-
61 supplication
nounмольба, просьба* * *(n) молитва; мольба; петиция; просьба; прошение; религиозное торжество в честь победы* * *мольба, просьба* * *[sup·pli·ca·tion || ‚sʌplɪ'keɪʃn] n. мольба, просьба* * *молитвамольбамольбумольбы* * *мольба -
62 writing
1. present participle of write2. noun1) писание; at the present writing в то время, когда пишутся эти строки; in writing в письменной форме; writing down comm. списание суммы2) (литературное) произведение; the writings of Jonathan Swift произведения Джонатана Свифта3) документ4) почерк5) стиль, форма (литературного произведения); манера письмаthe writing on the wallа) bibl. письмена на стене;б) зловещее предзнаменование3. adjectiveписчий; для письма; письменный* * *(n) записка; почерк; продажа опциона; произведение* * *писание; печатание на машинке, набор* * *[writ·ing || 'raɪtɪŋ] n. писание; почерк; письменность; письмо, документ; литературное произведение; стиль, форма; манера письма* * *документдокументациязаписказаписываюнадписьписьмопочеркпроизведениесочинение* * *1. сущ. 1) а) писание (процесс); печатание на машинке, набор (на машинке, на компьютере) б) почерк в) письмо, писание, умение писать 2) а) произведение (литературное, музыкальное), документ, письмо, петиция и т.д. б) стиль, форма (литературного произведения); манера письма в) писательство, писательское ремесло, сочинительство (также о музыке) г) надпись д) "Записки" 2. прил. связано со значениями существительного 1) писчий 2) для письма 3) пишущий -
63 memorials
мемориалпамятникипетиция -
64 petition
ходатайство, прошение, петиция || подавать прошение -
65 COMPULSARY LIQUIDATION
(COMPULSARY WINDING-UP) (принудительная ликвидация (принудительное закрытие)) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор, официальный ликвидатор и Государственный секретарь по торговле и промышленности. Основаниями для ликвидации компании по решению суда являются следующие: специальная резолюция компании о ее ликвидации по решению суда; неспособность компании расплатиться с долгами; число участников компании сократилось до одного; мнение суда о том, что ликвидация компании будет для нее справедливой и отвечающей интересам всех сторон мерой. Суд может после подачи петиции о ликвидации компании назначить временного ликвидатора (provisional liquidator); он имеет также право назначить специального управляющего (special manager) для управления имуществом компании. При выпуске распоряжения о ликвидации официальный ликвидатор становится ликвидатором (liquidator) и выполняет свои обязанности до тех пор, пока кредиторы или владельцы компании не назначат вместо него другое лицо. Сравни: members voluntary liquidation( добровольная ликвидация).Финансы: англо-русский толковый словарь > COMPULSARY LIQUIDATION
-
66 bill
1) иск, исковое заявление3) петиция, просьба, заявление4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт5) список; изложение пунктов6) обязательство; вексель8) счёт; инвойс || выставлять счёт; фактурировать, инвойсировать, выписывать накладную9) амер. банкнота, казначейский билет10) свидетельство11) декларация (напр. таможенная)12) подготовленный к подписанию монархом патент с пожалованием, назначением и т. п.•bill at... days' sight — тратта, срочная через... дней после предъявления;
bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении;
bill at usance — вексель на срок, установленный торговым обычаем;
bill for foreclosure — иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость;
bill for legal defence — 1. иск 2. заявление о предоставлении правовой защиты;
bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела;
bill in Chancery — иск в канцлерском суде;
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости; иск в суд права справедливости;
bill in the nature of a bill of review — иск третьего лица о пересмотре дела;
bill in the nature of a bill reviver — иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством;
bill in the nature of a supplemental bill — иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела;
no true bill — нет оснований для обвинительного акта;
bill obligatory — документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы;
bill on demand — вексель срочный по предъявлении;
bill quia timet — иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав;
bill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту;
bill single — документ за печатью с безусловным денежным обязательством;
bill to be true — обвинительный акт, подлежащий утверждению ( большим жюри);
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации;
to clear a bill — уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией;
to guillotine a bill — назначить законопроект к голосованию в определённое время;
to introduce a bill — внести законопроект;
to jettison a bill — отказаться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения;
to kill a bill — "зарезать" законопроект;
to originate a bill — внести законопроект;
to pass а bill — принять законопроект;
to shelve a bill — положить законопроект под сукно;
to table a bill — положить законопроект "в долгий ящик";
to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта
- bill of advocationreceived for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке
- bill of attainder
- bill of bankruptcy
- bill of bottomry
- bill of certiorari
- bill of complaint
- bill of conformity
- bill of costs
- bill of credit
- bill of debt
- bill of discovery
- bill of divorcement
- bill of divorce
- bill of entry
- bill of exceptions
- bill of exchange
- bill of health
- bill of indictment
- bill of information
- bill of interpleader
- bill of lading
- bill of Middlesex
- bill of oblivion
- bill of order
- bill of pain and penalty
- bill of particularities
- bill of peace
- bill of proof
- bill of review
- bill of revivor
- bill of revivor and supplement
- bill of rights
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of sufferance
- accommodation bill
- addressed bill
- air bill of lading
- ancillary bill
- anti-impoundment bill
- appropriation bill
- bank bill
- bearer bill
- claused bill of lading
- clean bill of lading
- controversial bill
- counterfeit bill
- creditor's bill
- crime bill
- cross bill
- decided bill
- deficiency bill
- demand bill
- dishonoured bill
- documentary bill
- domestic bill of lading
- domiciled bill
- draft bill
- engrossed bill
- enrolled bill
- enroled bill
- exchequer bill
- fee bill
- finance bill
- floor-managed bill
- foreign bill
- foul bill of lading
- government bill
- guillotined bill
- health bill
- House bill
- insurance bill
- introduced bill
- inward bill of lading
- King's bill
- legal bill
- local bill
- long-dated bill
- longdated bill
- money bill
- negotiable bill of lading
- no bill
- non-controversial bill
- not a true bill
- noted bill
- obligatory bill
- ocean bill of lading
- omnibus bill
- omnibus bill of lading
- on board bill of lading
- order bill of lading
- original bill
- original bill of lading
- outward bill of lading
- overdue bill
- parcel bill of lading
- pending bill
- pertinent bill
- private bill
- private member's bill
- pro forma bill
- proposed bill
- public bill
- Queen's bill
- railroad bill of lading
- reclaiming bill
- relief bill
- revenue bill
- secured bill
- Senate bill
- shipped bill of lading
- ship's bill
- short bill
- sight bill
- single bill
- skeleton bill
- sole bill
- straight bill of lading
- supplemental bill
- tax bill
- through bill of lading
- time bill
- to-order bill of lading
- trade bill
- transhipment bill of lading
- Treasury bill
- true bill
- bill of particulars
- security bill
- long-sighted bill -
67 petition
прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление | подавать прошение, ходатайство, петицию, заявление в судpetition for allowance of appeal — просьба о разрешении подать апелляционную жалобу;
petition for appeal — просьба об апелляции, апелляционная жалоба;
petition for nullity — исковое заявление о признании ничтожности (документа, брака и т.п.);
petition for permission of appeal — просьба о разрешении подать апелляционную жалобу;
- petition of rightpetition for review — заявление в суд о пересмотре дела;
- petition of urgency
- bankruptcy petition
- delayed petition
- election petition
- form petition
- former petition
- frivolous petition
- habeas petition
- insufficient petition
- legislative petition
- meritorious petition
- official delinquency petition
- originating petition
- previous petition
- prior petition
- reclaiming petition
- successive petition
- sufficient petition -
68 petition
ходатайство; петиция; прошение; заявление; просьба; подавать прошение; молитва; ходатайствовать -
69 memorandum
English-Russian library and information terminology dictionary > memorandum
-
70 petition
[pə'tɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) петиция; прошение, ходатайствоto file / present a petition — подавать прошение
to grant a petition — удовлетворять ходатайство, прошение, петицию
to withdraw a petition — забирать прошение обратно, отозвать прошение
to deny / reject a petition — отвергать, отвечать отрицательно на прошение
Syn:2)а) мольба, просьбаSyn:б) рел. молитваSyn:3) то, о чём просят; содержание просьбы2. гл.1) обращаться с петицией; подавать прошение, ходатайствоватьThe local people have petitioned the council for improved street lighting. — Местные жители обратились в совет с прошением улучшить освещение улиц.
The defence lawyers decided to petition for a new trial. — Адвокат защиты решил просить о возбуждении нового процесса.
Syn:2) молить, просить, умолять, упрашиватьSyn: -
71 writing
['raɪtɪŋ] 1. сущ.1)- in writingб) печатание на машинке, набор (на машинке, компьютере)2) почерк; письмоSyn:3) письмо, писание, умение писать, грамотность, грамота4)а) произведение (литературное, музыкальное)- Sacred Writings- Sacred WritingSyn:б) ( Writings) библ.; = Hagiographa5)а) документб) письмов) петиция6) стиль, форма ( литературного произведения); манера письма7) писательство, писательское ремесло, сочинительство ( также о музыке)8) надпись, запись9) "Записки" ( в названиях периодических изданий)••2. прил.1) писчий2) для письма, письменный3) пишущий -
72 petition
1. nходатайство, прошение, заявление; просьба; петиция- have smb.'s petition- receive smb.'s petition2. v1) подавать прошение; обращаться с петицией2) подавать заявление; ходатайствовать- petition the court for smth. -
73 petition
-
74 memorials
мемориалпамятникипетиция -
75 petition
обращениепетицияпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошенияходатайство -
76 petition
-
77 a round robin
1) петиция, на которой подписи расположены по кругу (чтобы нельзя было узнать, кто подписался первым) [первонач. мор.; искажённое фр. rond ruban = round ribbon]Their names were reduced to writing, to be respectfully submitted to Johnson. But such was the awe entertained of his frown, that every one shrank from putting his name first to the instrument; whereupon their names were written about in a circle, making what mutinous sailors call "a round robin". (W. Irving quoted in EI) — Они поставили свои подписи под прошением, которое собирались с должным почтением вручить Джонсону. Но все так боялись его недовольства, что никто не решался подписаться первым, и подписи в конце концов расположили кружком, как подписываются под своими требованиями бунтующие матросы.
2) прошение, заявление, подписанное несколькими лицами...I got a round robin from my agent. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part I, ch. VI) —...я получил от моих арендаторов жалобу на грубость управляющего.
She had been in a ward where the sister was notoriously strict. This had not bothered me. I know children need discipline. It had bothered most of the parents. They were always sending in complaints, or getting up round robins about the sister. The children had hated her. (J. Walsh, ‘Not Like This’, ‘My Girls’) — В больнице она лежала в палате, где сестра была особенно строгая. Меня это не беспокоило - детям нужна дисциплина. Но многих родителей это волновало. Они вечно были недовольны и жаловались на строгую сестру. Дети ее терпеть не могли.
3) спорт. соревнование по круговой системе -
78 petitio
n лат. петиция, прошениеpetitio principle — аргумент, основанный на выводе из положения, которое само по себе ещё требует доказательства
-
79 supplication
1. n мольба, просьба2. n петиция, прошение3. n молитва4. n религиозное торжество и честь победыСинонимический ряд:prayer (noun) appeal; application; bid; entreaty; imploration; imprecation; invocation; orison; overture; petition; plea; prayer; request; suit -
80 Save XP
[`seɪv ¸eks`pi:]прог орг «Сохраните Экс-пи».▫ Акция, направленная на сохранение ОС Windows XP и призывающая корп. Microsoft не прекращать её поддержку 30.06.2008. Петиция размещалась на сайте издания Infoworld. Авторы петиции намеревались представить интересы всех пользователей, кот. не видели причин для перехода на новую версию ОС — Windows Vista, и требовали не ставить сроков, после которых продажи XP закончатся. [2008]. http://weblog.infoworld.com/save-xp/English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Save XP
См. также в других словарях:
ПЕТИЦИЯ — (лат., от petere требовать чего от кого, стремиться). Прошение, подаваемое правительству или монарху. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕТИЦИЯ коллективная (сборная) просьба, подаваемая гл. обр.… … Словарь иностранных слов русского языка
петиция — См … Словарь синонимов
Петиция — официальное обращение в суд о принудительной ликвидации компании или объявлении ее банкротства. По английски: Petition См. также: Иски Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕТИЦИЯ — (лат. petitio) коллективное прошение, подаваемое в письменном виде в органы государственной власти. См. также Право петиций … Юридический словарь
Петиция — коллективное заявление, просьба, подаваемые в органы власти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕТИЦИЯ — (от латинского petitio просьба), ходатайство (главным образом коллективное), подаваемое гражданами главе государства или высшим органам власти … Современная энциклопедия
ПЕТИЦИЯ — (от лат. petitio просьба) коллективное ходатайство, подаваемое гражданами главе государства или высшим органам власти … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТИЦИЯ — ПЕТИЦИЯ, петиции, жен. (лат. petitio) (устар.). Официальная коллективная просьба, ходатайство, обращенное к органу государственной власти, высшему начальству. «…Глупа мысль, будто кровавого царя можно мирными петициями склонить к реформам.» Ленин … Толковый словарь Ушакова
ПЕТИЦИЯ — ПЕТИЦИЯ, и, жен. Коллективная просьба в письменной форме, обращенная к властям. Подать петицию. Подписи под петицией. | прил. петиционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕТИЦИЯ — лат. прошенье, письменная просьба, челобитье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Петиция — (дат. petitio искание, требование, прошение) один изспособов, установленных конституционным правом, для достижениякаких либо мероприятий со стороны государственной власти. На французскоми английском языках слово П. употребляется в более широком… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона