-
21 pitch rate reconfiguration
-
22 restructuring
1) Общая лексика: изменение структуры (кред. организации; активов и пассивов), перестраивать, перестройка2) Военный термин: изменение организации3) Экономика: структурная реформа4) Лингвистика: переразложение5) Психология: переструктурирование6) Вычислительная техника: реструктуризация, реструктурирование7) Нефть: перестройка структуры8) Деловая лексика: изменение структуры, реорганизация, структурная перестройка9) ЕБРР: финансовая реструктуризация, реструктуризация (задолженности), структурная перестройка (предприятий или экономики), санация, санирование, финансовое оздоровление10) Автоматика: вторичное структурирование, переконструирование, перепроектирование, реконструкция (напр. завода)11) Трудовое право: (see http://www.garant.ru/forum/read.php?f=1&i=82909&t=82862) оргштатные мероприятия12) Макаров: перестройка (структуры)13) Энергосистемы: реконфигурация энергосистемы, реформирование -
23 restructuring
реструктурирование, реструктуризация, перестройка структуры Перестройка corporate ~ реорганизация компании debt ~ пересмотр сроков кредитов debt ~ реструктуризация долга industrial ~ промышленная перестройка restructuring изменение структуры ~ перестройка ~ реорганизация ~ реструктуризация ~ of debt реструктуризация долга ~ of industry перестройка промышленности ~ of mortgages пересмотр сроков погашения закладныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restructuring
-
24 debt restructuring
1) Общая лексика: пролонгация долга2) Экономика: изменение структуры долга (пересмотр условий), реструктуризация долга (пересмотр условий), реструктуризация долга (пересмотр условий кредитов)3) Бухгалтерия: изменение структуры долга, перестройка структуры долга4) Финансы: переоформление задолженности5) Банковское дело: пересмотр условий и сроков кредитов, реструктурирование долга6) Деловая лексика: переоформление долга, переоформление долгов, пересмотр сроков кредитов, реструктурация долга, реструктурация долгов -
25 restructuring
1. реструктурирование; реструктуризация; перестройка структуры2. перестройка3. перестраивать; реструктурирование -
26 reconfiguration
1) Общая лексика: перепланировка2) Компьютерная техника: изменение конфигурации3) Военный термин: изменение компоновки, модификация, переоборудование4) Техника: перегруппирование (напр. пакетов в сети), перекомпоновка, перенакладка5) Полиграфия: переделка, переформирование6) Телекоммуникации: обновлённая конфигурация7) Вычислительная техника: перестройка структуры8) Нефть: реконфигурация9) Связь: перераспределение10) Механика: перенастройка11) Автоматика: переналадка12) Робототехника: реконфигурирование13) Макаров: перестроение14) Безопасность: изменение структуры -
27 реструктуризация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реструктуризация
-
28 reconfiguration
реконфигурация;
перестройка структуры dynamic reconfiguration dynamic device reconfiguration manual reconfiguration network reconfiguration operating system reconfiguration storage reconfiguration Реконфигурация reconfiguration вчт. изменение конфигураци ~ вчт. реконфигурацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconfiguration
-
29 rearrangement
-
30 reconfiguration
1) перенакладка; перекомпоновка2) связь перераспределение (напр. пакетов в сети); перегруппирование3) вчт. перестройка структуры; реконфигурация•-
dynamic reconfiguration
-
memory reconfigurationАнгло-русский словарь технических терминов > reconfiguration
-
31 reconfiguration
1) перестройка структуры
2) реконфигурация -
32 conversion of occupations
Экономика: перестройка структуры занятости (в связи с выпуском новой продукции), трудоустройство в связи с конверсией предприятияУниверсальный англо-русский словарь > conversion of occupations
-
33 corporate restructuring
1) Общая лексика: реструктуризация предприятий (АД)2) Юридический термин: реорганизация предприятия, реорганизация юридического лица3) Бухгалтерия: перестройка структуры компании4) Деловая лексика: реорганизация компанииУниверсальный англо-русский словарь > corporate restructuring
-
34 general restructuring
Политика: общая перестройка структуры -
35 manpower conversion
-
36 occupational conversion
Универсальный англо-русский словарь > occupational conversion
-
37 readjustment of capital stock
Экономика: перестройка структуры акционерного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > readjustment of capital stock
-
38 rearrangement of structure
Макаров: перестройка структурыУниверсальный англо-русский словарь > rearrangement of structure
-
39 reshaping of the structure of production
Экономика: перестройка структуры производстваУниверсальный англо-русский словарь > reshaping of the structure of production
-
40 structure rearrangement
Металлургия: перестройка структурыУниверсальный англо-русский словарь > structure rearrangement
См. также в других словарях:
перестройка структуры — реструктурирование, реструктуризация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перестройка структуры промышленности — реструктуризация промышленности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реструктуризация промышленности EN industrial restructuring … Справочник технического переводчика
перестройка структуры — Syn: реструктурирование, реструктуризация … Тезаурус русской деловой лексики
ПЕРЕСТРОЙКА ЛАНДШАФТА КОРЕННАЯ — необратимое изменение ландшафта, приводящее к полной смене его структуры и свойств (инварианта) и тем самым к переходу в качественно новое образование. П.л.к. может быть результатом целенаправленной деятельности человека, антропогенной деградации … Экологический словарь
Перестройка топлива — изменение кристаллической структуры оксидного топлива под действием интенсивных тепловых колебаний при высоких температурах; заключается в быстром росте зёрен (кристаллов) топлива, объединении и миграции пор и в конечном счёте в образовании… … Термины атомной энергетики
ПЕРЕСТРОЙКА — и; ж. 1. к Перестроить и Перестроиться. П. плана статьи. П. народного хозяйства. П. радиоприёмника. 2. В СССР в 1985 1991 гг.: государственная политика коренного преобразования общественного сознания, направленная на развитие демократии и… … Энциклопедический словарь
Перестройка — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Перестройка (политика) — Почтовые марки СССР, агитирующие за перестройку, 1988, 5 копеек. (ЦФА 5941 5942, Скотт 5663 5664) Перестройка политические и экономические реформы, осуществлявшиеся в СССР в 1986 1991 годах. В ходе перестройки резко обострилось политиче … Википедия
ПЕРЕСТРОЙКА ЭКОНОМИКИ, СТРУКТУРНАЯ — изменение структуры экономики применительно к изменяющимся условиям рынка. Различается структурная перестройка в стабильной обстановке сложившихся рыночных отношений и в переходный период, связанный с социальными (институциональными)… … Большой экономический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — Период реформ и преобразований в общественно политической, социально экономической и научно культурной жизни Советского Союза* (1985–1991 гг.). В середине 80 х гг. XX в. СССР находился в кризисе, в обществе нарастало недовольство состоянием… … Лингвострановедческий словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — READJUSTMENTТермин имеет следующие значения1. Процесс, аналогичный реорганизации, за исключением того, что он проводится добровольно по решению держателей ценных бумаг компании, а не назначенным судом управляющим конкурсной массой. Законом… … Энциклопедия банковского дела и финансов