-
1 первый
* * *в разн. знач. першыпервым делом, первым долгом
— першым чынам (перш за ўсё, перш-наперш)— спачатку, першыя часы, на першым часев первую голову, в первую очередь
— у першую чаргу— першы-лепшы, першы, хто трапіцца -
2 Первый попавшийся (встречный)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Первый попавшийся (встречный)
-
3 первый интеграл
-
4 Первый блин комом
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Первый блин комом
-
5 блин
* * *первый блин комом погов.
— першы блін камяком -
6 едва
ледзь; ледзьве; чуць- едва ли* * *нареч.1) (лишь только) як толькі, ледзь толькіедва он выехал, как отец вошёл во двор
— як толькі (ледзь толькі) ён выехаў, бацька ўвайшоў у двор2) (только что) толькі што, ледзь толькі3) (насилу, с трудом) ледзьве, ледзь, чуць— ён ледзьве (ледзь, чуць) падняў чамадан4) — наўрад ці, наўрад— ён паспее? — Наўрад -
7 зачислить
-
8 ком
жмут; камяк; ком; шышак* * *I муж. (комок) камяк, -ка муж.II мест. пред. см. ктопервый блин комом погов.
— першы блін камяком -
9 падать
валіцца; падаць; спадаць; упадаць* * *несовер.1) падаць(откуда-либо, с чего-либо — ещё) скідацца3) (дохнуть — о скоте) дохнуць, здыхаць, падыхаць, калець, гінуць(ложиться) класціся, лажыцца(выпадать на чью-либо долю) выпадаць, прыпадаць— цень падае (кладзецца, лажыцца) на зямлюволосы её падали длинными локонами вдоль щёк
— валасы яе спадалі (звісалі) доўгімі локанамі ўздоўж шчок8) (спадать, понижаться, ослабевать) спадаць, ападаць9) (приходить в упадок) занепадаць, падупадацьпадать в ноги (к ногам, на колени)
— падаць у ногі (на калені) -
10 первинка
чаще переводится оборотами с прил. першы -
11 первичный
-
12 попасться
патрапіцца; трапіцца; трапіць* * *1) (встретиться, случиться) трапіцца2) (оказаться уличённым, пойманным или в каких-либо условиях против воли) папасцісявор, наконец, попался
— злодзей, нарэшце, папаўся— трапіцца (трапіць, папасціся, папасці) пад руку— вось дык папаўся (ускочыў)!, (влопался) укляпаўся, улопаўся! -
13 пора
пара; пора; час* * *I (по́ра)см. порыII (пора́)— веснавая (вясенняя) пара, веснавы (вясенні) час— у начную пару, у начны час, уначы (уночы, ноччу)— у летнюю пару, у летні час, улетку, летам— парою, часам, часамі— спачатку, у першы (першыя) час (часы)— у той час, у тую пару— у гэту пару, у гэты часда гэтай пары, да гэтага часу, дагэтульдагэтуль— да той пары, да таго часу, датуль— да якога часу, да якой пары, дакуль?— з той пары, з тых часоў— з той пары, з таго часу— з гэтай пары, з гэтых часоў— з гэтай пары, з гэтага часу— з якіх часоў, з якой пары?— здаўна, з даўняй пары, з даўніх часоўу час (у самы час), у пару (у самую пару), своечасоваякраз, як па мерцыIII (пора́)о сю пору уст.
— да гэтага часу, дагэтульв знач. сказ. пара, час -
14 раз
наварат; наварот; раз* * *I в разн. знач. раз, род. разу муж., мн. разы, род. разоў— той раз, таго разу, тады— раз-пораз, раз за разам— што далей, то…, далей-болейа) (в подходящее время, вовремя)
у самы раз, самы раз, самая пара, сама штояк раз, у самы раз, самы разII нареч. раз, аднойчы III союз калі, разиной раз, другой раз
— іншы раз, другі раз, часамі, часамраз не знаешь, не говори
— калі (раз) не ведаеш, не гавары -
15 шаг
* * *муж.крупные, мелкие шаги
— буйныя, дробныя крокі (шагі)беглый шаг воен.
— беглы крокзамедлить, ускорить шаг
— прыцішыць, паскорыць крок (хаду)— ціхім крокам (ціхай хадой, ступой)плавный, твёрдый, размеренный шаг
— плаўны, цвёрды, мерны крок (плаўная, цвёрдая, мерная хада, ступа)шаг вперёд, два шага назад
— крок наперад, два крокі назад -
16 Наш пострел везде поспел
Абы скварка й чарка, дык будзе там і наш МаркаДзе з малаком каша, там міласць вашаДзе гам, і я тамМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Наш пострел везде поспел
-
17 Не ты первый, не ты последний
Не ты першы, не ты рэшні (не ты астатні)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не ты первый, не ты последний
-
18 Одна ласточка весны не делает
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Одна ласточка весны не делает
-
19 Заморить червячка
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Заморить червячка
-
20 На первый случай
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На первый случай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первый Национальный канал Белорусского радио — белор. Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё … Википедия
Dj Boston — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Первый национальный канал (Белоруссия) — Первый национальный канал Страна … Википедия
Алексеев, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алексеев. Леонид Васильевич Алексеев Дата рождения: 15 января 1921(1921 01 15) Место рождения: Ростов на … Википедия
Савицкий, Александр Ануфриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савицкий. Александр Ануфриевич Савицкий белор. Аляксандр Ануфрыевіч Савіцкі Дата рождения: 8 января 1924(1924 01 08) (88 ле … Википедия
Барщевский, Ян — белорусский писатель, род. в 1794 г., ум. в 1851 г. Витебский белорус, он родился в Полоцком уезде, на границе Невельского и Себежского уездов, в селении Морахах, и по происхождению принадлежал к многочисленной бедной шляхте этого края, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Vajacki marš — (IPA2|va jatsci marʂ) (Come, We Shall March in Joint Endeavour) is the National anthem for the short lived Belarusian People s Republic (BNR) that existed in 1918. Currently the government of BNR exists in exile. The anthem was written by Makar… … Wikipedia
Francišak Skaryna — Skaryna Commemorative Plaque in Prag Francysk (Francis, Franciscus) Skaryna (Skoryna, Skorina) (weißruss. Францішак Скарына, dt. Transkription „Franzischak Sk … Deutsch Wikipedia
Francysk Skaryna — Francysk (Francis, Franciscus) Skaryna (Skoryna, Skorina) (weißruss. Францішак Скарына, dt. Transkription „Franzischak Skaryna“, wiss. Transliteration „Francišak Skaryna“, * 6. März 1486 in Polazk, Weißrussland; † 1541 in Prag) ließ als erster… … Deutsch Wikipedia
Franzischak Skaryna — Skaryna Commemorative Plaque in Prag Francysk (Francis, Franciscus) Skaryna (Skoryna, Skorina) (weißruss. Францішак Скарына, dt. Transkription „Franzischak Sk … Deutsch Wikipedia