Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

петнист

  • 1 петнист

    spotted
    петнист тиф spotted fever, typhus
    * * *
    петнѝст,
    прил. spotted; dapple, dappled; \петнист кон dapple; \петнист тиф spotted fever, typhus; \петниста шарка dapple.
    * * *
    spotted; mealy (за кон); dapple; macular; marked with spots
    * * *
    1. spotted 2. ПЕТНИСТ тиф spotted fever, typhus

    Български-английски речник > петнист

  • 2 петнист

    прил tacheté, e; петнист а кожа peau tachetée (tavelée); мед петнист тиф typhus m.

    Български-френски речник > петнист

  • 3 петнист

    patchy
    геол.
    spotted

    Български-Angleščina политехнически речник > петнист

  • 4 петнист

    петни́ст прил. fleckig; gesprenkelt.

    Български-немски речник > петнист

  • 5 петнист блясък

    mottling luster
    mottling lustre

    Български-Angleščina политехнически речник > петнист блясък

  • 6 marked with spots

    петнист;

    English-Bulgarian dictionary > marked with spots

  • 7 macular

    петнист;
    * * *
    macular[´mækjulə] adj с (на) петна; петнист.

    English-Bulgarian dictionary > macular

  • 8 spotted

    петнист;
    * * *
    spotted[´spɔtid] adj на петна, на капчици, на точици; \spotted dog ( dick) пудинг със стафиди.

    English-Bulgarian dictionary > spotted

  • 9 mottling luster

    • петнист блясък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mottling luster

  • 10 mottling lustre

    • петнист блясък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mottling lustre

  • 11 patchy

    • петнист
    • нееднороден

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > patchy

  • 12 pinto

    {'pintou}
    1. a на петна/точки, шарен, петнист
    2. n шарен/петнист кон
    * * *
    {'pintou} 1. а на петна/точки; шарен, петнист; 2. п шарен/петни
    * * *
    шарен; петнист;
    * * *
    1. a на петна/точки, шарен, петнист 2. n шарен/петнист кон
    * * *
    pinto[´pintou] ам. I. adj на петна (точки); шарен, петнист; II. n 1. петнист кон; 2. шарен боб, райкин боб (и \pinto bean).

    English-Bulgarian dictionary > pinto

  • 13 mealy

    {'mi:li}
    1. брашнен, като брашно, сипкав, набрашнен
    2. бледен
    3. петнист (за кон и пр.)
    * * *
    {'mi:li} а 1. брашнен, като брашно; сипкав; набрашнен; 2. бледе
    * * *
    хлебен; сипкав; петнист; бледен; брашнен;
    * * *
    1. бледен 2. брашнен, като брашно, сипкав, набрашнен 3. петнист (за кон и пр.)
    * * *
    mealy[´mi:li] adj 1. брашнен, (като) брашно; сипкав; набрашнен; 2. бот. покрит с прашец; 3. блед, бледен; 4. петнист (за кон); = \mealy-mouthed.

    English-Bulgarian dictionary > mealy

  • 14 dapple

    {'dæpl}
    I. v изпъстрям (се), нашарвам (се), покривам (се) с петна
    II. a пъстър, шарен, на петна
    * * *
    {'dapl} v изпъстрям (се), нашарвам (се), покривам (се) с петна(2) {'dapl} а пъстър, шарен, на петна.
    * * *
    шарен; шаря; петнист; пъстър; изпъстрям; нашарвам;
    * * *
    1. i. v изпъстрям (се), нашарвам (се), покривам (се) с петна 2. ii. a пъстър, шарен, на петна
    * * *
    dapple[dæpl] I. v изпъстрям, нашарвам, покривам (се) с петна; II. adj пъстър, шарен, на петна, петнист; II. n 1. петниста шарка; 2. петнист кон (или друго животно).

    English-Bulgarian dictionary > dapple

  • 15 тиф

    мед. typhus
    коремен тиф abdominal typhus/typhoid; typhoid/enteric fever
    петнист тиф epidemic typhus fever, classical typhus
    * * *
    м., само ед. мед. typhus; • коремен \тиф abdominal typhus/typhoid; typhoid/enteric fever; петнист \тиф epidemic typhus fever, classical typhus.
    * * *
    1. коремен ТИФ abdominal typhus/ typhoid;typhoid/enteric fever 2. мед. typhus 3. петнист ТИФ epidemic typhus fever, classical typhus

    Български-английски речник > тиф

  • 16 cuckoo-pint

    {'kuku:pint}
    n бот. петнист змиярник, змийски лапад (Arum maculatum)
    * * *
    {'kuku:pint} n бот. петнист змиярник, змийски лапад (Arum
    * * *
    n бот. петнист змиярник, змийски лапад (arum maculatum)

    English-Bulgarian dictionary > cuckoo-pint

  • 17 skewbald

    {'skju:bɔ:ld}
    a пъстър, на петна (за кон)
    * * *
    {'skju:bъ:ld} а пъстър, на петна (за кон).
    * * *
    a шарен (за кон);skewbald; а пъстър, на петна (за кон).
    * * *
    a пъстър, на петна (за кон)
    * * *
    skewbald[´skju:¸bɔld] I. adj на петна, петнист (за кон); II. n петнист кон.

    English-Bulgarian dictionary > skewbald

  • 18 spotlight

    {'spɔtlait}
    I. 1. театр. (светлина от) прожектор
    2. привличащо вниманието положение
    to be in the/to hold the SPOTLIGHT център на вниманието съм
    II. v осветявам, прен. насочвам вниманието върху
    spotted a на петна/капки/точки
    SPOTLIGHT Dick/dog далматинска порода куче
    sl. пудинг със стафиди
    SPOTLIGHT fever цереброспинален менингит, петнист тиф
    * * *
    {'spъtlait} n 1. театр. (светлина от) прожектор; 2. привлич(2) {'spъtlait} v осветявам; прен. насочвам вниманието върх
    * * *
    n театр. прожектор;spotlight; n 1. театр. (светлина от) прожектор; 2. привличащо вниманието положение; to
    * * *
    1. i. театр. (светлина от) прожектор 2. ii. v осветявам, прен. насочвам вниманието върху 3. sl. пудинг със стафиди 4. spotlight dick/dog далматинска порода куче 5. spotlight fever цереброспинален менингит, петнист тиф 6. spotted a на петна/капки/точки 7. to be in the/to hold the spotlight център на вниманието съм 8. привличащо вниманието положение
    * * *
    spotlight[´spɔt¸lait] I. n 1. театр. прожектор; със силно насочена светлина; 2. положение (състояние, нещо), което привлича (концентрира) вниманието; център на вниманието; to be in the \spotlight център съм на внимание; to be under the \spotlight привличам интереса и любопитството на обществеността; to hold the \spotlight театр. намирам се в центъра на сцената; привличам вниманието; ставам център на внимание; II. v театр. насочвам прожектор към ( актьор).

    English-Bulgarian dictionary > spotlight

  • 19 fleckfieber

    Fléckfieber n o.Pl. петнист тиф.
    * * *
    das, Flecktyphus der петнист тиф.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fleckfieber

  • 20 calico

    {'kælikou}
    I. 1. платно, хасе, американ
    2. ам. пъстра щампосана басма, памучно имприме
    CALICO-pnnting щампосване на платно
    II. 1. басмен
    2. пъстър, шарен
    * * *
    {'kalikou} n 1. платно, хасе, американ; 2. ам. пъстра щампосан(2) а 1. басмен; 2. пъстър, шарен.
    * * *
    платно; aмерикан; басма;
    * * *
    1. calico-pnnting щампосване на платно 2. i. платно, хасе, американ 3. ii. басмен 4. ам. пъстра щампосана басма, памучно имприме 5. пъстър, шарен
    * * *
    calico[´kælikou] I. n 1. платно, калико, американ; 2. басма; памучно имприме; текст. калико; \calico ball бал, на който се носят само памучни рокли; \calico printing щамповане на памучен плат; II. adj на петна; петнист.

    English-Bulgarian dictionary > calico

Страницы

См. также в других словарях:

  • пъстър — прил. цветен, оцветен, шарен, нашарен, писан, написан, напъстрен, обагрен, боядисан, петнист, пигментиран, разноцветен, многоцветен прил. различен, разнообразен, разновиден, многостранен прил. изпъстрен, разностранен прил. смесен …   Български синонимен речник

  • шарен — прил. пъстър, цветен, оцветен, нашарен, писан, написан, напъстрен, обагрен, боядисан, петнист, пигментиран, разноцветен, многоцветен прил. различен, разнообразен, разновиден, многостранен прил. изпъстрен, разностранен прил. смесен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»