-
1 перетащить
перетащить 1. hinüberschleppen vt, hinüberziehen* vt; herüberschleppen vt, herüberziehen* vt 2. перен. разг. abwerben* vt (переманить) перетащить на свою сторону auf seine Seite bringen* vt -
2 перетащить
перетащитьсов см. перетаскивать. -
3 перетащить
бардошта бурдан, аз ҷое ба ҷое гузарондан -
4 перетащить
перетащить см. также перетаскивать -
5 перетащить
сов.1) ( кого-что) (өстерәп яки шудырып) икенче урынга күчерү, аша чыгару, алып чыгу, күчерү2) перен.; разг. ( кого-что) үз яныңа тарту, үз тирәңә алу -
6 перетащить
-
7 перетащить
1. сов. кого-чтокүсереү, алып сығыу, һөйрәп (тартып) күсереү (аша сығарыу, алып сығыу)2. сов. кого-чтоперен., разг.тартыу, алыу -
8 перетащить
несовер. - перетаскивать;
совер. - перетащить (кого-л./что-л.)
1) drag over/across;
carry over/across
2) (через кого-л./что-л.) drag (over) ;
lug (across) ;
carry (over)сов. м. перетаскивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перетащить
-
9 перетащить
1) hinüberschleppen vt, hinüberziehen (непр.) vt; herüberschleppen vt, herüberziehen (непр.) vtперетащить на свою сторону — auf seine Seite bringen (непр.) vt -
10 перетащить
traîner vt; transporter vt ( перенести) -
11 перетащить
сов. кого-что1. кашола карда аз ҷое ба ҷое бурдан (овардан); аз ҷое ба ҷое гузарондан, бардошта (кашонда) бурдан; перетащить шкаф в другӯю комнату ҷевонро ба хонаи дигар кашонда гузарондан2. кого перен. разг. ҷалб кардан, кашидан -
12 перетащить
сов., вин. п.arrastrar vt ( волоча); llevar vt ( неся) -
13 перетащить
-
14 перетащить
Information technology: drag -
15 перетащить
Information technology: drag -
16 перетащить
-
17 перетащить
vIT. ziehen -
18 перетащить
совarrastar vt; carregar vt -
19 перетащить
сов., см. перетаскивать -
20 перетащить
vt pf ipfперетаскивать slæbe, trække, bringe (et andet sted hen).
См. также в других словарях:
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, перетащу, перетатишь, совер. (к перетаскивать), кого что. 1. Таща, переместить куда нибудь. Перетащить мешок в кладовую. Перетащить диван в соседнюю комнату. || Таща, перенести, перевезти через что нибудь. Перетащить ребенка через… … Толковый словарь Ушакова
перетащить — переместить; перетянуть, переволочь, переволочить, перепереть, перетягнуть, передвинуть, перетаранить, перестановить, сместить, переманить, сманить, перекантовать, перенести, переставить, перетаскать, перепереть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, см. перетаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; совер. 1. кого (что). Таща, переместить (разг.). П. рюкзак в палатку. 2. перен., кого (что). Помочь переменить место работы, жительства, устроив у себя, поближе к себе (прост.). П. к себе всю родню. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
перетащить — ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ, переволакивать/переволочь и переволочить, перетя гивать/перетянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перетащить — сов. перех. см. перетаскивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетащить — перетащить, перетащу, перетащим, перетащишь, перетащите, перетащит, перетащат, перетаща, перетащил, перетащила, перетащило, перетащили, перетащи, перетащите, перетащивший, перетащившая, перетащившее, перетащившие, перетащившего, перетащившей,… … Формы слов
перетащить — перетащ ить, ащ у, ащит … Русский орфографический словарь
перетащить — (II), перетащу/(сь), та/щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
перетащить — Syn: см. переместить … Тезаурус русской деловой лексики
перетащить — тащу, тащишь; перетащенный; щен, а, о; св. кого что. Переместить, перенести, перевезти, волоча, таща через что л. (преграду, пространство и т.п.). П. рояль через порог. П. раненого в надёжное место. П. лодку через пороги. // кого. Разг. Побудить… … Энциклопедический словарь