-
41 erasmisch
гл.общ. написанный Эразмом Роттердамским, принадлежащий перу Эразма Роттердамского -
42 heinisch
прил.общ. гейневский, написанный Гейне, принадлежащий (перу) Гейне -
43 herderisch
прил.общ. написанный Гердером, принадлежащий перу Гердера -
44 oB
1. сокр.2) воен. Oberbefehlshaber, Offizierbewerber, Ortsbiwak3) ж.д. Ortsbetrieb2. союз1) общ. Oberbürgermeister2) электр. Oberbestimmung, Ortsbatterie, Ortsbestimmung -
45 ob
1. сокр.2) воен. Oberbefehlshaber, Offizierbewerber, Ortsbiwak3) ж.д. Ortsbetrieb2. союз1) общ. Oberbürgermeister2) электр. Oberbestimmung, Ortsbatterie, Ortsbestimmung -
46 Broggit
мин. броггит (асфальт из Перу)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Broggit
-
47 Frangilla
исп. мин. франджилла (волокнистая разновидность галенита из Перу)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frangilla
-
48 peruanische Kunst
перуанское искусство, искусство Перу -
49 gehören / stammen
ошибочное употребление глагола gehören вместо stammen из-за совпадения в варианте перевода на русский язык словом принадлежать, а также ошибочное употребление с глаголом stammen предлога von в тех случаях, где должен употребляться предлог aus- gehören- stammenИтак:Dieses Buch gehörte einem bekannten Dichter. — Эта книга принадлежала одному известному поэту (это была его собственность).
Dieses Buch stammte von einem bekannten Dichter. — Эта книга принадлежала одному известному поэту (он был автором этой книги).
Dieses Buch stammte aus der Feder eines bekannten Dichters. — Эта книга принадлежала перу одного известного поэта.
Dieses Buch stammt aus dem 18. Jahrhundert. — Эта книга относится к 18-му веку.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > gehören / stammen
-
50 die Erzählung stammt aus der Feder von
предл.общ. (...) рассказ написан (...), (...) рассказ принадлежит перу (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Erzählung stammt aus der Feder von
-
51 Arnim Achim von
Арним Ахим фон (1781-1831), поэт, входил в кружок Хайдельбергских романтиков. Вместе с Брентано составил сборник "Волшебный рог мальчика". В Хайдельберге издавал "Газету для отшельников" ("Zeitung für Einsiedler"), в ней сотрудничали братья Гримм, Брентано, Тик. В газете велась полемика между романтиками и их противниками, а также т.н. "сонетная война" вокруг излюбленного романтиками жанра. Вклад Арнима – 94 сонета. Перу Арнима-прозаика принадлежат романы "Любовь Холлина", "Откровения Ариэля", "Хранители короны" < полное имя Ludwig Joachim von Arnim> ▲ "Des Knaben Wunderhorn", "Hollins Liebeleben", "Ariel's Offenbarungen", "Die Kronenwächter" → Heidelberger Romantik, Des Knaben Wunderhorn, Brentano Clemens, Uhland Ludwig, Grimm Jacob und Wilhelm, Tieck Johann Ludwig, Alraun-Wurzel -
52 Eyth Max
Айт Макс (1836-1906), писатель, увековечил в своём романе "Ульмский портной" попытку свободного полёта ремесленника Берблингера в начале XIX в. Айт жил в г. Ульм с 1896 г. до своей смерти. До переезда в Ульм работал инженером в Египте, Северной Америке, Перу, Западной Индии. Макса Айта, инженера-машиностроителя, считают одним из первых немецких писателей, посвятивших свои произведения миру науки и техники, например, "Сельскохозяйственные машины в Египте", "Вода в древнем и новом Египте". Известны его автобиографические рассказы "Книга странствий одного инженера. В письмах", "За плугом и тисками", также роман "Борьба за пирамиду Хеопса". Айта считают также новатором в области словообразования: по аналогии с английским языком он одним из первых ввёл в обиход буквенные сокращения для наименования фирм, обществ. Памятник в Ульме ▲ "Der Schneider von Ulm", "Das Agrikulturmaschinenwesen in Ägypten", "Das Wasser im alten und neuen Ägypten", "Wanderbuch eines Ingenieurs. In Briefen", "Hinter Pflug und Schraubstock", "Der Kampf um die Cheopspyramide" → Schneider von Ulm, Ulm, Universität Stuttgart -
53 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde
nЭтнографический музей им. Раутенштраух и Йоста, в Кёльне, представлено более 60 тыс. предметов материальной и духовной культуры древнего Перу и древней Мексики, южноафриканских народов. Здесь собраны африканские скульптуры и маски, изделия из бронзы и слоновой кости из государства Бенин. Основан в 1901 г. жительницей Кёльна госпожой Раутенштраух, предоставившей средства для постройки музейного здания. Она передала в фонды музея коллекции из Британской Гвинеи и с южных островов Тихого океана, доставшиеся ей в наследство от брата, географа и путешественника Йоста. На протяжении последующих десятилетий фонды музея пополнялись за счёт частных приобретений, а также благодаря содействию сотрудников Кёльнского университета, которые во время научных экспедиций собрали коллекцию предметов быта из северных регионов Судана и из Эквадора. Музей регулярно проводит "дни игр" для детей → Köln, Ethnologisches Museum, Museum für Völkerkunde, Hamburgisches Museum für VölkerkundeГермания. Лингвострановедческий словарь > Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde
-
54 El Niño
[ɛl'ninjɔ]m < - -s, - -s > исп Эль-Ниньо (аномальное потепление поверхностных вод Тихого океана у берегов Эквадора и Перу, случающееся раз в несколько лет и вызывающее метеорологические катастрофы) -
55 Peru
n <-s> геогр Перу (государство в Южной Америке) -
56 Peruaner
m <-s, -> перуанец, житель Перу -
57 Peruanerin
f <-, -nen> перуанка, жительница Перу -
58 -isch
- isch суф. прил., ука́зывает на происхожде́ние, принадле́жность, связь, соотнесё́нность с чем-л.: berlinisch берли́нскийsowjetisch сове́тскийpolitisch полити́ческийmarxistisch маркси́стскийselbstkritisch самокрити́чныйkindisch ребя́ческий, ребя́чливыйGoethisch гё́тевский, принадлежа́щий перу́ Гё́те, напи́санный Гё́теgoethisch гё́тевский, напи́санный в ду́хе Гё́теHomerisch гоме́ровский, принадлежа́щий Гоме́руhomerisch гоме́ровский, напи́санный в ду́хе Гоме́ра; гомери́ческий -
59 Apoll
schön wie Apoll прекра́сный как Аполло́нer ist der reinste Apoll он настоя́щий Аполло́н, он прекра́сен как Аполло́нBrüder in Apoll шутл. бра́тья по Парна́су, собра́тья по перу́ -
60 Goethisch
Goethisch a гё́тевский, напи́санный Гё́те, принадлежа́щий (перу́) Гё́те
См. также в других словарях:
перу́ны — перуны, ов … Русское словесное ударение
Перу — Республика Перу, гос во, Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас куаль Андагоя в 1522 г. получил сведения о великой империи Виру . В наши дни считается, что упоминаемое название империи образовано от названия реки, протекающей на С. страны, и ныне… … Географическая энциклопедия
Перу — Перу. Глинобитная стена с ковровым рельефом в Чан Чане. 10 15 вв. ПЕРУ (Республика Перу), государство на западе Южной Америки. Площадь 1285,2 тыс. км2. Население 22,9 млн. человек, преимущественно перуанцы (в том числе около 1/2 индейцы кечуа и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перу — Республика Перу (República del Peru), государство на западе Южной Америки. 1285,2 тыс. км2. Население 23,95 млн. человек (1996), около 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 71% (1995). Официальные… … Энциклопедический словарь
ПЕРУ — Республика Перу (Republica del Peru), государство на западе Юж. Америки. 1285,2 тыс. км². население 22,9 млн. человек (1993), ок. 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 72% (1993). Официальный язык… … Большой Энциклопедический словарь
Перу — (Peru), Республика Перу, государство в Южной Америке. Древняя культура Перу одна из самых ранних и наиболее развитых на южноамериканском континенте. Уже в XII в. до н. э. здесь известна керамика, в 1 м тысячелетии до н. э. развились… … Художественная энциклопедия
ПЕРУ — (Peru), Республика Перу (Republica del Peru), гос во в зап. части Юж. Америки. До провозглашения независимости в 1821 П. колония Испании. Пл. 1285,2 т. км2. Нас. 18,2 млн. ч. (1983). Столица Лима (4,6 млн. ж., 1981). П. агр. страна с развитой… … Демографический энциклопедический словарь
Перу — ПЕРУ, республика на зап. бер. Южн. Америки; пространство 1.557 т. кв. вер. Граничитъ съ с. съ респ ками Экуадоръ и Колумбія; на в. съ Бразиліей и Боливіей; на ю. съ респ кой Чили. Вся остал. зап. гр ца на 2.400 вер. берегъ Тих. океана, слѣд но,… … Военная энциклопедия
ПЕРУ — Территория 1285 тыс.кв.км, население 21 млн.человек (1990). Перу аграрная страна с развитой горнодобывающей и рыбной промышленностью. Животноводство в сельском хозяйстве имеет второстепенное значение. Здесь разводят крупный рогатый скот, лам, ал … Мировое овцеводство
Перу — (Perú), вице королевство, политико административная единица в испанских колониальных владениях в Америке со столицей в Лиме; образовано испанскими властями в 1542. Объединяло большей частью испанских колоний Южной Америки. В XVIII в. размеры П.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
перу — лечу , см. переть I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера