hoja de servicios — анке́та, ли́чный листо́к ( служащего)
11) ство́рка две́ри, тж окна́12) ист пласти́на, доска́ доспе́ха- poner como hoja de perejil- volver la hoja -
19 tarabilla
1. f1) защёлка; соба́чка2) коло́к ( лучковой пилы)3) разг бы́стрый го́вор; скорогово́рка; трескотня́2. com pred разгтарато́рка; трещо́тка; соро́ка -
20 arco de sierra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пилы — Село Пилы укр. Пили Страна УкраинаУкраина … Википедия
ПИЛЫ-РЫБЫ — (пилорылы), род пилорылых скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Длина до 6 м, масса до 2,4 т. 7 видов, в тропических и субтропических морях, иногда в опресненных водах … Современная энциклопедия
ПИЛЫ-РЫБЫ — (пилорылы) семейство морских рыб надотряда скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Длина до 6 м, весят до 2,4 т. 8 видов, в тропических и субтропических морях, иногда в опресненных водах … Большой Энциклопедический словарь
пилы-рыбы — (пилорылы), семейство морских рыб надотряда скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Длина до 6 м, масса до 2,4 т. 8 видов, в тропических и субтропических морях, иногда в опреснённых водах … Энциклопедический словарь
ПИЛЫ-РЫБЫ — (пилорылы), семейство мор. рыб надотр. скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Дл. до 6 м, масса до 2,4 т. 8 видов, в тропич. и субтропич. морях, иногда в опреснённых водах. Пила рыба (вид сверху) … Естествознание. Энциклопедический словарь
пилы рыбы — paprastosios pjūklažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pristis angl. sawfishes rus. пилорылы; пилы рыбы ryšiai: platesnis terminas – pjūklažuvinės siauresnis terminas – atlantinė pjūklažuvė… … Žuvų pavadinimų žodynas
ПИЛЫ — • Pylae, Πύλαι, см. Thermopylae, Фермопилы, и под прибавляемым к нему собственным именем … Реальный словарь классических древностей
Пилы-рыбы — (Pristis) единственный род семейства пилорылых скатов. От др. Скатов отличаются сильно удлинённым уплощённым рылом, на котором по обеим сторонам имеются зубовидные выросты (отсюда название). От пилоносов, имеющих похожее рыло, отличаются… … Большая советская энциклопедия
Цепь цепной пилы — См. также: Цепная пила Цепь цепной пилы, вдетая в шину … Википедия
Высота зуба пилы — расстояние от вершины до основания зуба пилы. См. также: Пилы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы — 3.8 быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы (quick saw blade clamping device): Съемное устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы на шпинделе, например, с использованием инструментального конуса. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации