-
1 перехват
-
2 перехват
м1. (напр. мяча) Abnahme f; Abfangen n2. гимн. Umgreifen n, Griffwechsel mперехват броска — Abnahme f eines Wurfes; Abfangen n eines Wurfes
перехват клинка — Abfangen n der Klinge
перехват мяча — Abnahme f des Balles; Abfangen n des Balles
перехват, одновременный — гимн. Umspringen n
перехват передачи — Abfangen n der Abgabe
перехват сверху — гимн. Aufgreifen n, Übergreifen n
перехват снизу — гимн. Untergreifen n
перехват шайбы — Puckabfangen n, Abfangen n des Puckes
перехват шеста — Stabfassenänderung f, Stabfassenwechsel m
перехват шеста, скользящий — Gleiten n der Hände
-
3 перехват
(м)Abfangung (f); Einfangen (n);перехват реки — Flussanzapfung (f);
перехват воды — Wasserübernahme (f);
-
4 перехват
n1) gener. Abschnürung, Interzeption, Griffwechsel (гимнастика), Umgreifen (гимнастика)2) Av. Abfangen (самолётов противника, воздушных целей), Abfangmanöver, Abfangung (воздушной цели), Abschneiden (воздушной цели), Einholen, Kollision, Abfangen (тж. спорт. - напр. мяча)3) milit. Abfangeinsatz (воздушной цели), Abfangen (воздушной цели, разведчика, донесения), Abhören, Abhörmaßnahme, Interception (воздушной цели), Interzeption (öåëè)4) electr. Auffangen5) aerodyn. Einholmanöver6) nav. (корабля) Entern -
5 перехват Ранвье
-
6 перехват в космосе
nAv. Raumabfangen -
7 перехват верховьев
ngeol. Flußanzapfung (ðåêè), Flußenthauptung (ðåêè), Flußentzapfung (ðåêè) -
8 перехват вод источника
ngeol. Quellableitung (другой рекой)Универсальный русско-немецкий словарь > перехват вод источника
-
9 перехват вод источника реки
ngener. Quellableitung (другой рекой)Универсальный русско-немецкий словарь > перехват вод источника реки
-
10 перехват вод реки
ngeol. Quellableitung (другой рекой) -
11 перехват воздушной цели
nmilit. LuftzielabfangenУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват воздушной цели
-
12 перехват воздушных целей истребителями
nAv. JägerabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват воздушных целей истребителями
-
13 перехват грунтовых вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват грунтовых вод
-
14 перехват донесений
nmilit. Abfangen von Meldungen, Abfangen von Nachrichten -
15 перехват дымовой трубы
nconstruct. SchornsteinabfangУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват дымовой трубы
-
16 перехват из положения дежурства в воздухе
nmilit. Abfangen aus dem SperreflugУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват из положения дежурства в воздухе
-
17 перехват из положения дежурства на аэродроме
Универсальный русско-немецкий словарь > перехват из положения дежурства на аэродроме
-
18 перехват на встречно-пересекающихся курсах
n1) gener. das Abfangen nach Treffpunktverfahren2) Av. Abfangen nach Kollisionskursverfahren, Abfangen nach Treffpunktverfahren, Abfangen nach dem Kollisionskursverfahren, Abfangen nach dem Kollisionsverfahren, Abfangen nach dem TreffpunktverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват на встречно-пересекающихся курсах
-
19 перехват на конечном участке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват на конечном участке
-
20 перехват на конечном участке траектории
nmilit. EndbahnabfangenУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват на конечном участке траектории
См. также в других словарях:
Перехват — Перехват: Перехват (баскетбол) в баскетболе действия игрока обороны по завладению мячом. Перехват (программирование) технология, позволяющая изменить стандартное поведение тех или иных компонентов информационной системы. Перехват (телеигра)… … Википедия
ПЕРЕХВАТ — ПЕРЕХВАТ, перехвата, муж. 1. только ед. Действие по гл. перехватить в 1, 2, 3 и 5 знач. перехватывать (прост.). Перехват коммуникационных путей противника. Перехват талии поясом. Перехват денег в долг. 2. Сужение, суженное место вокруг чего… … Толковый словарь Ушакова
перехват — сущ. • талия • пояс Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перехват сущ., кол во синонимов: 13 • затуга (7) … Словарь синонимов
перехват — прослушивание Пассивный перехват данных, пересылаемых по линии связи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN eavesdropping … Справочник технического переводчика
перехват — ПЕРЕХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕХВАТ — «ПЕРЕХВАТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1986, цв., 87 мин. Приключенческий фильм. Устраняя неисправность прибрежного маяка, бдительный пограничник Алексей Баев обнаружил подозрительного человека. Алексей сразу жесмекнул, что перед ним агент иностранной… … Энциклопедия кино
ПЕРЕХВАТ — 1. Один два скачка галопа, совершаемые рысаком во время бега. Не считают сбоем и не штрафуют, 2. Утончение на пясти сразу под запястьем. Наблюдается и на передней, и на задней поверхности ноги. Является признаком слабости ног л., т. к. обусловле … Справочник по коневодству
Перехват — * перахват * interception or waist наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве … Генетика. Энциклопедический словарь
перехват — waist перехват. Hаиболее узкий участок политенной хромосомы <polytene chromosome>, обычно локализованный в междисковом пространстве <interband>. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
перехват — а; м. 1. к Перехватить перехватывать (1 8, 10, 12 зн.). П. мяча. П. товара. П. разведчиков противника. П. инициативы. П. самолёта разведчика. П. радиотелефонных переговоров. Участвовать в перехвате. 2. Место, где что л. перехвачено, стянуто,… … Энциклопедический словарь
перехват — I см. перехватиться II а; м. 1) к перехватить перехватывать 1), 8), 10), 12) Перехва/т мяча. Перехва/т товара … Словарь многих выражений