-
61 struppieren
vtпереутомлять, перенапрягать -
62 überanstrengen
-
63 überarbeiten
I viпереработать; работать сверхурочно; работать сверх мерыer hat heute zwei Stunden übergearbeitet — он переработал сегодня два часа, он проработал сегодня два часа сверхурочноII 1. vt1) переделывать, перерабатывать2) переутомлять (работой) (глаза, нервы)seine Nerven sind überarbeitet — у него нервное переутомление2. (sich) -
64 übermüden
-
65 abrutir
-
66 effiler
vi1) выдёргивать нитки ( из ткани)effiler de la charpie — щипать корпию2) утончать; оттачивать ( карандаш)3) уст. переутомлятьeffiler les chiens — загнать собак ( на охоте)• -
67 surmener
vtпереутомлять; изматыватьsurmener un cheval — заездить лошадьsurmener les écoliers — перегружать школьников заданиями -
68 estenuare
-
69 straccare
vt1) переутомлять; изматывать2) надоедать, докучать•Syn:Ant: -
70 estenuare
estenuare (-ènuo) vt изнурять, ослаблять; истощать; переутомлять estenuare il terreno -- истощать почву estenuare la borsa fig -- опустошить кошелек estenuarsi изнемогать, слабеть; истощаться -
71 straccare
straccare vt 1) переутомлять; изматывать 2) надоедать, докучать (+ D) straccarsi переутомиться, измотаться -
72 estenuare
estenuare (-ènuo) vt изнурять, ослаблять; истощать; переутомлять estenuare il terreno — истощать почву estenuare la borsa fig — опустошить кошелёк estenuarsi изнемогать, слабеть; истощаться -
73 straccare
straccare vt 1) переутомлять; изматывать 2) надоедать, докучать (+ D) straccarsi переутомиться, измотаться -
74 väsyttää
yks.nom. väsyttää; yks.gen. väsytän; yks.part. väsytti; yks.ill. väsyttäisi; mon.gen. väsyttäköön; mon.part. väsyttänyt; mon.ill. väsytettiinväsyttää утомлять, изнурять
утомлять, утомить, изнурять, переутомлять, изматывать, измотать -
75 overwork
1. сущ.1)а) общ. чрезмерное количество работыб) общ. перегрузка, перенапряжение, переутомлениеa body made weak through undernourishment and overwork — тело, ослабленное недоеданием и чрезмерной работой
See:2) эк. тр. = overtime 1. 1),2. гл.1)а) общ. слишком много работатьб) общ. переутомлять, загружать работой ( заставлять слишком много работать)Don't overwork yourself on that new job. — Не переутомляйся на новой работе.
2) эк. тр. работать сверхурочноSee: -
76 over-fatigue
Общая лексика: изнурять до предела, переутомление, переутомлять, чрезмерная усталость -
77 over-strain
Общая лексика: переутомление, переутомлять -
78 overdo
[ˌəʊvə'duː]Общая лексика: делать слишком усердно, зайти слишком далеко, заходить слишком далеко, обременять, переборщить, пережаривать, пережарить, перестараться, переусердствовать, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, преувеличивать, преувеличить, утрировать, переваривать (и т.п.), шаржировать, перебарщивать, переборщить -
79 overfatigue
[ˌəʊvəfə'tiːg]Общая лексика: изнурять до предела, переутомление, переутомлять, чрезмерная усталость -
80 overlabor
Общая лексика: переутомлять работой
См. также в других словарях:
ПЕРЕУТОМЛЯТЬ — ПЕРЕУТОМЛЯТЬ, переутомляю, переутомляешь. несовер. к переутомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переутомлять — ПЕРЕУТОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Слишком утомить. Организм переутомлён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переутомлять — см. утомлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
переутомлять — ПЕРЕУТОМЛЯТЬ, несов. (сов. переутомить), кого что чем. Приводить (привести) кого л. в состояние крайней усталости, полного упадка сил; Ант.: возбуждать [impf. to overstrain, over tire; to overwork, cause to work too much]. Не стоит переутомлять… … Большой толковый словарь русских глаголов
Переутомлять — несов. перех. Чрезмерно утомлять кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомлять — переутомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переутомлять — (I), переутомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомлять — Syn: изнурять … Тезаурус русской деловой лексики
переутомлять — см. Переутомить … Энциклопедический словарь
переутомлять — см. переутомить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переутомлять — 2.2.5., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь