Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

актьор

  • 1 актьор

    actor, player
    актьор на малки роли a utility actor/man
    ставам актьор go on the stage
    актьор съм tread the boards, be on the stage
    * * *
    актьо̀р,
    м., -и actor, player; \актьор на малки роли utility actor/man; \актьор съм tread the boards, be on the stage; комедиен \актьор comedian; ставам \актьор go on the stage; трагедиен \актьор tragedian.
    * * *
    actor; heavy man (трагик)
    * * *
    1. actor, player 2. АКТЬОР на малки роли a utility actor/man 3. АКТЬОР съм tread the boards, be on the stage 4. комически АКТЬОР comedian 5. ставам АКТЬОР go on the stage 6. трагически АКТЬОР tragedian

    Български-английски речник > актьор

  • 2 актьор

    м acteur m; комичен актьор comédien m; трагичен актьор tragédien m.

    Български-френски речник > актьор

  • 3 актьор

    актьо́р м., -и Schauspieler m, -.

    Български-немски речник > актьор

  • 4 актьор

    м.
    Актер
    * * *
    актер
    * * *
    актьо́р м
    актер

    Български-руски речник > актьор

  • 5 актьор м

    Darsteller {m}

    Bългарски-немски речник ново > актьор м

  • 6 актьор м

    Schauspieler {m}

    Bългарски-немски речник ново > актьор м

  • 7 актьор м

    actor

    Български-английски малък речник > актьор м

  • 8 актьор

    актьо̀р <-и>
    същ м attòre m

    Български-италиански речник > актьор

  • 9 актьор м в епизодична роля

    Komparse {m}

    Bългарски-немски речник ново > актьор м в епизодична роля

  • 10 heavy man

    актьор;

    English-Bulgarian dictionary > heavy man

  • 11 Darsteller m

    актьор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Darsteller m

  • 12 Komparse m

    актьор {м} в епизодична роля

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Komparse m

  • 13 Schauspieler m

    актьор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schauspieler m

  • 14 actor

    актьор {м}

    English-Bulgarian small dictionary > actor

  • 15 actor

    {'æektə}
    1. актъор, артист
    2. участник, действуващо лице
    * * *
    {'aektъ} n 1. актьор, артист; 2. участник, действуващо лице.
    * * *
    актьор; артист;
    * * *
    1. актъор, артист 2. участник, действуващо лице
    * * *
    actor[´æktə] n артист, актьор; a bad \actor ам. прен. ненадежден човек; stock \actor театр. актьор от постоянния състав на театъра; tragic \actor трагик.

    English-Bulgarian dictionary > actor

  • 16 headliner

    {'hedlainə}
    n sl. популярен актъор/актриса/изпълнител, звезда
    * * *
    {'hedlainъ} n sl. популярен актьор/актриса/изпълнител; "зве
    * * *
    популярен или главен актьор; нашумяла книга;headliner; n sl. популярен актьор/актриса/изпълнител; звезда.
    * * *
    n sl. популярен актъор/актриса/изпълнител, звезда
    * * *
    headliner[´hed¸lainə] n 1. sl популярен актьор (актриса, изпълнител, спортист и др.); знаменитост, "звезда"; 2. редактор, който съставя заглавия (във вестник и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > headliner

  • 17 псевдоним

    pseudonim; alias
    * * *
    псевдонѝм,
    м., -и, (два) псевдонѝма pseudonym; alias; ( литературен) pen-name; (на актьор) stage-name.
    * * *
    alias; nom de guerre; pen-name (литературен): He writes under a псевдоним. - Той пише под псевдоним.; pseudonym; stage-name (на актьор)
    * * *
    1. (литературен) pen-name 2. (на актьор) stage-name 3. pseudonim;alias

    Български-английски речник > псевдоним

  • 18 трагик

    1. (актьор) tragedian, tragic actor
    * * *
    трагѝк,
    м., -ци 1. ( актьор) tragedian, tragic actor;
    2. ( автор на трагедии) tragedian.
    * * *
    tragedian ; tragic actor (актьор)
    * * *
    1. (автор на трагедии) tragedian 2. (актьор) tragedian, tragic actor;

    Български-английски речник > трагик

  • 19 stooge

    {stu:dʒ}
    I. 1. театр. актъор във вариете, осмиван от комедиант
    2. лице, станало/служещо за посмешище
    3. изкупителна жертва
    4. разг. подставено лице
    II. 1. вървя по гайдата (for на), играя второстепенна роля, асистирам, върша черната работа
    2. to STOOGE around обикалям, навъртам се, шляя се, мая се, убивам си времето
    3. to STOOGE about ав. кръжа преди приземяване
    * * *
    {stu:j} n sl. 1. театр. актьор във вариете, осмиван от коме(2) {stu:j} v 1. вървя по гайдата (for на); играя второстеп
    * * *
    n мекере;stooge; n sl. 1. театр. актьор във вариете, осмиван от комедиант; 2. лице, станало
    * * *
    1. i. театр. актъор във вариете, осмиван от комедиант 2. ii. вървя по гайдата (for на), играя второстепенна роля, асистирам, върша черната работа 3. to stooge about ав. кръжа преди приземяване 4. to stooge around обикалям, навъртам се, шляя се, мая се, убивам си времето 5. изкупителна жертва 6. лице, станало/служещо за посмешище 7. разг. подставено лице
    * * *
    stooge[stu:dʒ] sl I. n 1. театр. актьор, който подава реплики на комедиант; посмешище; 2. изкупителна жертва; козел отпущения; 3. аджамия; чирак, начинаещ, който върши второстепенна работа; 4. подставено лице; подлец, мекере; II. v 1. свиря втора цигулка; вървя по гайдата на ( for); играя второстепенна роля; асистирам; уча се на занаят, чиракувам, върша черната работа; 2. (\stooge around) обикалям, навъртам се; мая се; шляя се; убивам времето; to \stooge around разг. мотая се, върша туй-онуй, намирам се на работа (колкото да мине времето).

    English-Bulgarian dictionary > stooge

  • 20 амплоа

    meamp. special line
    актьор с широко амплоа an actor who acts many kinds of parts
    * * *
    амплоа̀,
    ср., само ед. театр. special line; актьор с широко \амплоа a versatile actor.
    * * *
    1. meamp. special line 2. актьор с широко АМПЛОА an actor who acts many kinds of parts

    Български-английски речник > амплоа

Страницы

См. также в других словарях:

  • актьор — същ. комедиант, фокусник, въжеиграч …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»