-
1 quarantina
quarantina s.f. about forty, some forty: una quarantina di bambini, about forty children; una quarantina di minuti, some forty minutes; è sulla quarantina, he is about forty (years old); ha passato la quarantina, he is in his forties.* * *[kwaran'tina]sostantivo femminile2) (età)* * *quarantina/kwaran'tina/sostantivo f.1 (circa quaranta) una quarantina di persone about forty people2 (età) essere sulla quarantina to be about forty. -
2 quarantina
quarantinaquarantina [kuaran'ti:na]sostantivo Femininuna quarantina (di...) (etwas) vierzig (...); essere sulla quarantina an [oder um] die Vierzig seinDizionario italiano-tedesco > quarantina
3 quarantina
quarantina f сорок, около сорока essere sulla quarantina -- приближаться к сорока годам una quarantina di chilometri -- около сорока километров4 quarantina
quarantina f́ сорок, около сорока essere sulla quarantina — приближаться к сорока годам una quarantina di chilometri — около сорока километров5 quarantina
6 quarantina
7 quarantina
f.1) (età)8 quarantina
9 quarantina sf
10 quarantina
11 quarantina
cuarentona12 quarantina
n. dyzet, nja dyzet.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > quarantina
13 essere sulla quarantina
14 una quarantina di persone
15 superare la quarantina
16 un uomo prossimo alla quarantina
Dizionario Italiano-Inglese > un uomo prossimo alla quarantina
17 essere sulla quarantina
essere sulla quarantinaan [oder um] die Vierzig seinDizionario italiano-tedesco > essere sulla quarantina
18 una quarantina (di )
una quarantina (di)}(etwas) vierzig (...)Dizionario italiano-tedesco > una quarantina (di )
19 aeroporto di quarantina
сущ.воен. карантинный аэрпортИтальяно-русский универсальный словарь > aeroporto di quarantina
20 sulla quarantina
прил.общ. около сорока летСтраницыСм. также в других словарях:
quarantina — qua·ran·tì·na s.f. CO 1. insieme di quaranta o circa quaranta elementi di un certo tipo: mancheranno una quarantina di chilometri all arrivo 2. età di quarant anni: ho superato la quarantina da un pezzo 3. RE tosc., quarantena 4. TS numism.… … Dizionario italiano
Quarantina bianca genovese — Tubercules de Quarantina bianca genovese. Type consommation Obtenteur inconnu (variété traditionnelle) Pays … Wikipédia en Français
quarantina — qua|ran|ti|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
quarantina — {{hw}}{{quarantina}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso di quaranta, o circa quaranta, unità. 2 I quarant anni nell età dell uomo: essere sulla –q … Enciclopedia di italiano
quarantina — pl.f. quarantine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Liste des appellations protégées de pomme de terre — Jersey Royal Potatoes, première AOP européenne de pommes de terre (1996) Cette liste recense les appellations et dénominations protégées concernant des productions de pomme de terre … Wikipédia en Français
quarantine — quarantinable, adj. quarantiner, n. /kwawr euhn teen , kwor , kwawr euhn teen , kwor /, n., v., quarantined, quarantining. n. 1. a strict isolation imposed to prevent the spread of disease. 2. a period, originally 40 days, of detention or… … Universalium
Quarantine — The period of isolation decreed to control the spread of infectious disease. Before the era of antibiotics, quarantine as one of the few available means for halting the spread of infectious diseases. It is still employed as needed, for example,… … Medical dictionary
quarantine — [17] Quarantine denotes etymologically a period of ‘forty’ days. It goes back ultimately to Latin quadrāgintā ‘forty’, whose Italian descendant quaranta formed the basis of the noun quarantina ‘period of forty days’. English used it originally… … The Hutchinson dictionary of word origins
quarantena — qua·ran·tè·na s.f. 1. OB periodo di quaranta giorni 2. CO TS med. misura profilattica, oggi spesso superata, consistente nell isolamento forzato per quaranta giorni di individui, animali o cose provenienti da aree infette o sospettate tali:… … Dizionario italiano
quarantena — /kwaran tɛna/ s.f. [originariam., forma ven. per quarantina ]. 1. (med.) [periodo di osservazione al quale vengono sottoposti persone, animali e cose ritenuti in grado di portare i germi di malattie infettive: essere in q. ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский