Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

печки

  • 1 выскрести

    сов. что разг.
    1. тарошида (харошида) баровардан, тарошида (харошида) тоза кардан, зудудан; выскрести сковороду тобаро тарошида тоза кар-дан
    2. баровардан, берун гирифтан; выскрести золу из печки хокистарро аз печка баровардан
    3. кофтан; выскрести нору лона кофтан

    Русско-таджикский словарь > выскрести

  • 2 печка

    ж ■ печка, танӯр, оташдон чудо-печка мӯъҷизапечка (танӯрчаи оҳанӣпечк ки онро дар болои чизе мас. карасинка гузошта тафсондан мумкин аст); танцевать от печки аз аввал (аз ибтидо) сар кардан

    Русско-таджикский словарь > печка

  • 3 танцевать

    несов.
    1. что рақсидан, рақс кардан, арғушт рафтан; танцевать вальс вальс рақсидан
    2. рақс карда тавонистан; он не танцует вай ракс карда наметавонад
    3. перен. (о лошади) бозӣ кардан, рақсидан // (о предметах) ҷунбидан <> танцевать от печки кореро аз ибтидо сар кардан

    Русско-таджикский словарь > танцевать

  • 4 согреться

    сов. гарм шудан; согреться у печки дар назди печка истода (нишаста) гарм шудан; согреться горячим супом шӯрбои гарм хӯрда гарм шудан

    Русско-таджикский словарь > согреться

См. также в других словарях:

  • Печки — Печки  топоним: Белоруссия Печки  деревня в Малоритском районе Брестской области Россия Печки (Архангельская область) Печки (Орловская область) Печки (Псковская область) Печки (Смоленская область) См. также Печки лавочки Печка …   Википедия

  • Печки-лавочки (фильм) — Печки лавочки Жанр Комедия Режиссёр Василий Шукшин …   Википедия

  • Печки-лавочки — Жанр Комедия Режиссёр Василий Шукшин …   Википедия

  • Печки-Лавочки — (Borisovskoye,Россия) Категория отеля: Адрес: Борисовский Поворот 1, Borisovskoye, Ро …   Каталог отелей

  • ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ — «ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1972, ч/б, 101 мин. Киноповесть. Сценарий фильма «Печки лавочки» не был экранизацией ранее написанных новелл, но родился самостоятельно. Главную роль Шукшин написал для себя. Тракторист Иван… …   Энциклопедия кино

  • Печки-лавочки — ПЕЧКА, и, ж. То же, что печь 2 (в 1 знач.). Истопить печку. Шуба Ч прямо (настоящая) п. (очень тёплая; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • печки-лавочки — печки лавочки, печек лавочек …   Орфографический словарь-справочник

  • Печки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печки. Деревня Печки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Печки (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печки. Деревня Печки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Печки-лавочки — Прост. Пренебр. 1. Мелочи, пустяки; то, что обычно не стоит внимания. А что же ты делаешь? Да так, печки лавочки: Ну вот и расскажи мне о печках лавочках. А то сама встану посмотрю, какие там у тебя секреты от меня (Б. Бондаренко. Цейтнот). Уже… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ — Отошли печки лавочки кому. Народн. Прошло хорошее для кого л. время. Мокиенко 1986, 13 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»