-
81 pelijakso
pelijakso период игры, игровой период
период игры, игровой период -
82 sadeaika
yks.nom. sadeaika; yks.gen. sadeajan; yks.part. sadeaikaa; yks.ill. sadeaikaan; mon.gen. sadeaikojen sadeaikain; mon.part. sadeaikoja; mon.ill. sadeaikoihinsadeaika дождливое время, дождливый период, период дождей, время дождей
дождливое время, дождливый период, период дождей, время дождей -
83 soidinaika
soidinaika период токования, токование, период спаривания у птиц
период токования, токование, период спаривания у птиц -
84 suuruudenaika
suuruudenaika период расцвета, период величия
период расцвета, период величия -
85 valmistuskausi
valmistuskausi период подготовки, подготовительный период
период подготовки, подготовительный период -
86 varhaiskausi
yks.nom. varhaiskausi; yks.gen. varhaiskauden; yks.part. varhaiskautta; yks.ill. varhaiskauteen; mon.gen. varhaiskausien varhaiskautten; mon.part. varhaiskausia; mon.ill. varhaiskausiinvarhaiskausi начальный период, ранний период
начальный период, ранний период -
87 vuosijakso
vuosijakso годичный период, годовой период
годичный период, годовой период -
88 yhteisaika
suomalais-ugrilainen yhteisaika угро-Финский период общности
yhteisaika период общности
период общности Suomalais-ugrilainen ~ Угро-Финский период общности ~ общее время, совокупное время, итоговое время -
89 erä
yks.nom. erä; yks.gen. erän; yks.part. erää; yks.ill. erään; mon.gen. erien eräin; mon.part. eriä; mon.ill. eriinerä группа erä добыча охотника erä загрузка erä партия erä партия erä платеж erä порция, количество erä поставка erä статья erä (urh esim. jalkapallossa) тайм (спорт.) (в футболе) erä (urh esim. jääkiekossa) период (спорт.) (напр.: в хоккее) erä (urh esim. nyrkkeilyssä) раунд (спорт.) (напр.: в боксе) erä (urh esim. tenniksessä) сет (спорт.) (в теннисе) erä (urh) забег (спорт.) erä (urh) заезд (спорт.) erä (urh) заплыв (спорт.) erä (urh) тур (спорт.)
добыча охотника lähteä ~n ajoon пойти на охоту ~ часть, доля ~ порция ~ партия ~ количество ~ сумма ~ период, срок ~ тур ~ раз tällä ~llä на этот раз ~ (urh.) тур (спорт.) ~ (urh.) раунд (спорт.) (напр.: в боксе) ~ (urh.) период (спорт.) (напр.: в хоккее) ~ (urh.) сет (спорт.) (в теннисе) ~ (urh.) тайм (спорт.) (в футболе) ~ (urh.) забег (спорт.) ~ (urh.) заплыв (спорт.) ~ (urh.) заезд (спорт.) -
90 jakso
yks.nom. jakso; yks.gen. jakson; yks.part. jaksoa; yks.ill. jaksoon; mon.gen. jaksojen; mon.part. jaksoja; mon.ill. jaksoihinjakso период, фаза jakso серия periodi: periodi, jakso период rupeama: rupeama, jakso прием, присест tahti: tahti, jakso( musiikissa, moottorin toiminnassa jne.) такт (в музыке, работе двигателя и т.д.)
ряд, серия ~ период, фаза ~ раздел yhteen ~on сразу, подряд -
91 kausi
-
92 kohtuelämä
kohtuelämä (vanh), sikiöaika утробная жизнь, утробный период развития
kohtuelämä (vanh), sikiöaika утробная жизнь, утробный период развития
утробная жизнь, утробный период развития -
93 odotusaika
yks.nom. odotusaika; yks.gen. odotusajan; yks.part. odotusaikaa; yks.ill. odotusaikaan; mon.gen. odotusaikojen odotusaikain; mon.part. odotusaikoja; mon.ill. odotusaikoihinodotusaika, maksuajan pidennys отсрочка платежа
odotusaika, maksuajan pidennys отсрочка платежа odotusaika время ожидания, срок ожидания, ожидание odotusaika, raskaudenaika (lääk), raskaus период беременности
odotusaika, raskaudenaika (lääk), raskaus период беременности
время ожидания, срок ожидания, ожидание ~, raskaudenaika (lääk.) период беременности ~, maksuajan pidennys отсрочка платежа ~ срок для вступления в новый брак (в Финл.) -
94 satovuosi
satovuosi сельскохозяйственный год, сельскохозяйственный период
сельскохозяйственный год, сельскохозяйственный период, вегетативный период -
95 vuokrakausi
vuokrakausi срок аренды, арендный период, период арендования (аренды), лизинговый период, срок лизинга vuokrakausi срок аренды, срок найма, срок проката -
96 purjehduskausi
навигационный период, период судоходства, навигация, период навигации, время навигации* * *навига́ция, навигацио́нный пери́од -
97 kasvuaika
-
98 vuokrakausi
1) срок аренды, арендный период, период арендования (аренды), лизинговый период, срок лизинга2) срок аренды, срок найма, срок проката -
99 aikajakso
yks.nom. aikajakso; yks.gen. aikajakson; yks.part. aikajaksoa; yks.ill. aikajaksoon; mon.gen. aikajaksojen; mon.part. aikajaksoja; mon.ill. aikajaksoihinaikajakso период времени, отрезок времени
период времени, отрезок времени -
100 aikakausi
yks.nom. aikakausi; yks.gen. aikakauden; yks.part. aikakautta; yks.ill. aikakauteen; mon.gen. aikakausien aikakautten; mon.part. aikakausia; mon.ill. aikakausiinaikakausi период, эпоха
период, эпоха
См. также в других словарях:
Период — (греч. periodos «обход», «окружность») термин, введенный Аристотелем для обозначения «речи, имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом». Под П. следует понимать так. обр. большую синтаксическую единицу, сложное предложение или… … Литературная энциклопедия
ПЕРИОД — периода, м. [греч. periodos] (книжн.). 1. Промежуток времени, в течение к–рого заканчивается какой–н. повторяющийся процесс (науч.). Синодический период обращения планеты (время, в течение к–рого планета совершает один полный оборот вокруг… … Толковый словарь Ушакова
Период — ПЕРИОД (Περιοδος обход, окружность). Этим словом в древней Греции называлась та замкнутая, кольцевая дорога, на которой происходили игры и состязания во время олимпийских празднеств. Этим термином Аристотель стал обозначать особый вид… … Словарь литературных терминов
ПЕРИОД — (греч. periodos путь кругом). 1) промежуток времени между двумя важными историческими событиями. 2) в астрономии то же, что цикл; в арифметике: число цифр, повторяющихся, в том же порядке, бесчисленное множество раз. 3) особенно развитое сложное… … Словарь иностранных слов русского языка
период — а, м. période f. <лат. periodus<гр. periodos обход, круговращение, орбита небесного тела. 1. Промежуток времени, в который протекает та или иная часть общего процесса. БАС 1. Бывают в жизни его периоды во время которых выступает он из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРИОД — муж. срок или промежуток времени, продолжительность; время от одного события до другого. История делится на периоды, сроки. Период первозданный период осадочный, сроки образованья земной толщи. | Длительность самого события, действия, состоянья;… … Толковый словарь Даля
ПЕРИОД — (1) промежуток времени, в течение которого начинается, развивается и заканчивается какой либо процесс; наименьший интервал времени, по истечении которого произвольно выбранные мгновенные значения периодической величины повторяются; (2) П. в… … Большая политехническая энциклопедия
Период С — Студийный а … Википедия
ПЕРИОД — срок протекания экономического процесса, действия, плана, договора, гарантии, уплаты долгов, внесения налогов, выполнения работ (гарантийный период, плановый период, период обложения, период окупаемости). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
период — См … Словарь синонимов
ПЕРИОД — колебаний, наименьший промежуток времени, через который совершающая колебания система возвращается в то же состояние, в котором она находилась в начальный момент, выбранный произвольно. Период величина, обратная частоте колебаний. Понятие период… … Современная энциклопедия
