-
1 walkover
['wɔːkˌəʊvə]1) Общая лексика: лёгкая задача, простое дело, лёгкая победа (особ. на выборах, в состязании)3) Спорт: медленный переворот4) Военный термин: лёгкая операция5) Австралийский сленг: лёгкий выигрыш6) Нефть: переход7) Золотодобыча: пеший маршрут8) Нефть и газ: переходная лестница, переходной мостик ( напр. через нефтяные трубы) (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)9) Каспий: обход -
2 walkway
['wɔːkweɪ]1) Общая лексика: аллея, галерея, крытый переход, широкая пешеходная дорожка3) Строительство: стремянка (на крыше), дорожка (парковая), пешеходный переход (через улицу)4) Автомобильный термин: проход, ступенька, продольный выступ (вдоль кузова амфибии или автоцистерны)5) Горное дело: людской ходок6) Металлургия: переходной мостик7) Нефть: мостки (на буровой)8) Социология: тропа10) Машиностроение: путь движения (напр. материала)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переход, пешеходный мостик, пешеходный настил, эстакада12) Макаров: коридор, площадка для обслуживания, мостик (переход, рабочая платформа)13) Золотодобыча: пешеходная часть штольни14) Нефть и газ: площадка, переходная лестница ( напр. через нефтяные трубы) (Каражанбасмунай / пос. старый Жетыбай)15) Нефтеперерабатывающие заводы: проходной мостик -
3 walkway, walkover
Нефть и газ: переходная лестница (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай) -
4 cable ladder
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable ladder
-
5 ladder type tray
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ladder type tray
См. также в других словарях:
Точки Лагранжа — и эквипотенциальные поверхности системы двух тел Точки Лагранжа, точки либрации (лат. librātiō раскачивание) или L точки … Википедия
кабельный лоток лестничного типа — Нрк. кабельная лестница Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN cable ladder cable… … Справочник технического переводчика
Возрождение — I Возрождение Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в… … Большая советская энциклопедия
Замок Юссе — Замок Юссэ Château d Ussé … Википедия
Греческая философия — обнимает собою более чем тысячелетний период истории. Она зарождается за VI в. до Р. X., совпадая с началом того умственного и нравственного брожения, которое постепенно охватывало весь древний мир, и кончается в V или VI в. по Р. X., незаметно и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Смоленск — город, ц. Смоленской обл. В летописях под датами IX XIII вв. название приводится в формах Смоленьск, Смолинеск, Смолнеск, очевидны основа Смол(н) и суффикс еск, типичный для названия др. русск. городов. Убедительна этимология, согласно которой… … Географическая энциклопедия
Украина — гос во в вост. части Европы. Название Украина в значении окраина , пограничная территория впервые упоминается в летописи под 1187г. Вначале оно обозначало часть юго зап. земель Древней Руси, главным образом Среднее Поднепровье, территорию Галицко … Географическая энциклопедия
Курская (станция метро, Арбатско-Покровская линия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курская. Координаты: 55°45′33″ с. ш. 37°39′39″ в. … Википедия
УКРАИНА — Государство в Восточной Европе. На севере граничит с Беларусью и Россией, на востоке с Россией, на юго западе с Румынией и Молдовой, на западе с Венгрией, Словакией и Польшей. На юге омывается Азовским морем и Черным морем. До 1991 года… … Города и страны