-
1 Lapping
сущ.2) брит. складывание кусков ткани, ткань для обкатки вала печатной машины, ткань для обкатки грузовика печатной машины, текст лаппинг (обтяжка грузовика печатной машины) -
2 Durchkontaktierung
сущ.микроэл. межслойное соединение, металлизированное отверстие (печатной платы), получение металлизированных отверстий (в печатной плате), сквозное соединение (слоев или сторон печатной платы) -
3 Grundraster
сущ.1) электр. координатная сетка (печатной платы), основная координатная сетка, шаг координатной сетки (печатной платы)2) микроэл. координатная сетка (чертежа печатной платы) -
4 Leiterbild
сущ.1) тех. рисунок проводников, чертёж проводников (печатной платы)2) электр. проводящий рисунок (печатной платы)3) микроэл. проводящий рисунок, рисунок расположения проводников (печатной платы) -
5 Durchkontaktierung
f1) сквозное соединение ( слоев или сторон печатной платы); межслойное соединение; металлизированное отверстие ( печатной платы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchkontaktierung
-
6 Bestückung
сущ.1) общ. вооружение, снаряжение, оснащение2) комп. комплектация элементами, спецификация элементов3) воен. оснащение (огнестрельным) оружием (напр. корабля)4) тех. комплектация, оснастка, укомплектование5) экон. оборудование6) артил. пушечно-пулемётное вооружение (корабля, самолёта, танка)7) текст. заправка8) электр. монтаж (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), установка (навесных компонентов на печатной плате), установка (навесных компонентов на печатной плате), установка9) выч. комплектующие элементы10) нефт. вооружение (долот), армирование (долот твёрдым сплавом)11) микроэл. монтаж кристаллов на печатную плату, установка кристаллов на печатную плату, установка навесных элементов на печатную плату12) ВМФ. вооружение (корабля)13) судостр. установка орудий на корабле -
7 Basismaterial
сущ.1) тех. материал основы (печатной платы), материал базы (транзистора)2) микроэл. материал основания (печатной платы) -
8 Bezugsloch
сущ.микроэл. базовое отверстие (печатной платы), фиксирующее отверстие (печатной платы) -
9 Chassis
сущ.1) авиа. шасси2) тех. остов3) хим. ящик для краски (на печатной машине), ванна для красильного раствора (на плюсовке), ванна для отделочного раствора (на плюсовке)4) авт. рама ходовой части, шасси (ГДР; с двигателем), рама (ФРГ; ходовой части), шасси (с двигателем)5) вульг. охуительные ляжки у бабы6) радио. монтажная рама7) текст. ванна, корыто, ящик для краски (печатной машины), ванна для краски (при набивке тканей), куб для аппретуры (при отделке тканей)8) спец. монтажная плата9) пласт. обойма -
10 Druckdecke
сущ.1) тех. подкладка, чехол (при печатании тканей)2) хим. чехол (при печатании ткани)3) текст. "чехол" для предохранения кирзы и печатаемой ткани от загрязнения печатной краской, подкладка для предохранения кирзы и печатаемой ткани от загрязнения печатной краской -
11 Druckoriginal
-
12 Druckverdickungsmittel
сущ.текст. загуститель для печатной пасты, загустка для печатной пастыУниверсальный немецко-русский словарь > Druckverdickungsmittel
-
13 Durchkontakt
сущ.1) тех. сквозное отверстие2) микроэл. межслойное соединение (печатной платы), переходное соединение (печатной платы) -
14 Durchkontaktloch
сущ.микроэл. металлизированное монтажное отверстие (печатной платы), металлизированное отверстие (печатной платы) -
15 Durchverbindung
сущ.микроэл. межслойное соединение (печатной платы), переходное соединение (печатной платы) -
16 Kontaktloch
сущ.1) тех. сквозное отверстие2) электр. сквозное отверстие (печатной платы)3) микроэл. металлизированное отверстие (печатной платы) -
17 Layout
сущ.1) тех. компоновка, размещение, расположение, топология, чертёж, эскиз2) стр. план общего расположения, планировка, схема общего расположения3) брит. разметка (страницы, документа, текста), размещение (схемных элементов), раскладка (клавиатуры), топологический чертёж (печатной платы), топология (интегральной схемы, печатной платы.), формат (печати)4) полигр. макет, макет вёрстки, оригинал-макет, раскладка, план6) выч. формат, размещение расположение (напр. программы)7) микроэл. разработка схемы монтажа, схема монтажа, топологическая схема, топологический рисунок, разработка топологии, топологический чертёж -
18 Leiterplattenlayout
сущ.1) тех. топология печатной платы2) микроэл. разработка топологии печатных плат, чертёж печатной платы -
19 Leiterplattensteckverbinder
сущ.2) микроэл. соединительный разъём печатной платы, торцевой разъём печатной платыУниверсальный немецко-русский словарь > Leiterplattensteckverbinder
-
20 Leiterzugebene
сущ.2) микроэл. плоскость размещения печатных проводников, проводящий слой (печатной платы)
См. также в других словарях:
АРПП (Ассоциация распространителей печатной продукции) — Логотип АРПП Ассоциация распространителей печатной продукции (АРПП) одна из старейших общественных организаций новой России была создана как добровольное некоммерческое неправительственное объединение 3 сентября 1996 года. АРПП динамично… … Википедия
крепежное отверстие печатной платы — крепежное отверстие Отверстие, используемое для механического крепления печатной платы на шасси или для механического крепления элементов к печатной плате. [ГОСТ 20406 75] крепежное отверстие печатной платы Неметаллизированное отверстие печатной… … Справочник технического переводчика
фиксирующее отверстие печатной платы — фиксирующее отверстие Отверстие в печатной плате, предназначенное для точного расположения ее в процессе обработки. [ГОСТ 20406 75] фиксирующее отверстие печатной платы Отверстие на технологическом поле заготовки печатной платы, предназначенное… … Справочник технического переводчика
крепежное отверстие печатной платы — 33 крепежное отверстие печатной платы: Неметаллизированное отверстие печатной платы, предназначенное для механического крепления печатной платы к базовой несущей конструкции или для механического крепления изделий электронной техники, квантовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксирующее отверстие печатной платы — 92 фиксирующее отверстие печатной платы: Отверстие на технологическом поле заготовки печатной платы, предназначенное для обеспечения правильного расположения фотошаблона рисунка печатной платы на заготовке печатной платы при экспонировании и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемычка печатной платы — перемычка Отрезок проводникового материала, не входящий в рисунок печатной платы и обеспечивающий электрическое соединение между двумя точками проводящего рисунка на одной стороне печатной платы. [ГОСТ 20406 75] перемычка печатной платы Отрезок… … Справочник технического переводчика
технологическое поле заготовки печатной платы — … Справочник технического переводчика
перемычка печатной платы — 54 перемычка печатной платы: Отрезок проводникового материала, обеспечивающий электрическое соединение между двумя точками проводящего рисунка печатной платы на одной стороне печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое поле заготовки печатной платы — 91 технологическое поле заготовки печатной платы: Технически обоснованная часть заготовки печатной платы, не занятая проводящим рисунком печатной платы и предназначенная для контактирования, расположения базовых отверстий, улучшения расположения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка печатной платы — заготовка Материал основания печатной платы определенного размера, который подвергается обработке на всех производственных операциях. [ГОСТ 20406 75] заготовка печатной платы Базовый материал печатной платы определенного размера, подвергаемый… … Справочник технического переводчика
изгиб печатной платы — изгиб Деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] изгиб печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением двух… … Справочник технического переводчика