-
1 пика
пика ж (оружие) Pike f c, Lanze f c -
2 пика
ж( оружие) Pike f, Lanze f -
3 копье пика
-
4 pikant
пика́нтный. gut gewürzt auch пря́ный. ein Gericht pikant abschmecken придава́ть /-да́ть пика́нтность блю́ду. jd. ist eine pikante Schönheit у кого́-н. пика́нтная красота́ -
5 mit\ Zentralisator
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mit\ Zentralisator
-
6 Speer\ ohne\ Zentralisator
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Speer\ ohne\ Zentralisator
-
7 Pikanterie
пика́нтность -
8 Prickel
пика́нтность -
9 Remoulade(nsoße)
пика́нтный со́ус, ремула́д -
10 Spitzendeckung
сущ.1) тех. покрытие пика нагрузки, покрытие пика (нагрузки), снятие пика (нагрузки)2) дор. покрытие максимума, покрытие нагрузки3) электр. покрытие пиковых нагрузок -
11 pikant
pikant a1. пика́нтный, о́стрый, пря́ный; возбужда́ющий аппети́т;2. пика́нтный, двусмы́сленный;3. пика́нтный, соблазни́тельный, возбужда́ющий интере́с -
12 Höckerspannung der Tunneldiode
напряжение пика туннельного диода
UП
UP
Значение прямого напряжения, соответствующее пиковому току туннельного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
69. Напряжение пика туннельного диода
D. Höckerspannung der Tunneldiode
E. Peak point voltage
F. Tension de pic
Uп
Значение прямого напряжения, соответствующее пиковому току туннельного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höckerspannung der Tunneldiode
-
13 Lanze
сущ.1) общ. пика, копьё2) церк. (liturgische) копие3) тех. кислородная фурма, кислородное копьё, трубка для ввода кислорода (в ванну жидкого металла), пика (для очистки поверхностей нагрева от загрязнений) -
14 Piekdeck
сущ.1) воен. палуба в кормовой части корабля, палуба в носовой части корабля2) тех. палуба в оконечностях судна3) судостр. палуба в оконечностях, палуба пика, платформа пика -
15 Spitzenmaschine
-
16 Pikanterie
Pikanterie f =, ..rien пика́нтный намё́к, пика́нтное замеча́ние; шутли́во ска́занная ко́лкость -
17 scharf
scharf I a о́стрый (о ноже́ и т. п.); eine scharfe Kante о́стрый край; eine scharfe Zunge перен. о́стрый язы́к; scharf machen наточи́тьeine scharfe Brille си́льные очки́eine scharfe Bügelfalte хорошо́ отутю́женная скла́дка брюкeine scharfe Grenze ziehen провести́ чё́ткую грани́цуeine scharfe Kurve круто́й поворо́тein scharfes Profil ре́зко оче́рченный про́фильscharf I a си́льный, ре́зкий, прони́зывающий (о ве́тре и т. п.); пронзи́тельный (о го́лосе и т. п.); (ein) scharfer Frost си́льный моро́з; scharfe Luft холо́дный во́здухscharfer Essig кре́пкий у́ксусscharfe Getränke алкого́льные напи́ткиein scharfes Gift си́льный ядeine scharfe Sache разг. пика́нтный расска́з; пика́нтный слу́чайeine scharfe Soße о́стрый со́усscharf I a о́стрый, то́нкий (напр., о слу́хе), зо́ркий, проница́тельный; scharfer Verstand о́стрый умeine scharfe Patrone боево́й патро́нscharfes Pulver быстрогоря́щий по́рохein scharfer Schuß ме́ткий вы́стрел; вы́стрел боевы́м патро́номscharfe Sprengung действи́тельный взрывscharf machen приводи́ть в оконча́тельно снаря́женный вид, вставля́ть взрыва́тель; ста́вить (ору́жие) на боево́й взводein scharfes Mittel си́льное [сильноде́йствующее] сре́дство; радика́льное сре́дствоscharfen Widerstand leisten ока́зывать си́льное сопротивле́ниеscharf I a стро́гий; eine scharfe Bestimmung стро́гое распоряже́ние; ein scharfer Vorgesetzter стро́гий [тре́бовательный] нача́льникein scharfer Protest реши́тельный проте́стeine scharfe Sprache gegen j-n gebrauchen ре́зко говори́ть с кем-л.auf j-n, auf etw. (A) scharf sein о́чень интересова́ться кем-л., чем-л.; разг. жа́ждать, стра́стно хоте́ть [жела́ть] чего́-л.; за́риться на что-л.scharf hinter j-m her sein насто́йчиво пресле́довать кого́-л.scharf hinter einer Sache (D) her sein усе́рдно занима́ться каки́м-л. де́ломj-n scharf bewachen зо́рко охраня́ть кого́-л.j-n, etw. scharf ins Auge fassen при́стально [внима́тельно] рассма́тривать кого́-л., что-л., в упо́р смотре́ть на кого́-л., на что-л.scharf nachdenken основа́тельно поду́матьscharf II adv ре́зкий (напр., о све́те), я́ркий; etw. gestochen scharf abbilden (фо́то.) дава́ть идеа́льно ре́зкое изображе́ние; scharf einstellen (фо́то.) наводи́ть на ре́зкостьj-n scharf anfassen ре́зко обходи́ться с кем-л.; атакова́ть кого́-л., наска́кивать на кого́-л.scharf durchgreifen приня́ть реши́тельные ме́рыden Wagen scharf herumreißen ре́зко поверну́ть (авто́)маши́нуsich scharf unterscheiden ре́зко отлича́тьсяes ging dort scharf her де́ло там бы́ло жа́ркое -
18 Abfeuerung
f =, -en воен. -
19 Hochwasserspeicher
m гидр.водохранилище для регулирования ( аккумулирования) паводка, водохранилище для срезки пика паводка -
20 Lanze
f =, -nкопьё, пикаfür j-n, für etw. (A) eine Lanze einlegen ( brechen) — вступиться за кого-л., за что-л., встать на защиту кого-л., чего-л.mit j-m eine Lanze brechen — перен. схватиться с кем-л., ломать копья
См. также в других словарях:
пика́п — пикап … Русское словесное ударение
ПИКА — жен., орл., вор., новорос., малорос. лицо, передняя часть головы; рожа, морда, рыло человечье. Пиквица, пиковица жен., архан. нос или кончик его. Смотри, пиквицу не отморозь! II. ПИКА жен., франц. копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом… … Толковый словарь Даля
ПИКА — жен., орл., вор., новорос., малорос. лицо, передняя часть головы; рожа, морда, рыло человечье. Пиквица, пиковица жен., архан. нос или кончик его. Смотри, пиквицу не отморозь! II. ПИКА жен., франц. копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом… … Толковый словарь Даля
ПИКА — жен., орл., вор., новорос., малорос. лицо, передняя часть головы; рожа, морда, рыло человечье. Пиквица, пиковица жен., архан. нос или кончик его. Смотри, пиквицу не отморозь! II. ПИКА жен., франц. копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом… … Толковый словарь Даля
пика — 1. ПИКА, и; ж. [франц. pique] 1. Колющее оружие в виде длинного древка с острым металлическим наконечником; разновидность копья. Пронзить пикой. Ранить пикой. Вооружённый пикой. 2. Длинный тонкий стреловидный предмет, напоминающий, похожий на… … Энциклопедический словарь
ПИКА — (фр., pique от перс, peikan). 1) металлическое копье с длинным древком. 2) сделать кому что в пику, значит наперекор, на зло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКА Мера жидкости в Риме и Англии.… … Словарь иностранных слов русского языка
пика — в пику.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пика копье, оружие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПИКА — (1) ПИКА (1) пики, жен. [фр. pique]. Род копья, теперь употр. как вооружение только в нек–рых видах кавалерии. Пика к бою! (команда). «Делибаш уже на пике, а казак без головы.» Пушкин. «Истопник… взял кочергу длиною с казацкую пику.» Герцен. (2)… … Толковый словарь Ушакова
ПИКА — (польск. pika) разновидность длинного копья. Была на вооружении пехоты (до нач. 18 в.) и кавалерии (до 1 й мировой войны, в Советской Армии до 1931) … Большой Энциклопедический словарь
ПИКА 1 — ПИКА 1, и, ж. Колющее оружие, род копья. Казацкая п. Пронзить пикой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКА 2 — ПИКА 2, и, ж.: в пику (сделать что н.) (разг.) Ч намеренно, чтобы досадить кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова