-
1 танцевать от печки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > танцевать от печки
-
2 дверца печки
ngener. stookgat -
3 растопка для печки
ngener. vuurmaker -
4 сидеть у печки
vgener. op de kachel zitten -
5 uunilämmin
yks.nom. uunilämmin; yks.gen. uunilämpimän; yks.part. uunilämmintä; yks.ill. uunilämpimään; mon.gen. uunilämpimien uunilämpimäin; mon.part. uunilämpimiä; mon.ill. uunilämpimiinuunilämmin совсем теплый, только что из печки, печной температуры uunilämpö: uunilämpö, uuninlämpö, uunilämmin тепло от печки
совсем теплый, только что из печки, печной температуры -
6 ипилек
прил.1) доста́точный для одно́й вы́печки хле́бабер ипилек он — мука́, доста́точная для одно́й вы́печки хле́ба
2) для хле́баарыш онын ипилек кенә калдырдым — ржану́ю муку́ оста́вила то́лько для вы́печки хле́ба
3) доста́точный для поку́пки хле́ба ( обычно о деньгах) -
7 питрачлык
1. прил.предназна́ченный, доста́точный и́ли приго́дный для вы́печки хлебцо́в; на хле́бец2. сущ.биш питрачлык камыр — те́сто, доста́точное для вы́печки пяти́ хлебцо́в; те́сто на пять хлебцо́в
ме́сто, предназна́ченное и́ли приго́дное для вы́печки хлебцо́в -
8 гортöм
I без печки, не имеющий печки; керкуыс \гортöм дом без печки--------II тихий -
9 muuraaminen
muuraaminen, muuraus кладка, выкладывание (напр.: печки, стены и т.п.)
muuraaminen, muuraus кладка, выкладывание (напр.: печки, стены и т.п.) muuraus: muuraus кладка -
10 uunihiili
uunihiili печной уголь, уголь для топки печи, уголь, уголь для печки
печной уголь, уголь для топки печи, уголь, уголь для печки -
11 вілачнік
lat. willochnicчеренок вил, ухвата; угол у печки, где стоят ухваты* * *1) черенок вил или ухвата;2) угол у печки, где стоят ухваты -
12 пачводз
1) часть избы перед кухонной печью, у печки;пачводз дорын бергавны — возиться у печи, хлопотать у печи; пачводз дорын - кӧзяйка, джодж шӧрӧ муна - кӧзяин — у печи я хозяйка, а выйду на середину комнаты - становлюсь хозяином ( слова вдовы о себе)пачводздорса (прил.) пызан — кухонный стол;
2) передняя, наружная стенка печи;3) шесток, площадка перед устьем русской печки;4) диал. поставец, род невысокого шкафа для посуды; -
13 кӱчымторык
кӱчымторыкКомака лукышто Ладемыр вате шогылтеш, комака гыч шокшо кӧршӧк-шамычым луктедеп, торык мешакышке кӱчымторыкым шӱрен опта. Д. Орай. Жена Ладемыра копошится у печки, из печки вынимает горячие горшки, отжимный мешочек заправляет простоквашей.
-
14 горбиодз
1) часть избы перед печью; место у печки; \горбиодзын бергавны хлопотать вокруг печки 2) шесток; \горбиодз чышкыштны подмести шесток -
15 горвыв
верх русской печки (где можно лежать); \горвыв подлöс ( сёрд) самый дальний угол на верху печки -
16 кӱчымторык
простокваша. Комака лукышто Ладемыр вате шогылтеш, комака гыч шокшо кӧршӧк-шамычым луктедеп, торык мешакышке кӱчымторыкым шӱрен опта. Д. Орай. Жена Ладемыра копошится у печки, из печки вынимает горячие горшки, отжимный мешочек заправляет простоквашей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱчымторык
-
17 увэ
доска у печкиУвэ ӡэгдэлчэ̄, мӯт э̄птиһикэл — Доска у печки загорелась, водой облей
-
18 выгребать
I несовер. - выгребать;
совер. - выгрести( что-л.) rake out;
remove (нечистоты) II несовер. - выгребать;
совер. - выгрести без доп. (о гребцах) row, pull выгребать против ветра ≈ to row/pull against the wind выгребать к берегу ≈ to row toward shoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгребать
-
19 печка
жен.;
см. печь ;
разг.: танцевать от печкипеч|ка - ж. stove;
танцевать от ~ки begin* at the beginning;
~ник м. stove-maker, stove-setter;
~ной stove attr. ;
~ная труба chimney;
~ное отопление stove heating. -
20 растопка
жен.
1) (действие) lighting, kindling ( печки)
2) коллект.;
разг. (материал для разжигания) kindling (wood)Большой англо-русский и русско-английский словарь > растопка
См. также в других словарях:
Печки — Печки топоним: Белоруссия Печки деревня в Малоритском районе Брестской области Россия Печки (Архангельская область) Печки (Орловская область) Печки (Псковская область) Печки (Смоленская область) См. также Печки лавочки Печка … Википедия
Печки-лавочки (фильм) — Печки лавочки Жанр Комедия Режиссёр Василий Шукшин … Википедия
Печки-лавочки — Жанр Комедия Режиссёр Василий Шукшин … Википедия
Печки-Лавочки — (Borisovskoye,Россия) Категория отеля: Адрес: Борисовский Поворот 1, Borisovskoye, Ро … Каталог отелей
ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ — «ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1972, ч/б, 101 мин. Киноповесть. Сценарий фильма «Печки лавочки» не был экранизацией ранее написанных новелл, но родился самостоятельно. Главную роль Шукшин написал для себя. Тракторист Иван… … Энциклопедия кино
Печки-лавочки — ПЕЧКА, и, ж. То же, что печь 2 (в 1 знач.). Истопить печку. Шуба Ч прямо (настоящая) п. (очень тёплая; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печки-лавочки — печки лавочки, печек лавочек … Орфографический словарь-справочник
Печки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печки. Деревня Печки Страна РоссияРоссия … Википедия
Печки (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печки. Деревня Печки Страна РоссияРоссия … Википедия
Печки-лавочки — Прост. Пренебр. 1. Мелочи, пустяки; то, что обычно не стоит внимания. А что же ты делаешь? Да так, печки лавочки: Ну вот и расскажи мне о печках лавочках. А то сама встану посмотрю, какие там у тебя секреты от меня (Б. Бондаренко. Цейтнот). Уже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ — Отошли печки лавочки кому. Народн. Прошло хорошее для кого л. время. Мокиенко 1986, 13 … Большой словарь русских поговорок