-
21 intercept
1. noun mil.перехват2. verb1) перехватить2) прерывать, выключать (свет, ток, воду)3) останавливать, задерживать; отрезать, преградить путь, помешать; to intercept a view заслонить вид4) math. отделять (отрезок, дугу)* * *(v) перехватить; перехватывать* * *перехватывание, перехват* * *[in·ter·cept || ‚ɪntə(r)'sept] v. перехватить, прерывать, останавливать, выключать, помешать, задерживать, отделять* * *перехватитьперехватыватьрадиоперехват* * *1. сущ.; воен. 1) перехватывание 2) а) перехваченный сигнал, перехваченное сообщение б) подслушивание (разговоров и т.д.) 3) мат. пересечение 2. гл. 1) а) устар. служить помехой б) останавливать, задерживать; отрезать, преградить путь 2) а) перехватить (сигнал и т.д.) б) добыть незаконным путем (о информации) -
22 interception
выключение; задержка; перехват; перехватывание; преграда; помеха; пересечение -
23 interception
- преломление (лучей)
- перехватывающее преграждение
- перехватывание
- перехват (хоккей на льду)
- перехват (информации)
- задержание (напр., стока)
задержание (напр., стока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перехват (информации)
Неправомерное получение информации с использованием технического средства, осуществляющего обнаружение, прием и обработку информативных сигналов [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
перехват
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
перехватывающее преграждение
преграда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interception
-
24 tapping
tapping of groundwater каптаж [перехватывание] грунтовых вод
tapping of underground reservoir вскрытие водоносного горизонта
* * * -
25 tapping of ground water
English-Russian dictionary of geology > tapping of ground water
-
26 interception
1) перехват
2) пересечение луча
3) подслушивание
4) перехватывание
– interception range
– message interception
– operator interception -
27 ground-water tapping
Горное дело: каптаж, перехватывание грунтовых вод -
28 intercepting
1) Техника: улавливание2) Железнодорожный термин: преграждение3) Телекоммуникации: вмешательство (в разговор)4) Вычислительная техника: перехват5) Космонавтика: прерывание6) Программирование: перехватывание7) Телефония: подслушивать -
29 intercepting built-in operations
Программирование: перехватывание встроенных операцийУниверсальный англо-русский словарь > intercepting built-in operations
-
30 interception
[ˌɪntə'sepʃ(ə)n]1) Общая лексика: пересечение, перехват, перехватывание, подслушивание (телефонных разговоров), помеха, преграда, преграждение, пресечение2) Авиация: пересечение луча (в системе слепой посадки)3) Морской термин: отклонение, отсечка4) Медицина: контрацепция, контрацепция (предохранение от зачатия)5) Военный термин: действия по перехвату, перехват (напр. воздушных целей), засечка (цели), радиоперехват6) Техника: заграждение, задержание (напр. стока, наносов, осадков), подслушивание (переговоров по телефону)7) Строительство: каптаж источника, перехват стока8) Горное дело: отвод, пересечение (выработок)10) Воздухоплавание: захват (луча курсового маяка)11) Экология: дренажная канава, открытая дрена12) Бурение: перехватывающее преграждение, преломление (лучей), улавливание13) Автоматика: обрыв, прерывание, перехват (ывание)14) Макаров: перехват реки, задержание (напр., стока, наносов, осадков)15) Безопасность: перехват (информации) -
31 interception of radiation
Лесоводство: перехватывание радиации, поглощение радиацииУниверсальный англо-русский словарь > interception of radiation
-
32 mountain water entrapment
Горное дело: перехватывание нагорной водыУниверсальный англо-русский словарь > mountain water entrapment
-
33 picking up a message
Военный термин: перехватывание донесения, перехватывающий донесение -
34 tapping of ground water
Геология: каптаж, перехватывание грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > tapping of ground water
-
35 tapping of groundwater
1) Техника: каптаж подземных вод2) Макаров: перехватывание подземных вод3) Общая лексика: каптаж грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > tapping of groundwater
-
36 tapping the ground water
Железнодорожный термин: перехватывание грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > tapping the ground water
-
37 intercept
[`ɪntə(:)septˏ ˏɪntə(:)`sept]перехватывание, перехватперехваченный сигнал, перехваченное сообщениеподслушиваниепересечениеслужить помехой, препятствиемостанавливать, задерживать; отрезать, преградить путь, помешатьперехватитьдобыть незаконным путемпрерывать, выключатьотделять, отсекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intercept
-
38 interception
[ˏɪntə(:)`sepʃ(ə)n]перехватывание; перехват; прослушиваниеперехваченная информация, подслушанный разговорпреграждение; барьер, преграда, препятствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interception
-
39 strangulation
[ˏstræŋgjʊ`leɪʃ(ə)n]удушение, удавлениезажимание, перехватывание; ущемлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strangulation
-
40 entrapment
1.устройство для сбора и распределения воды
См. также в других словарях:
перехватывание — перехват, перебивание, засупонивание, перехлестывание, занимание, схватывание, стягивание, задерживание, затягивание, приостанавливание, приостановка, улавливание, пересаливание, ловля, перебарщивание, перенимание, перетягивание, захватывание… … Словарь синонимов
перехватывание — ПЕРЕХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перехватывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interception … Справочник технического переводчика
Перехватывание — ср. процесс действия по гл. перехватывать I, перехватываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перехватывание — перехв атывание, я … Русский орфографический словарь
перехватывание — см. Перехватить и Перехватиться … Энциклопедический словарь
перехватывание — см. перехватить 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 10), 12); я; ср … Словарь многих выражений
затягивание — задержка, замедление, промедление; заживание, стягивание, завлечение, захлестывание, засасывание, затяжка, заволакивание, маринование, застилание, втягивание, заживление, обволакивание, мурыженье, перехватывание, зарастание, впутывание,… … Словарь синонимов
перетягивание — переволакивание, засупонивание, переманивание, перетаскивание, перехватывание, сманивание, перевешивание, перемещение, затягивание, стягивание, хлестание, перепоясывание Словарь русских синонимов. перетягивание сущ. 1. • перетаскивание •… … Словарь синонимов
стягивание — сжатие, сокращение, свертывание, ретракция; схождение, сбрасывание, стаскивание, засупонивание, сдергивание, собирание, стяжка, стяжение, перетягивание, перехватывание, укорачивание, укорочение, сжимание, шнурование, перевязывание, съеживание,… … Словарь синонимов
занимание — забирание, захватывание, заселение, овладевание, овладение, взятие, завоевывание, отторжение, завладение, перехватывание, перехватка, заграбастывание Словарь русских синонимов. занимание сущ. • одалживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов